What is the translation of " DATA NEEDS " in Hungarian?

• adatokat kell
• adatigényei
• adatszükségleteinek
• adatot kell
• szükséges adatokat

Examples of using Data needs in English and their translations into Hungarian

How much data needs to be restored?
Mennyi adatot kell helyreállítani?

The ESA 2010 is focused on the circumstances and data needs in the EU.
Az ESA 2010 kifejezetten az EU körülményeire és adatigényeire összpontosít.

Data needs and data collection Insufficient analysis of information needs 72.
Adatszolgáltatási igények és adatgyűjtés Nem elemezték kellően az információs igényeket 72.

Contact us for an up-to-date list or if you have specific data needs.
Lépjen velünk kapcsolatba, ha friss listát szeretne, vagy ha konkrét adatokra van szüksége.

Well, all this crucial data needs to have a backup so that you can ensure its lifetime availability.
Nos ez a fontos adatok van szüksége, hogy egy biztonsági másolatot, így biztosíthatja, hogy a lifetime elérhetőség.

Methodology ESA 2010 is focused on conditions and data needs within the European Union.
Az ESA 2010 kifejezetten az Unió körülményeire és adatigényeire összpontosít.

As in the case of Option 1, ECDC surveillance would not cover the new challenges and data needs.
Az első lehetőséghez hasonlóan az ECDC által folytatott felügyelet nem felelne meg az új kihívásoknak és adatigényeknek.

As for privacy and increasing data needs, people are concerned about whether they are constantly being monitored.
A magánéletet és a fokozódó adatigényt illetően az embereket aggasztja, ha folyamatosan megfigyelik őket.

Satellite accounts or supplementary tables can meet such data needs.
A szatellitszámlák vagy a kiegészítő táblák ki tudják elégíteni az ilyen adatigényeket.

Moreover, new and unexpected data needs may well arise with further advancements in crypto-assets and related innovation.”.
Ezen felül új és váratlan adatigények merülhetnek fel a kriptoeszközök és a kapcsolódó innováció további fejlődésével.”.

Such long lead times present a challenge when expressing data needs.
Az ilyen hosszú átfutási idők gondot jelentenek az adatszükségletek kinyilvánításakor.

External data needs to be have some pre-requisites met before you're able to access external data..
Külső adatok kell szerepelnie kell néhány előtti követelmények teljesülnie kell ahhoz, hogy meg tudja a külső adatok eléréséhez.

Administrative data sources explicitly take account of the(separate) data needs of statistics;
Az adminisztratív adatforrások kifejezetten figyelembe veszik a statisztikák(külön) adatigényeit;

In some cases, the data needs to be synchronised between the old and new systems to ensure a side-by-side system rollout can occur.
Egyes esetekben az adatokat szükséges szinkronizálni a régi és az új rendszer között, a szimultán működő rendszerek naprakészségét biztosítva.

Dual side printers are ideal for situations when a significant amount of data needs to be captured on the card.
A kétoldalas nyomtatók ideálisak olyan helyzetekben, amikor jelentős mennyiségű adatot kell rögzíteni a kártyán.

What data needs to be collected to enable managers to plan, evaluate, and control the business activities in which an organisation engages.
Milyen adatokat kell gyűjteni ahhoz, hogy a vezetők tervezhessenek, értékelhessenek és ellenőrizhessék azokat az üzleti tevékenységeket, amelyekben a szervezet részt vesz.

If we want our data economy to produce growth and jobs, data needs to be used.
Ha azt akarjuk, hogy az uniós adatgazdaság növekedést generáljon és munkahelyeket hozzon létre, hasznosítanunk kell az adatokat.

Google believes it can ultimately fulfil people's data needs by sending results directly to microchips implanted into its user's brains,” states the report, a concept which Huffman welcomes.
A Google úgy hiszi, hogy végső soron eleget tud tenni az emberek adatszükségleteinek azáltal, hogy közvetlenül a beültetett mikrochipekbe küldik azokat a felhasználók agyába,"- mondta Huffman egy interjúban.

Oracle Cloud Infrastructure provides a high performance, reliable foundation for short or long term Big Data needs.
Az Oracle Cloud Infrastructure kiváló teljesítményt és megbízható alapot biztosít a rövid illetve hosszú távú Big Data igények kielégítéséhez.

