What is the translation of " DEAR MASTER " in Polish?

• drogi panie
• szanowny panie
• drogi mistrz

Examples of using Dear master in English and their translations into Polish

My dear Master!
Mój drogi panie!

I promise. My dear master.
Mój drogi panie. Obiecuję.

Dear Master Frodo.
Drogiego Mistrza Frodo.

I promise. My dear master.
Obiecuję. Mój drogi panie.

Oh, dear, Master Bruce.
O jej, paniczu Bruce.

Happy birthday, dear Master B.
Niech nam żyje… drogi panicz B.

Dear Master Sergeant Jenkins.
Szanowny panie sierżancie.

Jane? Go ahead, my dear. Master?
Dalej, moja droga. Panie. Jane?

Please, dear master, wake up.
Proszę, drogi mistrz, obudź się.

Jane? Go ahead, my dear. Master?
Jane. Dalej, moja droga. Panie.

Dear Master, I will find the shard.
Drogi Mistrzu, odnajdę odłamek.

These can say with our dear Master:"Lo I come!
Ci mogą powiedzieć wraz z drogim Mistrzem:"Oto idę, abym czynił o Boże!

Dear master I can go no further.
Kochany mój panie nie mogę iść dalej.

The nine of spades are on field, three friends. Dear Master Sergeant Jenkins.
Szanowny panie sierżancie, dziewiątka pik jest w grze, ma trójkę przyjaciół.

My dear master will be shook from his senses.
Mój drogi pan tego nie przeżyje.

The joy, the comfort, the blessing that came to the heart of our dear Master, and that strengthened him for the experiences of coming days, was worth far more than the 300 pence.
Radość, pociecha i ulga, jakie spłynęły do serca naszego drogiego Mistrza wzmocniły Go przed doświadczeniami następnego dnia, były warte więcej, aniżeli 300 groszy.

Dear Master Sergeant Jenkins, I resign.
Szanowny panie sierżancie, składam rezygnację.

As we look into the Word for testimony upon the subject, we find that our dear Master did indeed learn certain lessons of experience; as the apostle declares, he"learned obedience in the things which he suffered.
Gdy wglądniemy w Słowo świadectwa o tym przedmiocie, znajdujemy, iż nasz drogi Mistrz naprawdę nauczył się pewnej lekcji doświadczenia jak Apostoł mówi,"Z tego co cierpiał nauczył się posłuszeństwa.”.

Dear Master Sergeant Jenkins, more fishy stuff.
Szanowny panie sierżancie, kolejne podejrzane fakty.

So I wrote him letter,"My dear master, your other disciples, brahmacārī, sannyāsī, they are rendering you direct service.
Napisałem do niego list,"Mój drogi mistrzu, twoi uczniowie, brahmacārīni, sannyāsīni, pełnią dla ciebie bezpośrednią służbę.

Dear Master Sergeant Jenkins, the nine of spades are on field, three friends.
Szanowny panie sierżancie, dziewiątka pik jest w grze, ma trójkę przyjaciół.

Looking back we see that our dear Master, who gave the Golden Rule, observed it in the manner we are now advocating.
Patrząc wstecz, spostrzegamy, że drogi nasz Mistrz, który podał tę Złotą Regułę, przestrzegał ją w taki sposób, jaki my tu zalecamy.

My dear master, I am not doing mercantile business with you, that I will take some remuneration from you for my service.
Mój drogi panie, nie robię z Tobą interesu handlowego, że wezmę od ciebie jakieś wynagrodzenia za moją służbę.".

We have been studying the various experiences of our dear Master, and now we are to remember that we are called to walk in his steps, to suffer with him that we may also reign with him.
Zbadaliśmy różne doświadczenia naszego drogiego Mistrza, a teraz należy nam pamiętać, że zostaliśmy powołani, aby postępować Jego śladami, aby cierpieć z Nim, byśmy również mogli z Nim królować.

Our dear Master's time for drinking at the brook is past, yet the lessons and encouragements therefrom are still before us in the Scripture records.
Czas na picie z strumienia dla naszego drogiego Mistrza minął, jednak nauki i zachęty z niej wynikające są stale przed nami w zapiskach Biblijnych.

And the message that our dear Master preached, and that he commissioned his apostles and his Church to preach throughout this age, is the same--not for the blind, not for the deaf, but for those"blessed," favored ones who have eyes and ears.
A poselstwo, które nasz drogi Mistrz kazał, i które On polecił głosić swym Apostołom, w ogóle Swemu Kościołowi przez cały ten wiek jest tak samo- nie dla zaślepionych, nie dla głuchych, lecz dla tych„błogosławionych” wybrańców, którzy mają oczy i uszy.

My dearest master Haeckel, your father's illness is taking a turn for the worse.
Drogi panie Haeckel./Choroba pańskiego ojca się pogłębia.

My dear keen-eyed master.
Mój drogi bystrooki mistrzu.

Dear Scout Master Ward.
Szanowny Scout Mistrza Warda.

How to use "dear master" in an English sentence

The basic ideas reminded our dear Master of ideas of Gurdjieff and Buddhist teachings.

The other picture on the left is the picture of my dear master Prof.

Dear Master Sha, I am feeling much lighter and peaceful after today’s Love Meditation.

Remember your dear master by how he suffered so that you would be forgiven.

And our dear Master Mael Eoin mac Echuid has been given the King’s Cypher!

Dear Master of the Universe thank you for allowing us to enter a new month.

Dear Master Creator, of: The Universe, The Earth, all life on it and the RPF.

It turns out that this dear Master Healer did not speak a word of English.

IVOR: I find dear Master that the animals have more intelligence than many humans do.

wringing her paws To make their dear master and mistress of the object aimed at.

How to use "drogi panie, szanowny panie" in a Polish sentence

Karola mówi: Drogi Panie Burmistrzu może zamiast tak bardzo być zajętym rozmową zwróciłby Pan uwagę na mankamenty tego remontu.

Deoos, do Iczka zwracam sie jak do kolegi, nie napisalem przeciez „Drogi Panie Biegaj”, nie stosuje tu podwojnych standartow.

Natomiast obcy ludzie byli dla niego przyszedł nareszcie list następującej treści„szanowny panie!

Mój drogi panie, poradź się WM.

Szanowny Panie Tomaszu anonimowy Takimi obrzydliwymi metodami posługiwali się funkcjonariusze systemu, który byłem przekonany upadł w 1989r.

Wzięła jego ręce w swoje dłonie i rzekła poważnie: – Niech mi pan ufa, drogi panie, wszak jestem Polką, los pański wzruszył mię serdecznie.

Ona: Drogi Panie, akurat u źródeł powstania walentynek są idee romantyczne.

Szanowny Panie Prezesie, Dotarły do mnie niepokojące sygnały dotyczące aktywności obecnego kierownictwa IPNu związku z wejściem […] Prof.

B/a : Moj Bardzo Drogi Panie - a ja ich wolalam.

Barbary Engelking „Szanowny panie gistapo” przeszła bez większego echa, chociaż materiał w niej zawarty jest wstrząsający.