What is the translation of " DATA NEEDED " in Polish?

• danych potrzebnych
• dane niezbędne
• danych koniecznych
• danymi potrzebnymi
• dane potrzebne
• danych niezbędnych

Examples of using Data needed in English and their translations into Polish

Documents and data needed for the label creation.
Dokumenty i dane potrzebne do utworzenia projektu etykiety.

It prints paychecks and stores all data needed for reports.
Drukuje wypłaty i przechowuje wszystkie dane potrzebne do raportów.

We will use the data needed to fulfill legal obligations.
Z danych potrzebnych do realizacji obowiązków prawnych będziemy korzystać.

Where appropriate, a letter of access to any relevant data needed.
Gdzie stosowne, upoważnienie do korzystania z odpowiednich danych, które są potrzebne;

Data needed to assess the impact of fisheries on the marine ecosystem.
Dane konieczne do oceny wpływu rybołówstwa na ekosystem morski.

Roles can be given access rights depending on the data needed and the application.
Role mogą mieć prawa dostępu w zależności od potrzebnych danych i aplikacji.

The data needed to compute these indicators are available under existing reporting obligations.
Dane potrzebne do obliczania tych wskaźników są dostępne na mocy istniejących obowiązków sprawozdawczych.

This regulation provides the basis for data needed for Policy formulation.
Niniejsze rozporządzenie daje podstawę dla danych potrzebnych do sformułowania polityki.

Online survey instruments have been developed to gather the data needed.
Opracowano internetowe instrumenty umożliwiające zebranie koniecznych danych do klasyfikacji.

The monitoring system must be coherent with the data needed to furnish the indicators section 3.3.
System monitorowania musi być spójny z danymi potrzebnymi do uzyskania wskaźników pkt 3.3.

All data needed for their implementation shall be communicated with the operator using encrypted connections.
Wszelkie dane potrzebne do ich realizacji przekazywane są po stronie operatora przy użyciu szyfrowanych połączeń.

In addition to absolute positioning, the safePGV positioning system provides all data needed to reliably control AGVs.
Oprócz pozycjonowania absolutnego system safePGV zapewnia wszystkie dane niezbędne do niezawodnego sterowania pojazdami AGV.

The study contains a number of data needed to assess the state of the environment in the Voivodship.
Opracowanie zawiera szereg danych niezbędnych do oceny stanu środowiska naturalnego w województwie, m.

Data needed for full traceability in accordance with this Article shall be kept for at least 30 years.
Zgodnie z niniejszym artykułem dane potrzebne do zachowania pełnej zdolności monitorowania przechowuje się przez co najmniej 30 lat.

Additional measures are needed, so as to ensure that the authorities have a targeted and quick access to the data needed in a specific case.
Potrzebne są dodatkowe środki w celu zapewnienia władzom ukierunkowanego i szybkiego dostępu do danych potrzebnych w danym dochodzeniu.

In particular, you must keep the data needed to log in to the Website confidential and not share it with third parties.
W szczególności muszą Państwo zachować w poufności danych potrzebnych do logowania w Witrynie i nie udostępniać ich osobom trzecim.

I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime and sensitive private data..
Dlatego uważam, że konieczne jest bardziej precyzyjne rozróżnienie pomiędzy danymi potrzebnymi do walki z przestępczością a danymi osobowymi szczególnie chronionymi.

Tenders should contain the data needed to assess them, and communications between Member States and the Commission should be provided for.
Oferty winny zawierać dane niezbędne do ich oceny. Należy zapewnić łączność pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją.

Set up your business for success with the critical customer and the marketplace and competitive data needed for a position your brand on the market for a maximize potential.
Ustaw swój biznes do sukcesu z krytycznego klienta i rynku konkurencyjnych i danych potrzebnych do pozycji marki na rynku dla maksymalizacji potencjału.

Producing data needed to examine the relation between the length of a curve and the mean quantity of its intersection with a random line.
Produkcja danych potrzebnych do zbadania związku między długością krzywej a średnią ilością jej przecięć z prostą losową.

Now, the assistant for configuring a project offers the option to compose the data needed for the copying of typicals from a multitude of functional building blocks.
Teraz, asystent dla konfiguracji projektu oferuje możliwość skomponowania danych niezbędnych do kopiowania typowych z wielu bloków funkcjonalnych.

Data needed to implement the statutory rights of minorities at the local level was disseminated and is subsequently made available.
Zostały upowszechnione i sukcesywnie są udostępniane dane potrzebne do realizacji ustawowych praw mniejszości na poziomie lokalnym.

