Examples of using Date is set in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The date is set.
Mamy ustaloną datę.Yeah, we will definitely… Mini-golf date is set.
The date is set.
Data jest ustalona.I will also close my clinic as soon as my return date is set.
Zamknę klinikę, gdy ustalimy datę mojego powrotu.The date is set.
Data została ustalona.We have already confirmed withthe Japanese embassy and National Park Service.- The date is set for the day after.
Z ambasady Japonii iNational Park Service.- Data jest ustawiona na pojutrze, mamy już potwierdzenia.The date is set for 2012.
Jako datę przyjęto 2012 rok.The trial date is set.
The date is set individually.
Termin zostaje ustalony indywidualnie.And a trial date is set.
Wyznaczają datę rozprawy.The date is set for the first of September.
Data jest ustalona na 1. września.Your trial date is set.
Ustalono datę twojego procesu.The date is set for Saturday 16 April 2016.
Data jest ustawiona na sobotę 16 Kwiecień 2016.For example, if the date is set in the format d.M.
Na przykład jeżeli w ustawieniu lokalnym jest data ustawiona na format d.M.The date is set as the day following the day of booking by default.
Data w formularzu ustawiona jest domyślnie na najbliższą noc.Ms. Stokes Dillard's passport is to be revoked, and she is to be remanded to Rikers until a trial date is set.
Paszport zostaje unieważniony, a ona sama trafi do Rikers do wyznaczenia daty procesu.Seven years later. a date is set for the kidnapping trial.
Siedem lat później wyznaczono datę dla procesu o porwanie.If no date is set for the beginning of the third stage under Article 121(3) of this Treaty, the United Kingdom may notify its intention to move to the third stage before 1 January 1998.
Jeśli nie ustalono daty rozpoczęcia trzeciego etapu na mocy artykułu 121 ustęp3 niniejszego Traktatu, Zjednoczone Królestwo może notyfikować swój zamiar przejścia do trzeciego etapu przed 1 stycznia 1998 roku.The UKFSC Committee has been busy making arrangements over the summer and now the date is set, the yachts are reserved and the venues have been notified of the 16th UKFSC annual yacht racing challenge.
Komitet UKFSC był zajęty organizowaniem tego lata, a teraz ustalono datę, jachty są zarezerwowane, a miejsca zostały powiadomione o corocznym wyścigi jachtów 16th UKFSC.Whereas at the time of adoption of Decision 98/256/EC, the Commission undertook to present, in accordance with its normal practice for inspection reports, to the Member States convened in the Veterinary Standing Committee, the results of the inspection referred to in Article 6(5) and the consequences it draws from them; whereas this presentation has taken place;whereas therefore, the date is set at 1 June 1998.
W chwili przyjęcia decyzji 98/256/WE Komisja zobowiązała Note that the last time and date is set when the car is delivered, or if the car was reset from a built train.
Zauważ, że ostatni czas i data jest ustawiona, gdy samochód Even when court proceedings are started, many cases are still settled before a court date is set, but if your case goes‘all the way' to court, we will be on hand to help you along every step.
Nawet jeśli zostanie wszczęte postępowanie sądowe, wiele spraw zostaje rozstrzygniętych przed wyznaczeniem daty rozprawy, ale jeśli Twoja sprawa faktycznie trafi na wokandę, będziemy zawsze pod ręką, aby Ci pomóc na każdym kroku.Originally the date was set at November 13, 2016 Sunday.
Pierwotnie data została ustalona na dzień 13 listopada 2016 r. niedziela.Has the fight date been set yet?
Czy wyznaczono datę walki?Originally the date was set at May 15, 2016 Sunday.
Pierwotnie data została ustalona na dzień 15 maja 2016 r. niedziela.The date was set for Wednesday, September 30th.
Data zostala ustalona na srode, 30 wrzesnia.The date was set as June 10, 1942.
Termin ustalono na 10 czerwca 1942 roku.Tip: If downloading fails, check that the time and date are set correctly.
Wskazówka: Jeśli pobieranie nie powiedzie się, sprawdź ustawienia daty i godziny.Have target dates been set to ensure priority is given to welfare reforms?
Czy ustalono terminy, gwarantujące, że reformy systemów opieki społecznej będą traktowane priorytetowo?The date was set by the Election Commission on Wednesday 23 January 2019, only hours after a royal decree was issued authorising the poll.
Data została ustalona przez Komisję Wyborczą w środę, 23 stycznia 2019, kilka godzin po wydaniu dekretu królewskiego upoważniającego do głosowania.
