What is the translation of " DATA MUST " in Polish?

• dane muszą
• dane należy
• danych musi
• dane powinny

Examples of using Data must in English and their translations into Polish

All data must be numeric.
Wszystkie dane muszą być numeryczne.

PART C: For the Lipid panel(see below), the data must be normalized.
CZĘŚĆ C: dla panelu tłuszczowego(patrz poniżej) dane muszą być znormalizowane.

Our data must be impeccable.
Nasze dane muszą być bez zarzutu.

The processing of your request or your data must be reasonable for Fronius.
Przetwarzanie żądania lub danych musi być w każdym przypadku uzasadnione z punktu widzenia firmy Fronius.

Data must be in composite format.
Dane muszą być w formie kompozytowej.

those who ask for confidential data must be accompanied by a certificate SSL.
którzy proszą o poufnych danych musi być dołączony certyfikat SSL.

All data must be stored in the database.
Wszystkie dane muszą być przechowywane w bazie danych.

Nor does the Directive provide that the data must be retained in the territory of a Member State.
Ponadto dyrektywa nie przewiduje, by dane musiały być przechowywane na terytorium państwa członkowskiego.

And--- data must be consistent across all frequencies;
Oraz--- dane powinny być spójne w czasie;

In just three clicks all relevant data must be available for customers and prospects.
W ciągu zaledwie trzech kliknięć wszystkie istotne dane muszą być dostępne dla klientów i potencjalnych klientów.

Data must be indexed as fast as possible.
Dane muszą być zaindeksowane najszybciej jak to możliwe.

In keeping with legal requirements, data must be archived also a way to reduce the burden on primary file systems.
Zgodnie z wymogami przepisów prawa dane muszą być archiwizowane równocześnie metoda zmniejszenia obciążenia głównych systemów plików.

Data must be processed fairly and lawfully;
Dane muszą być przetwarzane rzetelnie i zgodnie z prawem;

Another key factor that often influences decisions on which data must remain decrypted is the convenience of the users.
Innym kluczowym czynnikiem, który bardzo często wpływa na decyzję, które dane muszą pozostać na serwerze rozszyfrowane jest…wygoda użytkowników.

Data must be analysed along multiple business dimensions.
Dane muszą być analizowane przy wielu wymiarów biznesowych.

Ww any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data must be clearly indicated to the sender and addressee of the data;.
Każda zmiana danych niezbędna do wysłania lub otrzymania danych musi zostać wyraźnie wskazana nadawcy i adresatowi danych;

Afterwards, data must be erased subject to exceptions.
Następnie dane muszą zostać usunięte z zastrzeżeniem wyjątków.

Data concerning current investigation files may not be stored for more than three years without any irregular operation being observed; data must be deleted before that time‑limit if one year has elapsed since the last observation;
Dane dotyczące bieżącej dokumentacji dochodzeniowej nie mogą być przechowywane dłużej niż przez 3 lata od stwierdzenia nieprawidłowego działania; dane należy usunąć przed tym terminem, jeżeli od ostatniego stwierdzenia minął jeden rok;

Surely your data must point to the danger I'm in!
Twoje dane muszą wskazywać na to w jakim jestem niebezpieczeństwie!

Data must be accurate
Dane muszą być dokładne

In order to fulfill their function, systems supporting analytical processes and Big Data must be constantly developed- in line with the development of the organization itself.
Aby spełniać swoją funkcję systemy do obsługi procesów analitycznych oraz Big Data muszą być ciągle rozwijane- tak, jak rozwija się sama organizacja.

The data must be accurate,
Dane muszą być dokładne,

Of course, the data must only be stored for a specific purpose.
Dane powinny być rzecz jasna przechowywane jedynie w konkretnym celu.

Data must be transferred on the basis of other existing
Dane należy przekazywać na podstawie innych istniejących

In some cases, the data must be processed for the safeguard of other important interests.
W pewnych przypadkach dane należy przetwarzać w celu zabezpieczenia innych ważnych interesów.

Data must be adequate,
Dane muszą być odpowiednie,

All that data must be stored
Wszystkie te dane muszą być przechowywane

The data must be appropriately protected against accidental
Dane muszą być w odpowiedni sposób chronione przed zniszczeniem

This type of data must be used only with the goal of preventing
Tego rodzaju dane należy wykorzystywać wyłącznie dla potrzeb zapobiegania przestępstwom podatkowym

The data must be stored at one location that is accessible by all nodes within the cluster.
Dane muszą być przechowywane w jednej lokalizacji, która jest dostępna dla wszystkich węzłów w ramach klastra.

How to use "data must" in an English sentence

Data must be protected, safe, and secure.

Rather, data must be collected and examined.

However, the training data must be labeled.

For analysis, data must be maintained properly.

Data must be passed quickly and efficiently.

Data must be obtained and processed fairly.

The data must be supplied cost free.

But businesses with large data must pay.

Such data must be taken with scepticism.

Trainees with different data must register separately.

How to use "danych musi, dane należy, dane muszą" in a Polish sentence

Pracownik, który odmówi dostarczenia wymaganych danych, musi liczyć się z tym, że świadczenia nie otrzyma.

Natomiast jeżeli zero pojawi się w instrukcji czytania (READ), to dane należy podawać z klawiatury końcówki.

W danych po poleceniu Set-Cookie określone są: Alternatywa dla ciasteczek – dane w adresie URL Gdy użytkownik ma wyłączoną obsługę ciasteczek, wówczas dane należy przesłać w inny sposób.

Następnie administrator danych musi zadecydować, jakie rejestry trzeba w danej firmie prowadzić.

Stąd przyśpieszenie jest natychmiastowe i nie musimy kilkukrotnie powtarzać danej operacji, by oprogramowanie „nauczyło się”, że właśnie te dane należy przenieść na SSD.

Dane muszą być dostosowane ściśle pod nasze indywidualne kryteria.

I że podawane przez Ciebie dane muszą być prawdziwe, bo inaczej nie wYpłacisz absolutnie żadnych pieniędzy z Expekt?

danych musi być oparte na podstawie prawnej na bazie obowiązujących przepisów.

Rynek jest teraz w takim momencie, że dane muszą wyraźnie przebić prognozy, aby rynek znów ruszył na zakupy.

W każdym przypadku zamieszczone na profilu informacje, treści i dane muszą być zgodne z prawdą.