What is the translation of " DEEP TROUBLE " in Polish?

• gównie
• poważne tarapaty
• głębokich tarapatach

Examples of using Deep trouble in English and their translations into Polish

Deep trouble!
Duże kłopoty!

We're in deep trouble.
Mamy poważne kłopoty.

Deep Trouble in the first.
Wielki kłopot" w pierwszej.

You are in deep trouble.
Masz poważne kłopoty.

Hayley, what you're suggesting could get us in deep trouble.
Hayley, to co sugerujesz może nas wpędzić w poważne problemy.

In deep trouble.
Duży kłopot.

I'm in a real deep trouble.
Jestem w poważanych tarapatach.

You're in deep trouble, son, and you're sinking fast.
Jesteś w głębokim bagnie, synu. I szybko toniesz.

Master, you're in deep trouble.
Panie, masz poważne kłopoty.

ever start because you will get into deep trouble.
przenigdy nie zaczynajcie, ponieważ wpadniecie w głębokie tarapaty.

I'm in deep trouble!
Wpadłem w poważne tarapaty!

You have got yourself in very deep trouble.
Sam się wpędziłeś w głębokie kłopoty.

I'm in deep trouble.
Jestem w powaźnych tarapatach.

That means Mugwang is in deep trouble.
To znaczy, że Mugwang jest w wielkich tarapatach.

We're in deep trouble for this.
Mamy przez to niezłe kłopoty.

The Italians were in deep trouble.
Włosi byli w poważnych tarapatach.

Deep, deep trouble.
Głębokich, głębokich tarapatach.

Our churches are in deep trouble.
Nasze kościoły mają wielkie kłopoty.

You're in deep trouble now.
Jesteś w dużych tarapatach.

Hi, cutie pie. You know, one of us is in deep trouble.
Witaj, ślicznotko. Jeden z nas jest po uszy w gównie.

We are in deep trouble.
Tkwimy po uszy w gównie.

And if we don't do something about it… we are in deep trouble.
I jeżeli nic nie zrobimy Jesteśmy w głebokich kłopotach. z tym.

You're in deep trouble.
Wpadłeś w wielkie tarapaty.

One day that temper and big mouth of yours is gonna get you in deep trouble.
Pewnego dnia twój charakter i te twoje duże usta wpakują cię w poważne tarapaty.

We're in deep trouble.
Jesteśmy w poważnych tarapatach.

Sadly, I fear your strategy could land the European Union in deep trouble.
Niestety obawiam się, że pańska strategia może wpędzić Unię Europejską w poważne kłopoty.

You're in deep trouble.
Jesteś po uszy w kłopotach.

they are undeniably traits which bring others in deep trouble continually.
są niewątpliwie cechami, które wprowadzają innych w wielki problem stale.

But I'm in deep trouble.
Ale ja mam naprawdę poważny problem!

I could find myself in deep trouble.
Mógłbym znaleźć się w głębokich tarapatach.