What is the translation of " DEEP TROUBLE " in German?

• großen Schwierigkeiten
• tiefen Schwierigkeiten

Examples of using Deep trouble in English and their translations into German

Deep trouble.
Großen Ärger.

I'm in deep trouble!
Ich stecke in großen Schwierigkeiten.

At that time they were in deep trouble.
Zu jener Zeit befand sie sich in großen Schwierigkeiten.

Many fish stocks are in deep trouble which is also to the detriment of fishermen.
Viele Fischbestände stecken in großen Schwierigkeiten, und mit ihnen auch die Fischer.

These people are in deep trouble!
Diese Menschen sind in der tiefen Mühe!

The first means“in deep trouble” and the second basically means a very extreme scene of destruction along the lines of Armageddon.
Das erste bedeutet“in großen Schwierigkeiten” und das zweite bedeutet grundsätzlich einen sehr extremen Schauplatz der Zerstörung analog zu Armageddon.

Tom is in deep trouble.
Tom steckt in großen Schwierigkeiten.

Babyyygirl420 library show she is in deep trouble.
Babyyygirl420 bibliothek zeigen sie ist im tief trouble.

I was in deep trouble.
Ich steckte tief in der Klemme.

In Europe too, Khazarian proxies are in deep trouble.
Auch in Europa sind Khasaren- Handlanger in großen Schwierigkeiten.

Miho's in deep trouble.
Miho steckt wirklich in Schwierigkeiten.

EM: It must, actually. If it doesn't, we're in deep trouble.
EM: Das muss sie einfach. Wenn nicht, sind wir in großen Schwierigkeiten.

You are in deep trouble.
Du steckst in großen Schwierigkeiten.

In the United States as well, the Khazarian mafia is in deep trouble.
In den USA ist die Khasarische Mafia genauso in großen Schwierigkeiten.

Our friend SpongeBob is in deep trouble and needs your help to get out of them.
Unser Freund SpongeBob ist in großen Schwierigkeiten und braucht Ihre Hilfe, um aus ihnen herauszuholen.

If it doesn't, we're in deep trouble.
Wenn nicht, sind wir in großen Schwierigkeiten.

Both are in deep trouble, with the US torn apart by ever-increasing social inequality threatening to explode in massive social unrest, while its rulers are drowning in debt and losing control over the world financial system.
Beide stecken derzeit in tiefen Schwierigkeiten, da wegen der Explosion der Einkommensungleichheit schwere soziale Konflikte in den USA drohen und die in Schulden ertrinkende Regierung wegen des wirtschaftlichen Niedergangs der USA und der globalen Machtverlagerung hin zu den BRICS-Staaten zunehmend die Kontrolle über das Weltfinanzsystem verliert.

If that is the case, every country in the world is in deep trouble.
Wenn das der Fall wäre, befände sich jedes Land der Welt in großen Schwierigkeiten.

The Satan worshipping Khazarians in the US and Europe are also are in deep trouble now that their TTIP trade agreement with Europe is doomed.
Die Satan-anbetenden Khasaren in den USA und Europa sind nun ebenfalls in großen Schwierigkeiten, weil ihr TTIP-Handels-Abkommen mit Europa nun verloren ist.

The Satan worshipping Khazarian regimes of Turkey and Saudi Arabia are now in deep trouble.
Die Satan anbetenden khasarschen Regime der Türkei und Saudi Arabien sind jetzt in großen Schwierigkeiten.

The crypto-satanist colony of Saudi Arabia is also in deep trouble, according to the Pentagon sources.
Die krypto-satanistische Kolonie von Saudi-Arabien ist laut den Pentagon-Quellen ebenfalls in tiefen Schwierigkeiten.

I must be very careful never to use them in my daily life, or else I would be in deep trouble.
Ich muss sehr vorsichtig sein, sie nie in meinem täglichem Leben zu benutzen, oder sonst bin ich in großen Schwierigkeiten.

And your work will be blessed, because you have found to me through deep trouble and remain with me, who keeps watch over you until the end. Amen. B.D. NR. 4345.
Und eure Arbeit wird gesegnet sein, weil ihr durch tiefe Not zu Mir gefunden habt und bei Mir verharret, Der über euch wachet bis zum Ende. Amen. B.D. NR. 4345.

When these have been deliberately triggered by the authority of doctors, the patients are in deep trouble.
Wenn sie von der Macht der Doktoren absichtlich herbeigerufen waren, befinden sich die Patienten im tiefen Problem.

But the cause of nuclear non-proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion.
Nun allerdings befinden sich die Bemühungen um die Nichtverbreitung von Atomwaffen in großen Schwierigkeiten, da Länder wieder einmal versucht sind, manches in Vergessenheit geraten zu lassen.

In America also big companies had been threatened by bankruptcy, the smaller ones had been in deep, deep troubles.
In Amerika waren sogar große Liniengesellschaften von der Insolvenz bedroht, den kleineren ging es ganz, ganz schlecht.

I myself descended to earth and rescued mankind out of deepest trouble.
Ich Selbst stieg zur Erde nieder und errettete die Menschheit aus tiefster Not.

Since then, however, Chinese demand growth has slowed, and Germany's European trading partners are in even deeper trouble.
Seitdem hat sich das Wachstum der chinesischen Nachfrage jedoch verlangsamt, und Deutschlands europäische Handelspartner befinden sich in noch größeren Schwierigkeiten.

The day I have to answer to you, Mitchell, we're in deeper trouble than I thought.
Der tag an dem ich dir antworten muss wir sind in tieferen schwierigkeiten als ich dachte.

The time your computer gets infected by this hijacker, you will be going to face lots of problem and if you take your much more time to remove it, it might have deeper trouble.
Die Zeit, Ihren Computer von diesem Hijacker infiziert wird, Sie gehen, um viele Probleme zu stellen und wenn Sie Ihren viel mehr Zeit nehmen, um sie zu entfernen, es könnte tiefere Probleme haben.