What is the translation of " DATA NEEDS " in Polish?

• dane muszą
• potrzeb w danych
• danych musi

Examples of using Data needs in English and their translations into Polish

Advisory methods and data needs 4.
Metody konsultacji i zapotrzebowanie na dane 4.

Further, this data needs to be processed differently.
Ponadto te dane muszą zostać przetworzone w inny sposób.

accelerates start-up because less data needs to be read from disk.
przyspiesza jej start ponieważ mniej danych musi być odzczytanych z dysku.

Then all the data needs to be deleted.
Następnie wszystkie dane muszą zostać usunięte.

No data needs to be transferred from your working copy,
Nie trzeba danych przenosić danych z kopii roboczej,

a certain amount of data needs to be confirmed upon reception before more can be sent.
większość danych musi zostać potwierdzona podczas odbioru aby kolejne zostały przesłane.

Svedala Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Svedala Casino zapewnia bezpieczeństwo gracza dzięki zastosowaniu szyfrowania SSL, gdy tylko poufne dane muszą zostać przesłane.

Mbps is used for data needs, including FileCatalyst fast….
Mbps jest używany dla potrzeb danych, w tym szybki FileCatalyst….

Silver Oak Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Kasyno Silver Oak zapewnia graczom bezpieczeństwo dzięki zastosowaniu szyfrowania SSL, gdy tylko poufne dane muszą zostać przesłane.

This concerns statistical data needs on imported and exported waste at EU and national level.
Dotyczy to potrzeby danych statystycznych o przywozie i wywozie odpadów na poziomie UE i krajowym.

ECDC surveillance would not meet new challenges and data needs without a new EU policy.
Bez nowej polityki UE nadzór ze strony Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób nie byłby w stanie sprostać nowym wyzwaniom ani potrzebom w zakresie danych.

To meet the data needs of the Commission policies, particularly in the area of regional policy.
Aby zaspokoić zapotrzebowanie na dane w odniesieniu do politycznych działań Komisji, w szczególności w zakresie polityki regionalnej.

ECDC surveillance would not cover the new challenges and data needs.
Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób nie obejmowałby nowych wyzwań ani potrzeb w zakresie danych.

Mbps is used for data needs, including FileCatalyst fast file transfer technology,
Mbps jest wykorzystywany do potrzeb danych, w tym szybkiej technologii transferu plików FileCatalyst,

partner will have different requirements for the survey and data needs.
partner ma różne wymagania dotyczące badań i potrzeb w zakresie danych.

The proposal is very well balanced in terms of data needs and the burden put on respondents and administrators.
Wniosek jest bardzo dobrze wyważony, jeżeli chodzi, z jednej strony, o potrzebę posiadania danych, a z drugiej, obciążanie respondentów i administratorów.

This big data needs to be taken care of
Big Data powinny byc zagospodarowane

as only a small amount of data needs to be transmitted.
tylko niewielka ilość danych musi zostać przesłana.

More and more data needs real-time processing
Coraz więcej danych musi być przetwarzanych w czasie rzeczywistym

especially when you're unsure of what data needs to be scrutinized.
które opowiada historię swojego biznesu, zwłaszcza gdy nie masz pewności, jakie dane muszą być analizowane.

Get smarter with transparent information The data needs to be turned into real information via inventory monitoring
Dane muszą być przekształcane w rzeczywiste informacje- wykorzystuje się w tym celu systemy oprogramowania do monitorowania zapasów

indicating the data needs to be regenerated.
ze wskazaniem danych, które wymagają odświeżenia.

Data needs by end-users should be identified
Konieczna jest analiza zapotrzebowania na dane wśród użytkowników końcowych

where the individual parts of the technology are spread over a wide area and the data needs to be processed in one place on the server.
gdzie poszczególne części technologii są rozmieszczone na dużym obszarze, a dane muszą być przetwarzane w jednym miejscu na serwerze.

is typically applied where data needs to be gathered over a period of time, say,
jest zwykle stosowany tam, gdzie dane muszÄ… być gromadzone przez pewien okres czasu,

If the data needs to be passed to external entities providing technical service,
Jeżeli dane muszą być przekazane zewnętrznym podmiotom wykonującym usługi techniczne,

so a large amount of data needs to be very careful study,
tak duża ilość danych wymaga bardzo wnikliwej analizy,

Adjusting to new data needs: The scope of the DCF should be aligned with needs strictly arising from the revision of the CFP Regulation as set out in its Article 25.
Dostosowanie do nowych potrzeb w zakresie danych: Zakres ram gromadzenia danych należy dostosować do potrzeb wynikających bezpośrednio z przeglądu rozporządzenia w sprawie WPRyb, określonych w art. 25 tegoż rozporządzenia.

heavy vehicles) and sample(precision measures to be adapted to data needs) of road freight vehicles subject to reporting may be decreased.
wielkość próby(środki w zakresie dokładności są dostosowywane do potrzeb danych) pojazdów transportu drogowego objętych sprawozdawczością mogą zostać zmniejszone.

Data needs for fisheries policies not directly regulated by Regulation(EU) No 1380/2013,
Potrzeby w zakresie danych związane z obszarami polityki rybołówstwa nieobjętymi bezpośrednio przepisami rozporządzenia(UE)

How to use "data needs" in an English sentence

Aligning health reform data needs and priorities.

Operational data needs are becoming more important.

Big data needs computers to understand it.

The data needs to match your market.

Communicates data needs and answers client questions.

Your data needs you, and vice versa.

Understand your business’ data needs of tomorrow, not just its data needs of today.

Often new data needs to be collected or existing data needs to be altered.

Marketing needs product data needs sales data needs finance data - and so on.

To search structured data needs a different approach.

How to use "dane muszą" in a Polish sentence

Musimy pamiętać, że dane muszą być prawdziwe (odpowiadać rzeczywistości) i użyteczne (odpowiadać kluczowym dla nas metrykom).

Dane są przechowywane przez okres, w którym istnieją przesłanki do ich przetwarzania, po ustaniu przesłanek do przetwarzania, dane muszą zostać usunięte w sposób uniemożliwiający ich odtworzenie. 3.

Dane muszą być dostosowane ściśle pod nasze indywidualne kryteria.

Z powodu braku złącza cyfrowego w karcie graficznej dane muszą przejść najpierw konwersję cyfrowo-analogową, a następnie analogowo-cyfrową w wyświetlaczu.

Jednak każde dane muszą być przedstawione we właściwym kontekście i po właściwym opracowaniu.

Owe dane muszą następnie być zestawione ze statusem rezydencji pracobiorcy w innym kraju aniżeli Polska.

Nasze dane muszą się zgadzać z tymi podanymi przy rejestracji w systemie Vivus.

Dane muszą być zgodne dokumentem tożsamości, np.

Wszystkie dane muszą być wypełnione odpowiednio dla waszej postaci.

Wszystkie dane muszą być przedstawione w wyraźnej i zrozumiałej formie.