What is the translation of " DATA NEEDED " in Danish?

• de nødvendige data
• fiskeridata der er nødvendige
• data brug
• ̧dvendige data

Examples of using Data needed in English and their translations into Danish

Lass Problem Finding the Data Needed?
Lass problem at finde de nødvendige data?

Better economic data needed before Wall Street can rise back to all-time highs.
Bedre økonomiske data, der er nødvendige før Wall Street, kan stige tilbage til all-time highs.

It prints paychecks and stores all data needed for reports.
Den udskriver paychecks og gemmer alle data, der er nà ̧dvendige for rapporter.

Data needed for full traceability in accordance with this Article shall be kept for at least 30 years.
Data, der er nødvendige for at sikre fuld sporbarhed i overensstemmelse med denne artikel, opbevares i mindst 30 år.

Exe is running on the system, it may drop additional data needed for the mining process.
Exe kører på systemet, det kan falde yderligere data, der er nødvendige for minedrift proces.

This book contains detailed and complete data needed to perform the repair and adjustment of engine control systems, fuel pumps of high pressure….
Denne bog indeholder detaljerede og fuldstændige oplysninger, som er nødvendige for at udføre reparation og justering af motor kontrol systemer, brændstof pumper på højtryk….

However, the"work" done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Men den"arbejde" udfà ̧rt af birders ikke ligefrem matcher de nà ̧dvendige data ved ornitologer.

Collect data needed to implement and monitor the common agricultural policy and analyse interactions between agriculture, the environment and the countryside.
At indsamle de oplysninger, der er nødvendige for iværksættelse af og tilsyn med den fælles landbrugspolitik og for en analyse af samspillet mellem landbrug, miljø og landdistrikter.

That is, a researcher had a question and then found or created the data needed to answer that question.
Det vil sige, en forsker havde et spà ̧rgsmål og derefter fundet eller skabt de nà ̧dvendige data til at besvare det spà ̧rgsmål.

Tenders should contain the data needed to assess them, and communications between Member States and the Commission should be provided for.
Buddene bør indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at behandle dem, og der bør fastsættes bestemmelser for udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen.

This huge collection of individual's computers all process the data needed to ensure the fast running of transactions.
Denne enorme samling af individuelle computere alle behandle data, der er nødvendige for at sikre en hurtig afvikling af transaktioner.

This SDI gives the beneficiaries access to the data needed for their research programme, and enables them to participate in an informal network for the exchange of data and experience on scientific activities.
SDI-projektet giver brugerne adgang til data, som er nødvendige for deres forskningsprogrammer, og mulighed for at del tage i det uformelle net for udveksling af data og erfaringer med hensyn til videnskabelige aktiviteter.

Establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.
Om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik.

We will however retain your data needed for administrative and transactional communications, including but not limited to, receipt and confirmation of payment made, notice of subscription expiration coming due, changes to Terms of Service, Privacy Policy, Subscription plans, Fees, Prices, etc.
Vi vil dog bevarer dine data er nødvendige for administrative og transaktionelle kommunikation, including but not limited to, modtagelse og bekræftelse af betaling, meddelelse om udløbet abonnement kommer på grund, ændringer Servicevilkår, Privacy Policy, Abonnement planer, Gebyrer, priserne, etc….

Provision should also be made for the rapid transmission, in a new electronic format, of the data needed to monitor the reference prices.
Der bør også fastsættes bestemmelser om hurtig fremsendelse i et nyt elektronisk format af de oplysninger, der er nødvendige for kontrol af referencepriserne.

Now, our mobile app allows organizations to gather and analyze critical data needed for real time decisions from any location, any time, fueling a smarter, agile and ultimately more productive workforce.
Nu gør vores mobilapp det muligt for organisationer at indsamle og analysere vigtige data, der skal bruges for at tage beslutninger i realtid på alle steder og alle tidspunkter, hvilket giver brændstof til en mere smart, mere smidig og til sidst mere produktiv arbejdsstyrke.

Our 73-Point Infusionsoft Audit will be a perfect way for you to check the temperature of your business and get access to data needed for more intuitive decision-making.
Vores 73-Point Infusionsoft Audit vil være en perfekt måde for dig at kontrollere temperaturen på din virksomhed og få adgang til data, der er nødvendige for mere intuitiv beslutningstagning.

Nonetheless, there can be no full safeguard, especially as the data needed have been requested from the interested parties, as was the case with GMOs.
Ikke desto mindre kan der ikke opnås total sikkerhed, især da de nødvendige data er indhentet fra de interesserede parter, ligesom det var tilfældet med gmo'er.

(PT) This proposal aims to replace, from 2008, Council Regulation(EC) No 1543/2000 establishing a Community framework for the collection and management of data needed to conduct the common fisheries policy.
Hensigten med dette forslag er med virkning fra 2008 at erstatte Rådets forordning(EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik.

It is also a good thing that under this directive, as with blood, the data needed to ensure traceability at all stages are kept for at least thirty years after clinical use.
Det er også positivt, at de oplysninger, som er nødvendige for at sikre sporbarhed i alle faser, også i henhold til dette direktiv, som det er tilfældet ved bloddonation, opbevares i mindst 30 år efter den kliniske anvendelse.

Theoretically it would be possible to make a calculator that would take all of these things into account. However, today we don't have all the data needed to find such detailed and accurate multipliers.
Teoretisk set er det muligt at lave en regnemaskine, der tager højde for alle disse ting, men vi har på nuværende tidspunkt ikke alle de nødvendige data til at finde så detaljerede og nøjagtige multiplikatorer.

