What is the translation of " DEEPEST TRUTH " in Polish?

• najgłębszej prawdy
• najgłębszą prawdę
• najgłębszą prawdą

Examples of using Deepest truth in English and their translations into Polish

From the most unexpected sources. The deepest truths always come.
Najgłębsze prawdy płyną z najbardziej nieoczekiwanych źródeł.

The deepest truth about self denial goes beyond giving up material things.
Najgłębsza prawda dotycząca zapierania się samego siebie znacznie wykracza poza rezygnację z rzeczy materialnych.

A journey into the center of the mind's most intimate space where deepest truths are hidden.
To podróż do środka umysłu, gdzie ukryte są najgłębsze prawdy.

The thing is to show this deepest truth that evil can be overcome with good.
Chodzi o to, by pokazać tę najgłębszą prawdę, że zło może być pokonane przez dobro.

The third criterion is that this labeling not be contradicted by a mind that validly sees the deepest truth.
Trzecie kryterium stanowi to, że ta etykietka nie może być podważana przez umysł miarodajnie postrzegający najgłębszą prawdę.

While staying focused on the deepest truth, we fully understand relative truth..
Pozostając skupionym na najgłębszej prawdzie, w pełni rozumiemy względną prawdę..

Rigpa's deepest truth- the aspect of primal purity, as rigpa's void side(stong-cha) and awareness side rig-cha.
Aspekt pierwotnej czystości- jako aspekt pustki(stong-cha) i aspekt świadomości(rig-cha)- jest najgłębszą prawdą rigpy.

we're unaware of both the deepest truth, and relative truth..
nie jesteśmy świadomi, zarówno najgłębszej prawdy, jak i względnej prawdy..

He's the purity and glory of the deepest truth.
On jest czystością i chwałą najgłębszej prawdy.

Here we find the heart of God's original plan and the deepest truth about man and woman,
Tu znajduje się centrum pierwotnego planu Boga i najgłębszej prawdy o mężczyźnie i kobiecie,

The third factor is that the labeling must not be contradicted by a mind that validly sees the deepest truth.
Trzecim czynnikiem jest to, że dane etykietowanie nie jest podważane przez umysł miarodajnie postrzegający najgłębszą prawdę.

lack of understanding conventional and deepest truth about the lineages, about the Tibetan traditions.
braku zrozumienia zwyczajowej i najgłębszej prawdy danej linii przekazu, danej tradycji tybetańskiej.

if we search examining its deepest truth.
poszukujemy go, badając jego najgłębszą prawdę.

Jesus declared the deepest truth about what he would do shortly thereafter on Golgotha.
Chrystus wyraził głęboką prawdę aktu, którego wkrótce miał dokonać na Golgocie.

Deepest truth: although things might not appear to us as dependently arising,
Najgłębsza prawda: chociaż rzeczy mogą nie jawić nam się jako zależnie powstające,

superficial truth of what something appears to be and the deepest truth about how something exists.
też powierzchowna prawda o tym, czym coś wydaję się być oraz najgłębsza prawda o tym, jak coś istnieje.

Thus, with the mind that can analyze the deepest truth about things, we must try to determine whether the mind that grasps for the existence of things to be truly established by their own self-natures is correct or not.
Zatem za pomocą umysłu, który jest w stanie analizować najgłębszą prawdę o istnieniu rzeczy, musimy próbować określić, czy umysł, który lgnie do tego, że rzeczy prawdziwie istnieją same z siebie, ma rację.

can only function because of the deepest truth about everything.
może działać wyłącznie z powodu najgłębszej prawdy o wszystkim.

Although in deepest truth, there is no problem at all with having a nuns' order,
Choć w kategoriach najgłębszej prawdy nie ma problemu z założeniem zakonu mniszek,

simultaneously arise in rigpa, only its deepest truth- namely,
powstają w rigpie jednocześnie, jedynie jej najgłębsza prawda, a mianowicie jej pierwotna czystość,

allowing us to grow in the conviction that sharing with the poor enables us to understand the deepest truth of the Gospel.
abyśmy byli coraz bardziej przekonani do tego, że dzielenie się z biednymi pozwala nam zrozumieć Ewangelię w najgłębszej jej prawdzie.

