What is the translation of " DECIDED TO WRITE " in Polish?

• postanowił napisać
• postanowiła napisać
• zdecydował się napisać

Examples of using Decided to write in English and their translations into Polish

I have decided to write a poem.
Postanowiłem napisać wiersz.

The Egyptian priest Manefon in the IV century B.C decided to write the history of his country.
Egipski kapłan Maneton w IV wieku przed naszą erą zdecydował się napisać historię swojego kraju.

I have decided to write a play.
Postanowiłem napisać sztukę.

I recently visited several places and cities in the Netherlands and decided to write a bit about my experience.
Niedawno odwiedziłam kilka miejsc i miast w Holandii i postanowiłem napisać trochę o moich doświadczeniach.

I have decided to write a novel.
Postanowiłam napisać powieść.

At any rate, at one point my brother-in-law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.
W każdym razie, mój szwagier, Leonard, postanowił napisać książkę o seryjnym mordercy.

I decided to write new poems.
Zatem postanowiłem napisać nowe.

Except cynthia decided to write a book.
Ale Cynthia postanowiła napisać książkę.

I decided to write about sex.
Zdecydowałam się napisać o seksie.

I saw your notice at the health club near my house… and decided to write and tell you a little bit about myself.
Widziałam twoje ogłoszenie w przychodni niedaleko mojego domu… i postanowiłam napisać i opowiedzieć nieco na swój temat.

So my mom decided to write again, and locked herself up.
Więc mama postanowiła napisać jeszcze raz i kompletnie się załamała.

A few months after the Pope's visit to Chile, Juan Namuncurá decided to write a letter to the Pope.
Kilka miesięcy przed wizytą papieża w Chile Juan Namuncura zdecydował się napisać specjalny list do Ojca Świętego.

I have decided to write a whodunit.
Zdecydowałem się napisać kryminał.

Initially, this work was conceived as a story, but due to some circumstances, we(the authors, 2 h.) Decided to write a screenplay.
Początkowo praca ta została pomyślana jako historia, ale z powodu pewnych okoliczności, my(autorzy, 2 godz.) Postanowił napisać scenariusz.

So he decided to write a book.
Postanowił więc napisać książkę.

I became very curious about the poets after spending six years with them, and started to research their lives, and then decided to write a book about it.
Zaciekawili mnie poeci, z którymi spędziłam sześć lat. Zaczęłam badać ich życia i postanowiłam napisać o tym książkę.

Since I decided to write about it.
Odkąd postanowiłam o nim pisać.

RPG: Andreas as a platform for online game play is extremely unstable, hung by errors in many parts of code, and Vrocker so I decided to write a mod from scratch, which is based on the current code….
RPG: Andreas jako platforma do gry w sieci jest ogromnie niestabilne, wiesza się przez błędy w wielu punktach kodu, więc ja i Vrocker zdecydowaliśmy się napisać mod od nowa, mając za podstawe obecny kod….

And then I decided to write that letter.
I wtedy postanowiłam napisać ten list.

Today I need to quickly look at some files and as I opened it almost immediately, I was tempted to do a rm-rf a folder which contained, someone feeble-minded person with half a brain decided to write your comments in the Cyrillic alphabet.
Dziś mi trzeba, aby spojrzeć na szybko, niektóre pliki i jak otworzyłem go prawie od razu miałem ochotę zrobić rm-rf folder gdzie zawierały, ktoś niedorozwinięty człowiek z połową mózgu, postanowiłem napisać swoje uwagi na cyrylicy.

The father has decided to write to his daughter.
Ojciec postanowił napisać do córki.

Decided to write my own little article, seeing as the journo didn't show.
Postanowiłam napisać swój własny artykuł, skoro dziennikarzyk się nie pokazał.

Because music can also serve as a pretext to a moral revolution, Pussy Riot decided to write inaudible songs whose only objective is to raise awareness.
Ponieważ muzyka może służyć również jako pretekst do rewolucji obyczajowej, członkinie grupy Pussy Riot postanowiły napisać utwór, którego jedynym celem było obudzić sumienia.

Imagine you decided to write a book in the same way the Bible was written..
Wyobraź sobie, że decydujesz się napisać książkę w taki sam sposób, jak napisana jest Biblia.

I hope the person who wrote this school received the IG for reconstruction is useless, the person babbles on about nonsense and seem not to have read the really about Cannabis Sativa, which should be preferred when the person decided to write a work on the plant.
Mam nadzieję, że osoba, która napisała do tej szkoły dostał IG rekonstrukcja jest bezużyteczny, osoba, gaworzy na temat wielu bzdur i nie wydaje się, że tak naprawdę o Cannabis Sativa, które powinny być preferowane, gdy osoba, postanowił napisać pracę na temat zakładu przeczytać.

Developers also decided to write everything from scratch.
Developerzy tu również postanowili napisał wszystko od podstaw.

Amaia decided to write about the Russian mafia in Spain. When my mother told her about Olmo.
Amaia postanowiła napisać o rosyjskiej mafii w Hiszpanii. Gdy mama powiedziała jej o Olmo.

He was impressed and decided to write a book about her, but not about the present, but about the past.
Był pod wrażeniem i postanowił napisać o niej książkę, ale nie o teraźniejszości, ale o przeszłości.

Mackall decided to write a distributed version control system as a replacement for use with the Linux kernel.
Mackall postanowił napisać system, który mógłby zastąpić Bitkeepera i być używany do kontroli wersji w Linuksie.

Except cynthia decided to write a book. everything could have stayed just the way it was except.
Wszystko mogło zostać tak, jak oczekiwałam… Ale Cynthia postanowiła napisać książkę.

How to use "decided to write" in an English sentence

How come you decided to write a novel?

Doug has finally decided to write his memoirs.

She decided to write a case about it.

Stryker’s advice and decided to write a book.

I decided to write this post last night.

That's why we decided to write this ebook!

Then we ultimately decided to write our own.

I’m so glad you decided to write this.

I decided to write this ‘Bridget Jones style’.

That’s when I decided to write Mother Gaia.

How to use "postanowił napisać, postanowiła napisać" in a Polish sentence

Eddie postanowił napisać o tym artykuł, i przez chwilę był na ustach wszystkich.

Wtedy postanowiła napisać książkę „A rzeka nadal płynie”, w której opisuje dawny i współczesny Lubaczów.

Po paru dniach inkubacji narysował Spawalskiego a następnie postanowił napisać o nim książkę.

A babcia postanowiła napisać kilka świątecznych historyjek dla maluchów i ma nadzieję, że się nimi ucieszą”.

Kiedy go znalazła, zaprzyjaźnili się tak, że postanowiła napisać o nim książkę.

Przeczytała setki książek, zanim postanowiła napisać własną.

CHASE: No nie… Znowu postanowiła napisać coś, co nie ma nic wspólnego z medycyną?

Ponieważ postanowiła napisać romans młodzieżowy z elementami paranormalnymi.

O obecnej formie, a także przejściach Marokańczyka w ekipie Starej Damy słów kilka postanowił napisać bardzo często cytowany przez nas Adam Digby.

Zdenerwowała się do tego stopnia, że postanowiła napisać list do wszystkich dyrektorów liceów i „upomnieć ich”.