Because the OLAP server, rather than Microsoft Office Excel, computes the summarized values, less data needs to be sent to Excel when you create or change a report.
Mivel a Microsoft Office Excel helyett az OLAP-kiszolgáló számítja ki az összegzett értékeket, a jelentések létrehozásakor vagy módosításakor kevesebb adatot kell elküldeni az Excelbe.

The present proposal is intended to reach this objective through strengthening regional cooperation and adjusting to new data needs.
A tárgyalt javaslat ezt a célt kívánja elérni a regionális együttműködés szorosabbra fűzése és az új adatszükségletekhez való igazodás révén.

Because the OLAP server, rather than Microsoft Office Excel, computes the summarized values, less data needs to be sent to Excel when you create or change a report.
Mivel az OLAP-kiszolgálók a Microsoft Office Excel alkalmazástól eltérően összesített értékekkel számolnak, kevesebb adatot kell küldeni az Excel alkalmazásnak egy kimutatás készítésekor vagy módosításakor.

Report back to the Council in 2008 on the implementation of the coherent framework of indicators and on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.
Ban jelentést készít a Tanácsnak a mutatók összefüggő keretrendszere végrehajtásáról és a tagállamok részvételéről az új mutatók kidolgozásában, mely az EU adatigényei kielégítésére irányul.

Depending on what sort of data you are importing, it's very likely that this data needs to be split into multiple tables, usually with a common foreign key such as the node id.
Attól függően, hogy milyen adatokat importálni kívánt, nagyon valószínű, hogy ezeket az adatokat kell bontani, több tábla, általában a közös kül-kulcs, mint például a csomópont id.

Whether this resides with the CIO or CMO or the new CDO(chief data officer), the goal of these designs is to expose and rationalise the organisation's data needs.
Akár a CIO(informatikai vezető), akár a CMO(marketingvezető) akár az új CDO(adatokkal kapcsolatos vezető- chief data officer) kapja e megtisztelő címet, a cél az adott vállalat adatigényének feltárása és ésszerűsítése.

Google believes it can ultimately fulfil people's data needs by sending results directly to microchips implanted into its user's brains,” states the Independent newspaper report which features the interview with Huffman.
A Google úgy hiszi, hogy végső soron eleget tud tenni az emberek adatszükségleteinek azáltal, hogy közvetlenül a beültetett mikrochipekbe küldik azokat a felhasználók agyába,"- mondta Huffman egy interjúban.

The Commission presented a paper in May 2014 to the National Accounts Working Group which described the economic analysis undertaken with regard to the Directive and presented the data needs arising from the future analytical commitments it had made.
Májusában a Bizottság bemutatott a nemzeti számlákkal foglalkozó munkacsoportnak egy dokumentumot, amely leírta az irányelv tekintetében elvállalt gazdasági elemzést és ismertette az általa vállalt későbbi elemzésekhez szükséges adatokat.

At present it is being examined whether these data needs could be covered by a survey focused on adults' skills measurement which is under preparation by the OECD, or whether a new EU survey should be developed.
Jelenleg folyamatban van annak megvizsgálása, hogy ezekkel az adatigényekkel képes-e egy, az OECD általi előkészítés alatt álló, a felnőttek készségei mérésére összpontosító felmérés foglalkozni, vagy pedig új, uniós felmérést kell-e kidolgozni.

One element of this strategic approach- the ESCB Integrated Reporting Framework(IReF)- aims to integrate banks' statistical reporting requirements into a single collection layer covering all of the ESCB's data needs and requirements.
E stratégiai megközelítés egyik elemének- a KBER integrált adatszolgáltatási keretrendszerének(IReF)- célja a bankok statisztikai adatszolgáltatási követelményeinek egységes gyűjtési szintbe való integrálása, lefedve a KBER minden adatszükségletét és -követelményét.

Clutter free connectivity: Enjoy the convenience of single-cable docking your video, and data needs with a SuperSpeed USB 3.1 Gen 1 Type-C port that supports DisplayPort, Power Delivery and Thunderbolt 3 transfer speeds up to 40 Gbps.
Csatlakozás kábeldzsungel nélkül: Kényelmesen, egyetlen kábellel csatlakoztathatja a videót, az adatátviteli igényeket pedig SuperSpeed USB 3.1 Gen 1 Type-C port szolgálja ki, amely támogatja a DisplayPortot, a Power Delivery rendszert és 40 Gbit/s-ig a Thunderbolt 3 átviteli sebességeit.