The unique Ricoh report- ing system supplies all the data needed to monitor workflows and keep on top of usage of equipment, resources and energy.
Unikalny system sprawozdawczości Ricoh dostarcza wszystkie dane potrzebne domonito- rowania przepływów pracy i utrzymania wykorzystania sprzętu, środków i energii w stanie optymalnym.

Collect data needed to implement and monitor the common agricultural policy and analyse interactions between agriculture, the environment and the countryside.
Gromadzenia danych koniecznych do realizacji i monitorowania wspólnej polityki rolnej oraz do analizowania wzajemnych oddziaływań rolnictwa, środowiska i terenów wiejskich.

In that context, Member States should transmit Ö make available Õ data needed for scientific analysis and should ensure they have the technical capacity of doing so.
W związku z tym państwa członkowskie powinny  udostępniać Õ przekazywać dane niezbędne do analizy naukowej i powinny zapewnić konieczne do tego możliwości techniczne.

Collecting the data needed to evaluate the means used and the results obtained in carrying out the measures provided for in this Chapter;
Gromadzenie danych niezbędnych do oceny stosowanych środków i uzyskanych wyników stosowania środków przewidzianych w niniejszym rozdziale;

USP-116-AMS control-measuring device, energy recorder[] The USP-116-AMS is used to collect the data needed to monitor the power and power economy.
USP-116-AMS- Urządzenie sterująco-pomiarowe; rejestrator energii Urządzenie USP-116-AMS jest stosowane do zbierania danych niezbędnych do nadzorowania gospodarki mocy i energii elektrycznej.

And Maps, which takes the data needed for navigation routing and associates it with random identifiers, so it can't be tied to your Apple ID.
Jeszcze inny przykład to Mapy: apka pobiera dane potrzebne do wyznaczenia trasy, a następnie przypisuje im przypadkowe identyfikatory, by informacji nie dało się powiązać z Twoim Apple ID.

Use of expert judgment: the implementation of simplified forms of grants has been hampered by the lack of data needed to establish a reasonable approximation of the actual costs.
Stosowanie oceny eksperckiej: stosowanie uproszczonych form dotacji jest utrudnione z powodu braku danych potrzebnych do ustalenia rozsądnej przybliżonej wielkości faktycznych kosztów.

To collect the data needed for the systematic review and meta-analysis, a systematic search was performed in PubMed for cohort studies published up to December 2016.
Aby zebrać dane potrzebne do systematycznego przeglądu i metaanalizy, przeprowadzono systematyczne wyszukiwanie w bazie PubMed badań opublikowanych do grudnia 2016 r.

How to use "data needed" in an English sentence

Raised question around whether data needed a narrator?

Are preliminary data needed for the R61 phase?

Verification of the data needed is done remotely.

Buettner, Hard data needed on head lice transmission.

data needed to assist in the risk assessment.

data needed a literary site in this word!

The available data needed to be closely examined.

Demonstrate data needed to create an Approved Journal.

Encapsulates data needed to describe a consumer instance.

Is the data needed to use the software?

How to use "danych potrzebnych, dane niezbędne, danych koniecznych" in a Polish sentence

Możliwość kodyfikacji większej ilości danych potrzebnych do przekazywania w jednym kodzie kreskowym np.

Ten papier był problemem,ponieważ trudno go było zagregować do danych potrzebnych do podejmowania decyzji.

Chcąc skorzystać z usługi musisz podać dane niezbędne do jej uruchomienia, tj.

Jeżeli zamawiasz produkty w naszym sklepie dobrowolnie podajesz swoje dane niezbędne do dostarczenia przez nas Twojego zamówienia.

Musimy jednak pamiętać, że są to wyniki wstępne, do obliczenia których stosuje się niespełna połowę wszystkich danych potrzebnych do podania ostatecznych projekcji.

E-mail zawierać będzie również dane niezbędne do logowania na stronie promocyjnej.

Warunkiem złożenia zamówienia jest wypełnienie w formularzu wszystkich wymaganych danych koniecznych do wysyłki lub systemowego wygenerowania faktury VAT lub rachunku. 6.

Kodowanie I klasyfikacja wtrysku paliwa Oprogramowanie Autologic MECEDES-BENZ dostarcza danych potrzebnych do dopasowaniu wtrysku paliwa.

W przypadku niewystarczającej ilości danych potrzebnych do rozpoczęcia procesu realizacji zamówienia, Sprzedawca skontaktuje się z Kupującym w celu uzupełnienia danych.

W przypadku faktury konieczne jest podanie danych koniecznych do jej wystawienia, Finalizując zamówienie, klient musi potwierdzić, że jest świadomy zobowiązania do zapłaty.