What is the translation of " DATA NEEDED " in Greek?

• δεδομένα που απαιτούνται
• στοιχεία που απαιτούνται
• δεδομένα που χρειάζονται
• αναγκαία δεδομένα
• στοιχεία που χρειάζονται
• δεδομένων που απαιτούνται
• στοιχείων που απαιτούνται
• δεδομένων που χρειάζονται
• αναγκαίων δεδομένων
• απαιτούμενα δεδομένα

Examples of using Data needed in English and their translations into Greek

No signal or mobile data needed.
Δεν υπάρχει σήμα ή κινητά στοιχεία που απαιτούνται.

Extra data needed for calculation.
Τα βασικά δεδομένα που απαιτούνται για τον υπολογισμό.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Ωστόσο, το"έργο" που γίνεται από birders δεν ταιριάζει ακριβώς με τα δεδομένα που χρειάζονται οι ορνιθολόγοι.

Data needed to perform the installation.\n".
Δεδομένα που χρειάζονται για την εγκατάσταση.\n".

You have access to the data needed to analyze the economy.
Έχετε πρόσβαση στα δεδομένα που χρειάζονται για την ανάλυση της οικονομίας.

Finally, data needed for revenue accounting and reporting is handed over to administrative systems.
Τέλος, τα δεδομένα που απαιτούνται για τη λογιστική παρακολούθηση των εσόδων και την υποβολή εκθέσεων παραδίδονται στα διοικητικά συστήματα(administrative systems).

It also requires sharing the data needed for registration with them.
Είστε επίσης υποχρεωμένος να τους κοινοποιείτε τα δεδομένα που απαιτούνται για την καταχώριση.

Much of the data needed to track down these criminals is stored in the US or by US companies.
Πολλά από τα στοιχεία που απαιτούνται για τον εντοπισμό αυτών των εγκληματιών αποθηκεύονται στις ΗΠΑ ή από εταιρείες των ΗΠΑ.

You are also required to share the data needed for registration with them.
Είστε επίσης υποχρεωμένος να τους κοινοποιείτε τα δεδομένα που απαιτούνται για την καταχώριση.

However, the data needed to ascertain this is to be collected by survey only twice during the lifetime of the Facility.
Εντούτοις, τα στοιχεία που απαιτούνται για αυτή την εξακρίβωση προβλέπεται να συγκεντρωθούν μέσω έρευνας δύο μόνον φορές κατά τη διάρκεια εφαρμογής του Μηχανισμού.

Each device receives and transmits data needed for the entire network to function.
Κάθε συσκευή θα λαμβάνει και θα μεταδίδει τα δεδομένα που απαιτούνται για να λειτουργήσει ολόκληρο το δίκτυο.

Data needed to recontact the customer(eg name, surname, landline or mobile phone number, postal address, email address).
Τα στοιχεία που απαιτούνται για την επαφή με τον πελάτη(π.χ. όνομα, επώνυμο, σταθερό ή κινητό τηλέφωνο, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).

Protect encrypted data needed for tasks with Ansible Vault.
Προστατέψτε τα κρυπτογραφημένα δεδομένα που χρειάζονται για εργασίες με το Ansible Vault.

This notification must be in the form of a completed questionnaire containing all the data needed to calculate the surplus levy.
Η κοινοποίηση αυτή πρέπει να έχει τη μορφή συμπληρωμένου ερωτηματολογίου το οποίο περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για τον υπολογισμό της συμπληρωματικής εισφοράς.

Device %2 which contains data needed to perform the installation.\n".
Τη συσκευή%2, η οποία περιέχει δεδομένα που απαιτούνται για εκτέλεση της εγκατάστασης.\n".

The data needed to do so are starting to become available- for example, from textual analyses of news feeds and social media.
Τα δεδομένα που απαιτούνται για να το πετύχουμε αρχίζουν να γίνονται διαθέσιμα-για παράδειγμα, από την κειμενική ανάλυση των ροών ειδήσεων και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Generate any clinical data needed to address outstanding issues;
Παράγει νέα ή πρόσθετα κλινικά δεδομένα που χρειάζονται για την αντιμετώπιση έκτακτων θεμάτων·.

