What is the translation of " DEEP IN THE WOODS " in Polish?

• głęboko w lesie
• w głębi lasu
• głęboko w las
• daleko w lesie

Examples of using Deep in the woods in English and their translations into Polish

She's deep in the woods.
Ona jest głęboko w lesie.

Eddie Boy, you park it deep in the woods.
Eddie, zaparkuj ją głęboko w lesie.

Very deep in the woods.
Wyprowadziłaś je daleko w głąb lasu.

Nothing good happens this deep in the woods.
Głęboko w lesie nie spotka cię nic dobrego.

Deep in the woods you will find the ever hungry flu….
Głęboko w lesie znajdą Państwo zawsze głodny grypa….

A portal, deep in the woods.
Portalu, głęboko w lesie.

I didn't think anyone lived this deep in the woods.
Nie sądziłem, że ktoś mieszka tak daleko w lesie.

They first met deep in the woods. When they were both 17.
Gdy mieli po 17 lat. Pierwszy raz spotkali się w głębi lasu.

We came upon a militia camp deep in the woods.
Trafiliśmy na obóz rezerwy głęboko w lesie.

She was hidden away, deep in the woods, all alone, with no one to play with.
Sama, bez nikogo do zabawy. Została ukryta w głębokim lesie.

And I thought we could go deep in the woods.
Pomyślałem że… Mogli byśmy pójść głęboko w las.

I buried it deep in the woods couple of miles from the Flaminian gate.
Zakopałem je… Głęboko w lesie. Kilka mil od Bramy Flaminiusza.

If he's dumping them here, he's dumping them deep in the woods.
Jesli porzuca je tutaj, to w głębi lasu.

I buried it deep in the woods.
Głęboko w lesie, Zakopalem je.

With no one to play with. She was hidden away, deep in the woods.
Bez nikogo do zabawy. Została ukryta w głębokim lesie.

I buried it deep in the woods.
Głęboko w lesie, Zakopałem je.

Beyond the pet cemetery. There's a place, Rach, deep in the woods.
Jest takie miejsce, głęboko w lesie, za cmentarzem dla zwierząt.

I buried it deep in the woods.
Zakopałem je… Głęboko w lesie.

We're deep in the woods, and if people want to mess with us then there's something wrong with them and I'm not gonna get into that.
Bo kto może tu zaglądać? Jeśli ktoś zapuszcza się w las, żeby nas zaczepiać,- coś z nim jest nie tak.

I buried it deep in the woods.
Zakopalem je… Głęboko w lesie.

I was just telling your mother a very scary Halloween story about these four witches who buried a monster deep in the woods.
Wlasnie opowiadalam Twojej mamie bardzo straszna haloweenowa historyjke o czterech wiedzmach ktore zakopaly potwora gleboko w lesie.

I didn't think anyone lived this deep in the woods. You need a lift?
Nie sądziłem, że ktoś mieszka tak daleko w lesie. Podwieźć cię?

No, they're deep in the woods up there so I don't expect to hear from him.
Nie, są gdzieś głęboko w lesie, więc nie spodziewam się żadnych wieści od niego.

But our climbers have lost themselves deep in the woods.
Ale nasi wspinacze straciło się głęboko w lesie.

Yes. We will hide somewhere deep in the woods or in an uninhabited island.
Tak. Ukryjemy się głęboko w lesie albo na bezludnej wyspie.

Deep in the woods you will find the ever hungry fluffy Omnoms and a never ending rain of their favorite fruits… Well except acorns.
Głęboko w lesie znajdziesz zawsze głodny puszyste Omnoms i nigdy nie kończące się deszcz ze swoich ulubionych owoców….

The children follow the creature, deep in the woods.
Dzieci idą więc za stworem głęboko w las.

One of them could bloom deep in the woods and never be seen. These one-of-a-kind flowers.
Niektóre z nich mogą kwitnąć głęboko w lesie, i nigdy nie zostaną zauważone. Nie wszystkie kwiaty są takie….

Knowing the Daimyo's plan was to sacrifice the girl, the samurai sent her to a shrine deep in the woods where she would be hidden from the monsters.
Znając plany Daimyo,/samuraj wysłał ją do kaplicy/położonej głęboko w lesie,/w której byłaby bezpieczna.

Deep in the woods you will find the ever hungry fluffy Omnoms and a never ending rain of their favorite fruits… Well except acorns. Omnoms hate acorns.
Głęboko w lesie znajdziesz zawsze głodny puszyste Omnoms i nigdy nie kończące się deszcz ze swoich ulubionych owoców… No z wyjątkiem żołędzi. Omnoms nienawiści żołędzie.

How to use "deep in the woods" in an English sentence

In 1999, we opened our Deep In The Woods Gift Shop.

Deep in the woods of Europe, an old woman lived alone.

Something is out there, deep in the woods of the Appalachia.

Frequent hikes deep in the woods are paying off in inspiration.

Deep in the woods stands an enormous and beautifully built cabin.

Yaddo is buried deep in the woods surrounded by water and gardens.

One key exception: Loggers Lodge, deep in the woods of Swedish Lapland.

It is I, your happy blogger deep in the woods of Tennessee.

Deep in the woods behind Solomon's yard two boys were hunting crows.

Other workshops are deep in the woods and will require some hiking.

How to use "głęboko w las, głęboko w lesie, w głębi lasu" in a Polish sentence

Aby do niej dojechać, trzeba minąć dawno już nieczynne polsko-słowackie przejście graniczne i skręcić głęboko w las.

Co najmniej raz w tygodniu wjeżdżamy z żoną głęboko w las i tam rozrzucamy ziarno i wieszamy skórki ze słoniny.

Zapuścił się głęboko w las, a po kilku dniach wypasu na bujnej trawie stał się urodziwy i tłusty.

Kiedy piszę w lesie to nie mam na myśli domku na skraju lasu, ale dom zaszyty głęboko w lesie do którego trzeba dojść pieszo.

Dalej w głębi lasu, już nad jeziorem Omulew pensjonat Gawra, a za nim jedyny dom zamieszkiwany przez leśniczego w miejscowości Pólko.

Czas przeszły - Strawberries From Poland Jest coś magicznego w opuszczonych domach, w ruderach w tablicą „grozi zawaleniem”, w ruinach odkrytych głęboko w lesie.

Vabank 7.9 Smerfy to malutkie, niebieskie postacie zamieszkujące grzyby muchomory głęboko w lesie.

Gdy już zapuszczają się dość głęboko w las, chłopiec przywiązuje Skarpetkę do drzewa i zawraca do domu.

- To czas dla grzybiarzy - informuje pan Zenon, mieszkaniec Walerowa - nie trzeba nawet wchodzić głęboko w las, grzyby rosną na wyciągnięcie ręki.

Gdzieś głęboko w lesie ukryty jest pewien obóz.