The compilation of monetary statistics for the euro area and the data needed for the calculation of the reserve base of credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system necessitates certain cross-relationships between instrument/ maturity/ currency and counterparties being made in the balance sheet.
Udarbejdning af monetære statistikker for euroområdet og de data, der er nødvendige for beregningen af reservegrundlaget i kreditinstitutter, som er omfattet af ESCB's mindstereserveordning, kræver en krydsrelateret opdeling af instrumenter/ løbetider/ valuta og modparter i balancen.

How do you intend to achieve legal certainty that the US authorities will only receive data needed to fight terrorism and no other data?.
Hvordan vil De skabe retssikkerhed for, at de amerikanske myndigheder kun får de data, der er nødvendige til bekæmpelse af terrorisme, og ikke andre data?.

For the purpose of this credit worthiness check, we will transfer all personal data needed to the company Creditreform Boniversum GmbH, 41460 Neuss, Germany, and use the information we receive concerning the statistical likelihood of non-payment as the basis for deciding whether to enter a contractual relationship.
Vil vi videregive de personlige oplysninger som er nødvendige for at gennemføre en kreditvurdering, til Creditreform Boniversum GmbH, 41460 Neuss og bruge den information vi modtager tilbage omkring den statistiske sandsynlighed for udeladelse af betaling, for at beslutte om der skal indgås et kontraktligt samarbejde.

In agreement with the Member States, the Commission shall ensure the transfer to international bodies of selected data needed for the purposes of various international programmes.
I forståelse med medlemsstaterne sørger Kommissionen for overførsel til internationale organer af udvalgte data, der er nødvendige i forbindelse med forskellige internationale programmer.

The compilation of monetary statistics covering the participating Member States and the data needed for the calculation of the reserve base of credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system necessitates certain cross-relationships being made in the balance sheet between instrument/ maturity/ currency and counterparties and, in addition, for loans to households, a further breakdown by purpose.
Udarbejdelse af monetære statistikker omfattende de deltagende medlemsstater og de data, der er nødvendige for beregningen af reservekravsgrundlaget i kreditinstitutter, som er omfattet af ESCB's reservekravssystem, kræver en krydsrelateret opdeling i balancen af instrumenter/ løbetider/ valuta og modparter, og lån til husholdninger kræves opdelt efter formål.

To get Silkeborg Løn up and running on the new platform before a strict deadline, Silkeborg Data needed more manpower and some technical assistance, and they asked Mjølner for help.
For at få Silkeborg Løn til at køre på den nye platform inden for en meget hård deadline, havde Silkeborg Data brug for en markant opmanding og stærk teknisk assistance. De bad Mjølner om hjælp.

In writing.- I voted for this report, which approves a Commission proposal amending(and preparing for the repeal of) Regulation 1543/2000 a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne betænkning, hvori der udtrykkes støtte til Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring(og ophævelse af) forordning(EF) nr. 1543/2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik.

While our reptilian brain is filled with all the instinctual, purely survival-driven hard coded data needed to keep us breathing long enough to reproduce, the Cerebral Cortex is a sort of blank slate.
Mens vores reptil hjerne er fyldt med alle de instinktive og rent overlevelse-drevne hårde kodede data er nødvendige for at holde os trække vejret længe nok til at reproducere, hjernebarken, er en slags blank tavle.

Unfortunately, reliable multipliers are not yet available for all countries that are calculated the same way. Theoretically it would be possible to make a calculator that would take all of these things into account. However, today we don't have all the data needed to find such detailed and accurate multipliers.
Der findes desværre endnu ikke pålidelige multiplikatorer for alle lande, som beregnes på samme måde. Teoretisk set er det muligt at lave en regnemaskine, der tager højde for alle disse ting, men vi har på nuværende tidspunkt ikke alle de nødvendige data til at finde så detaljerede og nøjagtige multiplikatorer.

How to use "data needed" in an English sentence

Entering certain data needed in calculating is enough.

Talk about the data needed to answer it.

Each type of data needed a different treatment.

Expectedly, this data needed lots of cleaning up.

Geodata: Available geographic data needed for community decision-making.

Providing data needed to measure towards the SDGs.

Data needed for Semi-automatic potato chips plant. .

Democratize the data needed to support those decisions.

Identify the data needed to answer these questions.

I downloaded the sd data needed using wifi.

How to use "de nødvendige data" in a Danish sentence

Efter indsamling af de nødvendige data, viser dette program pop-op-meddelelser, som formodes at få folk til at klikke på dem.

Borgerne skal føle sig trygge ved, at de relevante sundhedsfaglige har de nødvendige data, når de skal træffe beslutning om behandling.

TryghedsGruppen indberetter til SKAT, og udbetaling af trøstebonus kræver derfor, at TryghedsGruppen kan kontakte vinderne og få de nødvendige data til brug for indberetningen.

Det kan kræve tid at indsamle de nødvendige data, og mange virksomheder trækker på ekspertise fra konsulenter.

Da overvågningssystemet er patientbaseret, leverer det de nødvendige data til at beskytte befolkningen.

Vi samler de nødvendige data og giver samtidig din virksomhed et overblik over resultaterne og de forskellige mulige indsatsområder i en samlet rapport.

Desuden er pressen en vigtig målgruppe, og det gælder også informanterne, som har leveret de nødvendige data til evalueringen.

Endvidere er systemet udviklet til at kunne håndtere de nødvendige data ift.

Han skal give korrekte oplysninger af de nødvendige data og straks rapportere eventuelle senere ændringer. (3) Brugeren har ikke krav på registrering.

Derfor er det nødvendigt at optimere samplinghastigheden til et niveau, der gør det muligt at opnå de nødvendige data uden tab af kvalitet og samtidig minimere filstørrelser.