Examples of using Dear master in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My dear master.
I promise. My dear master.
Můj drahý pane… Slibuji.My dear master.
Môj drahý pane.I can go no further.- Dear master.
Drahý pane… já už dál nemůžu.Our dear master.
Náš drahý vládče.And it shall be fifty nyang, from our dear Master Mahwang.
A to bude padesát Ňang, od našeho drahého Mistra Mahwang.Oh, my dear master.
Ó můj drahý pane.Dear master I can go no further.
Drahý pane… já už dál nemůžu.Oh, dear, Master Bruce.
Oh, drahý pane.A noble thought, dear Master at Arms.
Vznešená myšlenka, drahý veliteli.Dear Master, I will find the shard.
Drahý Mistře, najdu ten střípek.Do not be afraid. My dear master I promise.
Můj drahý pane… Slibuji. Nebuďte vystrašený.Ah, my dear Master Iggy.
Ach, můj drahý Mistře Iggy.Please, dear master, wake up.
Prosím drahý pane, vzbuďte se.Farewell, dear master and, dare I say, friend.
Sbohem, drahý pane, a s dovolením, příteli.In that case, my dear master, the life you lead… is thoroughly rotten.
V tomto případě, můj drahý pane, život, který vedete, je život lotra.Were it not for my personal friendship with our dear master Krøyer- and his enchanting wife Marie- we would never have lured them to Copenhagen from their windy Skagen.
Nebylo to kvůli mému osobnímu přátelství s naším drahým mistrem Krøyerem a jeho okouzlující manželkou, Marií, ale nikdy bychom je jinak nedokázali přilákat do Kodaně z jejich větrného Skagenu.My dearest master Haeckel, your father's illness is taking a turn for the worse.
Drahý pane Haeckle, nemoc Vašeho otce je čím dál horší.I am no longer my lord, dear Law Master.
Už nejsem lord, drahý Mistře.Master My dearest.
Drahý mistře!
