What is the translation of " DECIDED TO KILL " in Polish?

• postanowił zabić
• zdecydował się zabić

Examples of using Decided to kill in English and their translations into Polish

Therefore, decided to kill her.
Zatem zdecydował się zabić ją.

Decided to kill you after the fest.
Postanowił zabić cię po fest.

But I was the one who decided to kill Komomo.
Ale to ja zadecydowałam by zabić Komomo.

Decided to kill me after all?
Decydujesz się na zabicie mnie po tym wszystkim?

You woke up a free man and decided to kill Tom Wittman.
Obudziłeś się wolny i postanowiłeś zabić Toma Wittmana.

The two of you decided to kill Otis so you could start a new life, didn't you?
Wasza dwójka zdecydowała się zabić Otisa, żebyście mogli zacząć nowe życie, czyż nie?

Then you took a little detour, decided to kill Korby.
Potem wyskoczyliście na chwilę i postanowiliście zabić Korby'ego.

But someone decided to kill this guy to set an example… working with a Grimm is not good for you.
Ale ktoś zdecydował, by zabić tego gościa, jako przykład. Współpraca z Grimmem nie wychodzi na dobre.

I don't think you just woke up one morning and decided to kill the family doctor.
Nie sądzę, abyś obudził się rano i postanowił zabić rodzinnego lekarza.

His sadness turned into anger and he decided to kill Kagutsuchi with a ten-grasp sword called Ame-no-ohabari ja: 天之尾羽張, also known as Itsu-no-ohabari.
Po czym jego smutek zamienił się w gniew, a on sam postanowił zabić Kagutsuchi za pomocą miecza zwanego Ame-no-ohabari jap.

Valerya's head,- Melodrama. When you showed me the head, You're a whore. I decided to kill myself.
Postanowiłam się zabić. szmatą. kiedy pokazałeś mi głowę Walerii.

Two Jews decided to kill Hitler.
Dwóch Żydów postanawia zabić Hitlera.

and secretly decided to kill Christ.
i potajemnie postanowił zabić Chrystusa.

Got greedy, decided to kill my partner.
Potem zdecydowaliście, żeby zabić mojego partnera.

the tantrik decided to kill Sanal Edamaruku with the“ultimate destruction ceremony” on live TV.
tantryk postanowił zabić Sanala Erdamaruku na żywo w TV, przy pomocy„ostatecznej ceremonii zniszczenia.

And when Stanford decided to kill Medina, he just used one of the pry bars from the museum to tip the gargoyle and hoped that Medina's death would be blamed on the curse.
Gdy postanowił zabić Medinę, użył łomu z muzeum, by podważyć gargulca. Miał nadzieję, że ta śmierć zostanie uznana za wpływ klątwy.

My fake new life ended When enzo decided to kill my not-so-fake girlfriend ivy.
Moje zmyślone życie się zakończyło, kiedy Enzo zdecydował się zabić moją nie zmyśloną dziewczynę Ivy.

Washington state decided to kill the entire Wedge pack of wolves. found to be attacked on public lands, where they were grazing under permit, In Washington state, after cattle were.
W stanie Waszyngton, po tym, jak bydło zaczęło być atakowane na publicznych terenach, gdzie wypasane było za pozwoleniem, radni zdecydowali się zabić całe stado wilków.

No wonder, that murderous UFOnauts decided to kill all these eye-witnesses, one by one!
Nic dziwnego, że zbrodniczy UFOnauci postanowili wymordować wszystkich tych świadków- jednego po drugim!

Those teachers held a council meeting and decided to kill Jesus of Nazareth who seemed to be a threat to them,
Ci nauczyciele spotkali rady i postanowił zabić Jezusa z Nazaretu, który zdawał się być dla nich zagrożeniem,

He read an article about a recent mugging in the subway station, and decided to kill Wendell there because he knew that the cameras wouldn't be working.
Przeczytał arytkuł o ostatnich napadach w metrze i postanowił zabić tam Wendella. Wiedział że kamery bedą wyłaczone.

So when your girlfriend decided to kill herself, you knew right where to go.
Wiedziałeś, co robić. Więc kiedy twoja dziewczyna zdecydowała się zabić.

Valerya's head, You're a whore. I decided to kill myself…-Melodrama. When you showed me the head.
Szmatą. Kiedy pokazałeś mi głowę Walerii postanowiłam się zabić.

It must have been pretty valuable if Ike decided to kill your husband so he wouldn't have to split it.
Coś cennego, skoro Ike postanowił zabić twojego męża, żeby się tym nie dzielić.

Soon after, Mertens decides to kill Brückner.
Wkrótce Mertens postanawia zabić Brücknera.

Only Kinto decides to kill Holt and sell the satellite technology himself.
Tyle że Kinto zdecydował się zabić Holta i sprzedać technologię samemu.

How's that? A decorated cop decides to kill a man he never met.
Zasłużony policjant decyduje się zabić mężczyznę, którego nigdy wcześniej nie spotkał.

Keiichi and Rena decide to kill Teppei.
w celu uratowania Satoko, postanawiają pozbyć się jej wujka.

Lucrezia decides to kill Elisa, because it is the only obstacle to her happiness with Fabrizio
Lukrecja postanawia zabić Elisę, ponieważ jest ona jedyną przeszkodą do jej szczęścia z Fabriziem

When someone decides to kill an InVitro… it's not my law,
Kiedy ktoś decyduje by zabić InVitro… to nie jest dla mnie prawo,

How to use "decided to kill" in an English sentence

He burned with anger and decided to kill Jacob.

Nimbus Simulation decided to kill us all with anticipation.

Feeling depressed and deserted, he decided to kill himself.

The Canadians decided to kill their Long Form Census.

Therefore, he decided to kill (Guru) Hargobind Sahib Ji.

They all decided to kill the Land of fire.

This week, Cisco decided to kill the Flipcam entirely.

It was then that Israel decided to kill him.

Researchers eventually decided to kill five of the elephants.

How to use "postanowił zabić" in a Polish sentence

To tak, jakby Wilkes nie mógł się powstrzymać odkrywając, że Paul Sheldon postanowił zabić Misery Chastain w najnowszej powieści.

Niedługo po tym Luisowi zagrozili inkwizytorzy, więc Ezio postanowił zabić inkwizytora generalnego Tomása de Torquemade.

Postanowił zabić Jima Gianera’ę, kumpla ze szkoły, jednocześnie największego „adwokata w sprawie pokoju”.

W odwecie Cartman postanowił zabić jego rodziców, których zwłoki przerobił na sos chilijski.

Bez rozkazu postanowił zabić Ricarda Wyjął broń i miał strzelić, ale dziadek Leo był od niego szybszy i pierwszy oddał strzał.

Widząc, że próba pozyskania Luke'a nie udała się, Palpatine postanowił zabić go przy użyciu Błyskawic Sithów.

Wściekły, ugodził ją w bok i postanowił zabić i ją, i Riyena, a potem obarczyć wszystkim Tenebrisa.

Black Lantern Firestrom (aka Deathstrom) zaabsorbował Ruscha i postanowił zabić jego dziewczynę.

Za pierwszym razem interwencja była potrzebna, gdy Reset, leniwy kot mojej kuzynki Ewy, postanowił zabić mojego spokojnie leżącego psa.

Pomimo zakazu przelewania krwi na Polach Elizejskich, postanowił zabić Rycerzy z Brązu.