For this we need to really understand the deepest truth, the deepest reality about"me"- namely,
W tym celu musimy naprawdę zrozumieć najgłębszą prawdę, najgłębszą rzeczywistość dotyczącą"mnie",

the one that is associated with the deepest truth in a love relationship,
która jest zabawą, ale takiej, która wiąże się z najgłębszą prawdą o miłości w związku,

one's relatively true beliefs may serve as provisional stepping stones on the way to the deepest truth as Buddhism defines it.
jej relatywnie prawdziwe przekonania mogą służyć jako tymczasowe etapy pośrednie na drodze do najgłębszej prawdy definiowanej w kategoriach buddyjskich.

a policy showing the dynamic of the two truths- the deepest truth, and yet respect for conventional truth in accord with local customs.
pokazując dynamiczne przeplatanie się dwóch prawd- najgłębszej prawdy oraz szacunku dla prawdy konwencjonalnej zgodnej z miejscowymi zwyczajami.

then the more we searched for this manner of existing with a mind analyzing deepest truth, the clearer it would become.
wówczas im bardziej poszukiwalibyśmy owego sposobu istnienia, umysłem analizującym najgłębszą prawdę, tym wyraźniejszy i oczywistszy by się on stawał.

we can start to work with this deepest truth by working with it on the most general level.
możemy zacząć pracować z najgłębszą prawdą, pracując z nią na ogólnym poziomie.

which entail understanding the deepest truth about the object toward which the disturbing emotion is directed.
które wiążą się ze zrozumieniem najgłębszej prawdy o przedmiocie, na który skierowana jest zakłócająca emocja.

Getting to a deeper truth. Who you really are.
Dotarliśmy do głębszej prawdy… kim naprawdę jesteś.

There is a deeper truth behind all things, after all, everything is connected.
Jest głębsza prawda za wszystkimi rzeczami, pomimo wszystkiego, wszystko jest połączone.

How to use "deepest truth" in an English sentence

The deepest truth in your lover’s eyes.

That deepest truth is a thoroughly established phenomenon.

Here we encounter the deepest truth of loss.

Your deepest truth and core source for inspiration.

This is perhaps the deepest truth about God”.

That is the deepest truth of the cross.

Its deepest truth is how it actually exists.

Dhamma, the deepest truth of how things are.

Possibly it is the deepest truth there is.

What’s the deepest truth for you, right now?

How to use "najgłębszej prawdy" in a Polish sentence

Tradycyjny obrządek stał się nośnikiem najgłębszej prawdy.

Pokonując kolejne stopnie WWL dochodzi się do najgłębszej prawdy w sobie, do poznania samego siebie.

EMILIA KRAKOWSKA: W TEATRZE DOTYKAM PRAWDY | AICT Polska Tej najgłębszej prawdy można dotknąć tylko w sztuce.

To dlatego powiedziałem, że to wszystko jest ważne także w perspektywie dzisiejszej Ewangelii o cudownym rozmnożeniu chleba i jej najgłębszej prawdy.

Medytacja jest drogą, gdyż prowadzi nas do naszej najgłębszej prawdy.

Chrystus przed swoim zmartwychwstaniem – ukrzyżowany, bez atrybutów zewnętrznego piękna zatrzymuje nas w wędrówce do Piękna – czyli Boga, najgłębszej prawdy o życiu.

W innym miejscu, (47) „On jest tym, co jest doskonale takie, bez tożsamości, w aktualnym stanie ; (157) „On jest czystością i chwałą najgłębszej prawdy”.

Pomaga nam wrócić do najgłębszej prawdy naszych serc i żyć w zgodzie z nią.

Hipisi szukają najgłębszej prawdy w seansach narkotycznych, żyją też miłośnicy prawdy zawartej choćby w czystym tekście Koranu.

To znaczy miłości, która nie chce brać w posiadanie drugiego… ale pragnie go dla jego najgłębszej prawdy, która jest jego stwórcą.