What is the translation of " DATA NEEDED " in Slovak?

• údaje potrebné
• dáta potrebné
• údajov potrebných
• údajom potrebným
• údajmi potrebnými
• dát potrebných

Examples of using Data needed in English and their translations into Slovak

How to gather the data needed.
Ako zhromaždiť potrebné dáta.

Ambient temperature(here data needed for the average temperature in summer and winter).
Okolitá teplota(tu dáta potrebné k priemernej teploty v lete aj v zime).

How to extract the data needed.
Ako zhromaždiť potrebné dáta.

This package contains the data needed for processing images in a particular language.
Tento balík obsahuje dáta potrebné na spracovanie obrázkov v konkrétnom jazyku.

No signal or mobile data needed.
Žiadny signál alebo mobilné dáta potrebné.

Restricted access to the data needed for programming and inspection target selection. 75.
Obmedzený prístup k údajom potrebným na plánovanie a výber cieľov kontroly 75.

Online survey instruments have been developed to gather the data needed.
Boli vyvinuté elektronické prieskumné nástroje s cieľom získať potrebné údaje.

This package contains programs and data needed at runtime by KDE applications.
Tento balík obsahuje programy a dáta, ktoré vyžadujú aplikácie KDE počas behu.

The data needed can be obtained either directly from a DXF data format(import utility) or even from paper plans that have been scanned and vectorized.
Potrebné dáta môžu byť získané priamo importom z formátu DXF alebo dokonca z papierových plánov, ktoré boli zosnímané a vektorizované.

Arguments are file names or other data needed by the command.
Argmunentami sú obvykle názvy súborov alebo iné dáta požadované príkazom.

These cookies store the data needed to play video or audio content and save the user's preferences.
Tieto súbory cookie slúžia na uloženie dát potrebných k prehrávaniu video a audio obsahu a uchovávaniu predvolieb užívateľa.

Drawings of pressure and important construction parts with data needed for strength calculation.
Výkresy tlakových a dôležitých konštrukčných častí s údajmi potrebnými pre pevnostný výpočet.

They have access to personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
Majú prístup k osobným údajom potrebným na výkon svojich funkcií, ale nesmú ich používať na iné účely.

Advanced sensors and processors ensure everything is captured with more image detail and the image data needed for advanced post-production.
Pokročilé senzory a procesory zaisťujú, že všetko je zachytené s väčším detailom obrazu a obrazovými údajmi potrebnými pre pokročilú postprodukciu.

These cookies are used to store data needed to playback video or audio content and store the user's preferences.
Tieto súbory cookie slúžia na uloženie dát potrebných k prehrávaniu video a audio obsahu a uchovávaniu predvolieb užívateľa.

Advanced sensors and processors ensure that everything is captured with more detailed images and the image data needed for advanced postproduction.
Pokročilé senzory a procesory zaisťujú, že všetko je zachytené s väčším detailom obrazu a obrazovými údajmi potrebnými pre pokročilú postprodukciu.

The shop floor module maintains the data needed to optimize on time completions, evaluate plant workload, and determine capacity needs..
Dielenský modul udržuje dáta potrebné k optimalizácii časových intervalov, hodnotí vyťaženie závodu, a stanovuje kapacitné potreby.

Advanced sensors and processors ensure everything is captured with more image detail and the image data needed for advanced post-production.
Pokročilé snímače a procesory zaisťujú všetko, čo je potrebné pre zachytenie obrazu s väčším množstvom detailov a dát potrebných pre pokročilú postprodukciu.

We use first party cookies for storing preferences and data needed throughout your visit on the site(for example, contents of your shopping cart).
Cookies prvej strany využívame na ukladanie používateľských preferencií a údajov, potrebných počas vašej návštevy na internetových stránkach(napr. obsah vášho nákupného košíka).

Advanced sensors and processors ensure that everything is captured with more detailed images and the image data needed for advanced postproduction.
Pokročilé snímače a procesory zaisťujú všetko, čo je potrebné pre zachytenie obrazu s väčším množstvom detailov a dát potrebných pre pokročilú postprodukciu.

We use first-party cookies to save user preferences and data needed during your visit to our website(e.g. your shopping cart content).
Cookies prvej strany využívame na ukladanie používateľských preferencií a údajov, potrebných počas vašej návštevy na internetových stránkach(napr. obsah vášho nákupného košíka).

Network devices communicate through a secure data centre protocol so the data needed to communicate are separated from the user data..
Keďže sieťové zariadenia komunikujú s dátovým centrom cez bezpečný protokol, oddeľujú tak dáta potrebné na komunikáciu od tých užívateľských.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.
Týmto poskytovateľom služieb sa umožní prístup k údajom potrebným na vykonávanie ich funkcií, ale budú mať zakázané používať naše údaje na akýkoľvek iný účel.

Our company provides comprehensive services for obtaining and creating a graphical overview of the data needed to support decision-making at various levels of the company management.
Spoločnostiam poskytujeme komplexné služby pre získanie a vytvorenie grafických prehľadov z ich dát, potrebných pre podporu rozhodovania na rôznych úrovniach vedenia spoločnosti.

First-party cookies are used to store user preferences and data needed during your visit to the website(such as the content of your shopping basket).
Cookies prvej strany využívame na ukladanie používateľských preferencií a údajov, potrebných počas vašej návštevy na internetových stránkach(napr. obsah vášho nákupného košíka).

These personal data shall not be disclosed to any other entity except for the data needed by the e-shop webhosting provider and the network developer/administrator.
Osobné údaje nebudú sprístupnené inému subjektu s výnimkou odovzdania potrebných údajov poskytovateľovi webhostingu e-shopu a vývojárovi/správcovi siete.

These personal data shall not be disclosed to any other entity except for the data needed by the e-shop webhosting provider, the network developer/administrator and the company accounting advisor.
Osobné údaje nebudú sprístupnené inému subjektu s výnimkou odovzdania potrebných údajov poskytovateľovi webhostingu e-shopu, vývojárovi/správcovi siete a účtovnému poradcovi.

The operator of each facility shall collect with appropriate frequency the data needed to determine the facility's releases and off-site transfers subject to reporting requirements under paragraph 1.
Prevádzkovateľ každej prevádzkarne zbiera so stanovenou početnosťou potrebné údaje na určenie uvoľňovania z prevádzkarne a prenosov mimo lokality prevádzkarne, na ktoré sa vzťahuje oznamovacia povinnosť podľa odseku 1.