What is the translation of " DATA NEEDED " in Croatian?

• podatke potrebne
• podataka potrebnih
• podaci potrebni

Examples of using Data needed in English and their translations into Croatian

Personal data needed for legal proceedings.
Osobni podaci potrebni za pravne postupke.

Smart(not interactive) magnetic hometrainer that transmits all the data needed for thorough indoor training sessions.
Pametan(ne interaktivni) magnetski hometrainer koji prenosi sve podatke potrebne za temeljitu obuku.

And all data needed for compiling the offer are in CRM.
A svi potrebni podaci za kreiranje ponude nalaze se u CRM-u.

The information will continue to be updated to make sure you have all the data needed to keep yourself safe.
Informacije će se i dalje ažurirati kako biste uvijek imali sve podatke koji su vam potrebni za sigurnost.

It generates all the data needed for the national COP system.
Generira sve podatke potrebne za nacionalni COP sustav.

Data needed to assess the impact of fisheries on the marine ecosystem.
Podataka koji su potrebni za procjenu utjecaja ribolova na morski ekosustav.

It also requires sharing the data needed for registration with them.
Također zahtijeva da s njima podijelite podatke koji su potrebni za registraciju.

Data needed for WRCC assessment are often imprecise or stochastic in nature.
Podaci potrebni za procjenu NKVR često su nedovoljno pouzdani ili stohastičke naravi.

The information will continue to be updated to make sure you have all the data needed to keep yourself safe.
Informacije Äe se i dalje ažurirati kako biste uvijek imali sve podatke koji su vam potrebni za sigurnost.

All the visual and voice data needed was obtained during the hack of Lenny's last Skype session with his uncle.
Sve vizualni i glasovne podatke potrebne. je dobiven u hakiranju. prošle skype sjednici Lenny-a sa stricem.

On our website when making a reservation or requesting a quote, we collect the data needed to make the reservation or the quote.
Na našim web stranicama prilikom izrade rezervacije ili upita za ponudom, prikupljamo podatke potrebne za izradu rezervacije ili ponude.

Latest data needed for calculating the cubic capacity calculator logs- parameters of the building material.
Najnovijih podataka koji su potrebni za izračun zapremini kalkulatora trupaca- parametre građevinskog materijala.

Synchronise, share, and store the data you have uploaded or downloaded, as well as the data needed for the upload and download operations.
Sinkronizacija, dijeljenje i pohrana podataka koje ste prenijeli ili preuzeli, kao i podataka potrebnih za radnje prijenosa i preuzimanja.

Almost all the materials and data needed for this kind of GIS catalogue have already been collected during the preparation and design of the Internet Catalogue.
Skoro svi radni materijali i podaci potrebni za takvu vrstu kataloga već su prikupljeni tijekom priprema i projektiranja Internet kataloga.

It usually also helps to better define objectives, and to better identify existing and new data needed for measuring the performance or the impact of some measures.
To također pomaže točnijoj definiciji ciljeva i točnijem određivanju postojećih i novih podataka potrebnih za mjerenje učinkovitosti i djelotvornosti određenih mjera.

The data needed to demonstrate that the plant protection product has comparable effects to the plant protection product for which they show access to the protected data..
Podaci potrebni za dokazivanje da sredstvo za zaštitu bilja ima usporedivo djelovanje kao sredstvo za zaštitu bilja za koje dokazuju pristup zaštićenim podacima..

Consequently, vehicle manufacturers should provide the data needed for verification of the functionality of safety and environment-related components.
Stoga bi proizvođai vozila trebali osigurati podatke potrebne za provjeru funkcionalnosti dijelova povezanih sa sigurnošću i okolišem.

The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the assessment, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
Potvrda sadrži naziv i adresu proizvođača, zaključke ocjenjivanja, uvjete roka trajanja i podatke potrebne za identifikaciju odobrenog tipa.

