What is the translation of " DAY IN QUESTION " in Polish?

• danego dnia

Examples of using Day in question in English and their translations into Polish

Time in relation to the day in question.
Czas w stosunku do danego dnia.

You should include sales for the day in question, but no later than before the start of the sale the following day..
Powinieneś w niej ujmować sprzedaż za dany dzień, nie później jednak niż przed rozpoczęciem sprzedaży w dniu następnym.

You record the sales for the day in question.
Zapisujesz w niej sprzedaż za dany dzień.

Annie Templeton was wearing a pale blue dress on the day in question, which was overexposed as white in the other photos; she also had dark bobbed hair.
Annie miała na sobie jasnoniebieską sukienkę w danym dniu, która została prześwietlona jako biała w innych zdjęciach zrobionych tego dnia, również miała ciemne, krótkie włosy.

A year ago Time in relation to the day in question.
A year ago czas w stosunku do danego dnia.

An air carrier holding more than 5% of the total slots available on the day in question at a particular airport, or more than 4% of the total slots available on the day in question in an airport system of which that airport forms part, shall not be considered as a new entrant at that airport.
Przewoźnik lotniczy posiadający więcej niż 5% całego dostępnego czasu na start lub lądowanie w danym dniu w konkretnym porcie lotniczym, lub więcej niż 4% całego dostępnego czasu na start lub lądowanie w danym dniu w systemie portów lotniczych, którego część stanowi ten port lotniczy, nie może być uważany za nowy podmiot w tym porcie lotniczym.";

Time in relation to the day in question.
Czas w stosunku do danego dnia next year.

Một tuần trước Time in relation to the day in question.
Một tuần trước czas w stosunku do danego dnia wczoraj.

Time in relation to the day in question.
Příští rok czas w stosunku do danego dnia.

L'an prochain Time in relation to the day in question.
L'an prochain czas w stosunku do danego dnia.

Time in relation to the day in question.
Czas w stosunku do danego dnia příští rok.

Have you ever seen this young man before the day in question?
Czy widział pan tego młodzieńca przed omawianym dniem?

Time in relation to the day in question.
Czas w stosunku do danego dnia w przyszłym roku.

Ngày hôm qua Time in relation to the day in question.
Ngày hôm qua czas w stosunku do danego dnia dzisiaj.

先月 Time in relation to the day in question last week.
先月 czas w stosunku do danego dnia w zeszłym tygodniu.

Have you ever seen this young man before the day in question?
Przed dniem, o który pytamy? Czy widział pan tego młodzieńca?

一年前 Time in relation to the day in question last month.
一年前 czas w stosunku do danego dnia w zeszłym miesiącu.

Last month pasintmonate Time in relation to the day in question.
W zeszłym miesiącu pasintmonate czas w stosunku do danego dnia.

How to use "day in question" in an English sentence

But on the day in question it went off almost without a hitch.

On the day in question Steed asked him if he would buy poles.

Yesterday was the day in question when it was time to fill up.

On the day in question I had been visiting various apartments like usual.

Luckily, the kids were quite good on the day in question – phew!

Still from CCTV footage from the day in question (left) and Danny Pearce (right).

Granted, the day in question contained exactly the right mix of sun and wind.

The day in question was warm and balmy - a mere 42 degrees out.

Then the next day in Question Period I walked over and shook his hand.

On the day in question the deceased returned home drunk and an argument erupted.

How to use "danego dnia" in a Polish sentence

Po drugie, możecie sami decydować, na co danego dnia macie ochotę, wykorzystując polskie sezonowe produkty (pod tym względem szczególnie okres wiosenno-letni nas rozpieszcza).

WYŻSZE KURSY W TYPIE DNIA Promocja polega na wybieraniu najciekawszego zdarzenia danego dnia.

Co mam zrobić jeśli mimo oczekiwania nie otrzymałem danego dnia przesyłki?

Staram się aby w pełni odwzorować rzeczywistość i abyście za kilka lat parząc na nie, wrócili wspomnieniami do danego dnia i poczuli klimat tamtych chwil.

Teraz promocja będzie osiągalna 1h przed każdym pierwszym pojedynkiem danego dnia.

Ja robię go co dwa - trzy dni , Nie zawszę robię go równie mocno, czuję na ile moja twarz danego dnia wymaga mocnego oczyszczania.

Przewodnik-strażnik pokieruje i wprowadzi turystów, napisze ciekawą wiadomość na internetowej stronie Jeziorka o tym, co danego dnia się tam ciekawego zdarzyło.

Im większa liczba odwiedzających waszą stronę www danego dnia, tym niestety większe koszty będziecie musieli przeznaczyć na opłacenie serwerów.

Nieobecność musi być zgłoszona u kierownika świetlicy lub intendenta osobiście lub telefonicznie do godz. 0800 danego dnia. 3.

W takich momentach idealnym kołem ratunkowym mogą być wpisy tych uczestniczek #grudniowegowywonia, które akurat danego dnia zrobiły coś fajnego.