What is the translation of " DATA MUST " in Serbian?

• подаци морају
• podaci treba
• podaci moraju
• подаци треба

Examples of using Data must in English and their translations into Serbian

Personal data must be kept.
Lični podaci treba da sadrže.

Data must be presented in such a manner.
Tako dobijene podatke treba prikazati.

Sensitive data must be encrypted.
Osetljivi podaci moraju da budu.

As with the phone, the same thing applies here, that the laptop should never be left unattended, that the screen lock and password should be used for access, and that all data must be encrypted.
Kao i kod telefona i ovde važi ista stvar da se laptop nikako ne ostavlja bez prismotre, da se koristi zaključavanje ekrana i šifra za pristup kao i da svi podaci moraju biti kriptovani.

The input data must be correct.
Uneti podaci treba da budu ispravni.

The data must be included in the messages as they are, so that the recipients are sure that they see exactly what you saw.
Подаци треба да су укључени како јесу( as-is), да би онај ко одговара био сигуран да види оно што сте ви видели.

The sign-in data must be correct.
Uneti podaci treba da budu ispravni.

The data must be written and handwritten and signed by the customer.
Подаци морају бити написана и руком и потписан од стране купца.

Under many data protection laws, personal data must be destroyed after a certain period of time.
Sa druge strane, u zakonima o zaštiti podataka navedeno je da neke lične podatke treba uništiti posle korišćenja.

The data must be in the following format.
Ti podaci treba da budu u sledećem formatu.

Right for data portability- The right to request transfer of your data- data must be provided or transferred in a machine-readable electronic format.
Право на преносивост података- Право да затражите пренос ваших података- подаци морају бити достављени или пренијети у машински читљивом електронском формату.

Real-time data must be made publicly available immediately.
Подаци треба да буду доступни јавности правовремено.

Re-useable and Allowed for Redistribution: the data must be provided under terms that permit re-use and redistribution.
Могућност поновне употребе и редистрибуције- отворени подаци треба да буду достпуни под условима који омогућавају њихово поновно коришћење и редистрибуцију.

Your Data must be removed in order to comply with a legal obligation.
Vaši podaci moraju biti izbrisani da bi bili u skladu sa zakonskom obavezom.

A Data Center is one of the most important links in the data processing because information and data must be available to the right people at the right time, and this will be possible only if we provide a reliable and secure IT infrastructure.
Data Centri su jedna od najbitnijih karika u procesiranju podataka, jer informacije i podaci moraju biti dostupni pravim osobama u pravo vreme, a to će biti moguće jedino ako se obezbedi pouzdana i bezbedna IT infrastruktura.

All data must remain confidential unless it is deemed essential that they be divulged.
Сви подаци морају остати поверљиви осим ако се не сматра неопходним да се открију.

All voters' data must be reliable.
Сви бирачки подаци морају бити поуздани.

If data must be stored for legal reasons, it will be blocked and will no longer be available for use until it is deleted.
Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.

For environmental data management to be successful, data must be collected in such a manner as to ensure legal defensibility and documentation of acquisition.
Da bi upravljanje podacima životne sredine bilo uspešno, podaci moraju biti sakupljeni na takav način da se obezbedi pravna zaštita i dokumentacija o akviziciji.

Rather, data must be read on a block-wise basis, with typical block sizes of hundreds to thousands of bits.
Уместо тога, подаци морају бити прочитани на блоковној основи, са типичном величином блока од неколико стотина до неколико хиљада битова.

Parts of the secondary memory the data must first be transferred to the main memory to be processed by the processing unit.
Делови секундарне меморије подаци морају прво бити пребачени у главну меморију да се обрађује процесорску јединицу.

The Data must be erased to comply with a legal obligation provided for by European Union law or the French law to which AD Tyres is subject; or.
Подаци морају бити избрисани да би били у складу са законском обавезом предвиђеном законом Европске уније или француским законом којим се обављају AD Tyres; или.

Surely your data must point to the danger I'm in.
Svakako ti podaci moraju ukazivati na opasnost u kojoj se nalazim.

Conversely, data must be in registers before it can be operated upon by the other instructions in the computer's instruction set.
Насупрот томе, подаци морају бити у регистрима пре него што се може управљати на стране других упутства у сету инструкција рачунара.

Similarly, economic data must be subjected to careful statistical analysis.
Слично томе, економски подаци морају бити подвргнути пажљивом статистичку анализу.

Personal data must be accurate and, where necessary, updated;
Лични подаци морају бити тачни и, када је то потребно, ажурирани;

Personal data must be accurate and updated if necessary;
Лични подаци морају бити тачни и, када је то потребно, ажурирани;

This measurement, the data must be accurate, the position and size of the kitchen power should be determined.
Ово мерење, подаци морају бити тачни, треба одредити положај и величину кухињске снаге.

Insofar as the data must be retained for legal reasons, it will be blocked, and the data will then no longer be available for further use.
Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.

There are laws on what data must be retained for law enforcement, and what may not be gathered or retained, for privacy reasons.
Postoje i zakoni o tome koji podaci treba da se čuvaju u slučaju da zatrebaju organima reda, kao i o tome koji podaci ne mogu da se prikupljaju iz bezbedonosnih razloga.