Basic data needed forcalculation of VJT are taken from power semiconductor producer'scatalogues, parameters of semiconductor 's thermal model areidentified with a help of THERM programme on the base oftransient thermal impedance curve.
Temeljni podaci potrebni za proračun VJTuzimaju se iz kataloga proizvođača poluvodičkih komponenti, dokse parametri nadomjesnog toplinskog modela poluvodičkogenergetskog ventila identificiraju pomoću programa THERM natemelju krivulje prijelazne toplinske impedancije.

The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the assessment, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
Potvrda mora sadržavati naziv i adresu proizvođača, zaključke ocjenjivanja, uvjete roka trajanja i podatke potrebne za identifikaciju odobrenog tipa.

The index shall not contain any operational personal data other than data needed to identify cases or establish cross-links between different case files.
Kazalo ne smije sadržavati nikakve operativne osobne podatke osim podataka potrebnih za identificiranje predmetâ ili uspostavu unakrsnih veza među različitim spisima predmeta.

It is therefore necessary to better incorporate end-user in the design and implementation of the DCF to ensure closer alignment between data needed and data collected.
Potrebno je stoga na bolji način uključiti krajnjeg korisnika u osmišljavanje i provedbu okvira za prikupljanje podataka kako bi se osigurala bolja usklađenost između potrebnih podataka i prikupljenih podataka..

The certificate shall contain the conclusions of the examination, the conditions of validity, the data needed for identification of the approved design, where appropriate, a description of the intended purpose of the device.
Potvrda sadrži zaključke pregleda, uvjete roka valjanosti, podatke potrebne za identifikaciju odobrenog projekta i, ako je primjereno, opis namjene proizvoda.

For new buildings is an essential review into the design documentation and defining the state at building location, but does not include measures to improve the energy performance of buildings, only establishes the data needed to produce the energy certificate.
Za nove zgrade je nužan uvid u projektnu dokumentaciju i utvrđivanje stanja na lokaciji, ali ne uključuje mjere poboljšanja energetskih svojstava zgrade, već ustanovljava podatke potrebne za izradu energetskog certifikata.

But can be servers for playing, or servers that players in the network send data needed to be on their client-side, their personal computers, display the appropriate images.
Ali mogu biti poslužitelji igranja, odnosno poslužitelji koji igračima u mreži šalju podatke potrebne da bi se na njihovoj klijentskoj strani, njihovom osobnim računalima, prikazala odgovarajuća slika.

Garmin announced the GNX Wind, a NMEA® 2000 compatible marine instrument that provides sailors with important wind and boat data needed to make confident decisions on the water.
Garmin je predstavio GNX Wind, NMEA® 2000 kompatibilan brodski instrument koji jedriličarima pruža važne vjetrovne i brodske podatke potrebne da se donesu sigurne odluke na vodi.

For data collected according to this Regulation in the framework of Multiannual Programmes and for data needed to supplement data referred to in paragraph 2, this Regulation defines rules on collection, management and use.
Što se tiče podataka prikupljenih na temelju ove Uredbe u okviru višegodišnjih programa te podataka potrebnih za dopunu podataka iz stavka 2., u ovoj se Uredbi utvrđuju pravila o prikupljanju, upravljanju i upotrebi.

The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the assessment, the conditions of validity and the data needed for identification of the type approved.
Potvrda sadrži ime i adresu proizvođača, zaključke ocjenjivanja ispitivanja tipa, uvjete roka trajanja potvrde i podatke potrebne za identifikaciju odobrenog tipa.

The certificate shall contain the conclusions of the technical documentation assessment, the conditions of the certificate's validity, the data needed for identification of the approved design, and, where appropriate, a description of the intended purpose of the device.
Potvrda sadrži zaključke ocjenjivanja tehničke dokumentacije, uvjete valjanosti potvrde, podatke potrebne za identifikaciju odobrenog projekta i, ako je to primjenjivo, opis namjene proizvoda.

This website uses third-party applications such as Google Analytics to collect statistical and analytical data needed to understand the use of the website by its visitors.
Ova web stranica koristi aplikacije trećih strana kao što je Google Analytics za prikupljanje statističkih i analitičkih podataka potrebnih za razumijevanje korištenja web stranice od strane posjetitelja.