What is the translation of " DEAR MASTER " in German?

• lieber Meister
• lieber Herr
• teurer Herr

Examples of using Dear master in English and their translations into German

My dear master.
Mein geliebter Herr.

You can go on, dear masters.
Ihr könnt fortfahren, geehrte Meister.

My dear Master Fabio.
Mein lieber Meister Fabio.

Are you funny enough, dear masters?
Seid ihr lustig genug, liebe Meister?

Dear Master, scold me if you will.
Lieber Meister, schilt mich nur.

But only one question still, dear Master!”.
Aber nur eine Frage noch, lieber Meister!“.

Dear Master, I will find the shard.
Mein lieber Meister, ich werde den Splitter finden.

Said the doctor:"O dear Master, absolutely!
Sagte der Arzt:"O lieber Meister, ganz vollkommen!

That, dear master, is quite a different question!
Das, lieber Meister, ist eine ganz andere Frage!

Said the tax collector:“Yes, you are right, dear Master!
Sagte der Zöllner:„Ja, du hast recht, lieber Meister!

Dear master, we beg you to speak sensibly!
Lieber Meister, wir ersuchen dich, daß du vernünftig redest!“!

God be with you, Tannhäuser, my dear Master, I have been without you for so long, my chosen consort!
Seid gottwillkommen, Tannhäuser, mein lieber Herr, ich hab Euer recht lang entbehrt, mein auserkorener Buhle!

Dear Master, we are happy to announce Daisy from Frankfurt am Main.
Liebe Master, wir freuen uns, Ihnen Daisy aus Frankfurt am Main vorzustellen.

And we are now very glad that You, o dear Master, have told these two the full truth.”.
Und wir haben darum nun eine große Freude darob, dass Du, o liebster Meister, diesen beiden die vollste Wahrheit gesagt hast.“.

Dear Master, we are happy to announce the coming soon of sweet Daisy from Frankfurt.
Lieber Master, wir freuen uns, die süβe Daisy aus Frankfurt als coming soon anzukündigen.

Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live.
Mein teurer Herr, jetzt dürfen Sie nicht mehr so traurig aussehen; so lange ich lebe, werden Sie nicht mehr einsam sein.«.

Com Dear Masters, We would like to invite you to a large cooperative delivery in St. Paul this summer.
Com Liebe Masters, wir möchten euch zu einem großen kooperativen Avatarkurs in St. Paul im Sommer einladen.

For see, a great change has taken place within me. I love, my dear Master, more than anything I have ever valued, and this love tells me in a way.
Ich liebe Dich, Du lieber Meister, mehr denn alles, was mir je teuer war, und diese Liebe sagt mir gewisserart.

My dear master," I answered,"I am Jane Eyre: I have found you out--I am come back to you?
Mein teurer Herr,« sagte ich,»ich bin Jane Eyre; ich habe Sie wieder gefunden- ich bin zu Ihnen zurückgekehrt!«»In Wahrheit?

If the judgement is neither a flood nor war or pestilence and also not a consuming fire, but only unbelief as such, to tell the plain truth, dear Master, I still cannot grasp the meaning of your words!
So das Gericht weder eine Flut, noch Krieg oder Pest und ebensowenig ein verzehrendes Feuer ist, sondern bloß nur der Unglaube an und in sich selbst, so muss ich Dir's, lieber Meister, offen gestehen, daß ich den Sinn Deiner Rede noch immer nicht fassen kann!

What does our dear master, Jesus Christ have to say about this?
Was sagt unser lieber Meister Jesus Christus darüber?

My dear master, I am not doing mercantile business with you, that I will take some remuneration from you for my service.
Mein lieber Herr, ich handle nicht mit euch, dass ich irgendeine Entlohnung für meinen Dienst von euch nehmen werde.

Later I said,"Well, dear Master, I know Your love for Your Master is the richest.
Später sagte ich:"Geliebter Meister, ich weiß, dass Euere Liebe zu Euerem Meister die größte ist.

Dear Master, by giving me back my daughter, You have given me more than if You had given me my own life a hundredfold, if it were possible!
Lieber Meister! Du hast mir nun dadurch, daß du meine Tochter mir wiedergegeben hast, mehr gegeben, als so du mir selbst möglicherweise ein hundertfaches Leben gegeben hättest!

So I wrote him letter,"My dear master, your other disciples, brahmacārī, sannyāsī, they are rendering you direct service.
Also schrieb ich ihm einen Brief:"Mein lieber Meister, deine anderen Schüler brahmacārīs, sannyāsīs, sie bringen dir direkten Dienst dar.

My dear Master Twist,'should you wish to solve the mystery'of your sweet sainted mother's identity'and learn of her flawless character'and good deeds then come to Golden Lane today.
Mein lieber Herr Twist,'sollten Sie es wünschen, das Geheimnis'Ihrer guten heiligen Mutter, Ihrer Identität,'Ihres fehlerlosen Charakter.

He and that old Pharisee, who is now clearing off together with him, because You, dear Master, have badly offended him also, are exactly the same. The one is just as stingy as the other, but when they talk about their good works, which they would do for the poor, then you would come to believe that actually on the whole Earth you can find no men who are more charitable.
Er und der alte Pharisäer, der sich nun mit ihm aus dem Staube gemacht hat, weil Du, lieber Meister, auch ihn sehr getroffen hast, taugen auf ein Haar zusammen, einer so ein Habefest wie der andere; aber wenn sie von ihren guten Werken, die sie etwa im geheimen den Dürftigen erweisen, reden, so müsste man auf den Glauben kommen, dass es schon keine wohltätigeren Menschen auf der ganzen Erde gäbe.

Your deeds, dear Master, are divine and so must also be your teaching about the Kingdom of God on Earth, whether I understand it or not.
Deine Taten, lieber Meister, sind göttlich, und so muss auch Deine Lehre vom Gottesreich auf Erden göttlich sein, ob ich sie fasse oder nicht!….

Jesus Christ, dear Master told them pray and watch, and pray asking the Creator to free them from all evil and help them to follow the path of good, Watch your actions, your thoughts and your words so they do not commit, even unintentionally, acts, thoughts and cruel words, that attack their brothers.
Jesus Christus, lieber Meister sagte sie zu beten und zu sehen, und bete den Schöpfer fragen, um sie von allem Bösen zu befreien und ihnen helfen, den Weg des Guten, Schauen Sie sich Ihre Handlungen, Ihre Gedanken und Ihre Worte folgen, damit sie nicht verpflichten, auch unabsichtlich, wirkt, Gedanken und grausamen Worten, die ihre Brüder anzugreifen.

What a blessing it is being allowed to be so close to you, dearest Master.
Welch Gnade es ist, Ihnen so nah sein zu dürfen, liebster Meister.