The data needed to demonstrate the comparability of the risk from and efficacy of the biocidal product to that of the authorised biocidal product.
Τα αναγκαία δεδομένα προκειμένου να αποδειχθεί η συγκρισιμότητα του κινδύνου από το βιοκτόνο και η αποτελεσματικότητά του σε σχέση με το αδειοδοτημένο βιοκτόνο.

Google provided key insights and data needed for expansion into Spain and Italy.
Η Google παρείχε βασικά insights και δεδομένα που απαιτούνται για την επέκταση στην αγορά της Ισπανίας και της Ιταλίας.

Volunteers will have a closed contact with the turtles as they will be trained to spot and capture them in order to gather all the data needed.
Οι εθελοντές θα έχουν στενή επαφή με της χελώνες, αφού θα εκπαιδευτούν για τον εντοπισμό και προσωρινή σύλληψη τους με σκοπό να συγκεντρωθούν όλα τα δεδομένα που χρειάζονται.

In that process, APIs facilitate the data needed to provide solutions to customer problems.
Σε αυτή τη διαδικασία, τα APIs διευκολύνουν τα δεδομένα που απαιτούνται για την παροχή λύσεων στα προβλήματα των καταναλωτών.

Specific data items collected in Windows diagnostics are subject to change to give Microsoft flexibility to collect the data needed for the purposes described.
Τα συγκεκριμένα στοιχεία δεδομένων που συλλέγονται από τα Διαγνωστικά των Windows υπόκεινται σε αλλαγή, ώστε να παρέχεται στη Microsoft η ευελιξία να συλλέγει τα απαιτούμενα δεδομένα για τους σκοπούς που περιγράφονται.

At the end of this assessment period, we will have the data needed to establish an appropriate goal to be working toward.
Στο τέλος αυτής της περιόδου αξιολόγησης, θα έχουμε τα απαιτούμενα δεδομένα για να ορίσουμε ένα κατάλληλο στόχο στον οποίο θα επικεντρώσουμε τις προσπάθειες μας.

Any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data is clearly indicated to the sender and addressee of the data;.
Οποιαδήποτε τροποποίηση των δεδομένων που απαιτούνται για τους σκοπούς της αποστολής ή της λήψης των δεδομένων δηλώνεται σαφώς στον αποστολέα και στον αποδέκτη των δεδομένων·.

First party cookies are used for storing preference and data needed throughout your visit on the site.
Χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους για να αποθηκεύουμε τις προτιμήσεις και τα δεδομένα που απαιτούνται σε όλη την επίσκεψή σας στον ιστότοπο.

It also contains a section on data needed to demonstrate that a new stunning method is equivalent to existing ones in terms of welfare.
Περιέχει επίσης ένα τμήμα σχετικά με τα δεδομένα που απαιτούνται για να αποδειχθεί ότι μια νέα μέθοδος αναισθητοποίησης είναι αντίστοιχη με τις υπάρχουσες από την άποψη της ευημερίας.

Once the task is complete, the workflow software helps to ensure that the individuals responsible for the next task are notified and receive the data needed to execute the next stage of the process.
Αφού το έργο ολοκληρωθεί, το λογισμικό ροής εργασίας εξασφαλίζει ότι τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την επόμενη εργασία ενημερώνουν και λαμβάνουν τα στοιχεία που χρειάζονται για να εκτελέσουν το στάδιο της διαδικασίας.

Specialized operators who process the data needed to provide the call centre and customer care services to our users.
Το τηλεφωνικό κέντρο μας, το οποίο επεξεργάζεται τα δεδομένα που χρειάζονται για την παροχή των υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου και εξυπηρέτησης πελατών στους χρήστες μας.

However, the data needed for national accounts statistics may not be easy to collect directly, as the underlying concepts usually diverge from the concepts underlying administrative data sources.
Ωστόσο, τα στοιχεία που χρειάζονται για τις στατιστικές σχετικά με τους εθνικούς λογαριασμούς ενδέχεται να μην μπορούν να συλλεγούν άμεσα, αφού οι έννοιες στις οποίες βασίζονται τα εν λόγω στοιχεία διαφέρουν συνήθως από τις έννοιες στις οποίες βασίζονται οι πηγές των διοικητικών στοιχείων..

These third parties have access to personal data needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Οι εν λόγω τρίτοι έχουν πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, αλλά δεν μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για άλλους σκοπούς.