What is the translation of " DEFENCE INSTRUMENTS " in Polish?

• instrumentów ochrony
• instrumentw ochrony
• instrumenty ochrony

Examples of using Defence instruments in English and their translations into Polish

Up-date EU trade defence instruments.
Aktualizacja unijnych instrumentów ochrony handlu.

The defence instruments have a certain flexibility.
Instrumenty ochronne mają pewien stopień elastyczności.

Box 1: Europe's trade defence instruments.
Ramka 1: Instrumenty ochrony handlu stosowane w Europie.

The trade defence instruments must be applied according to the current rules and practice.
Instrumenty ochrony handlu powinny być stosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i praktykami.

Modernisation of the EU's Trade Defence Instruments.
Modernizacja unijnych instrumentów ochrony handlu”.

Take stock of the use of trade defence instruments, evaluating their efficiency and effectiveness.
Podsumowania stosowania instrumentów ochrony handlu, oceny ich efektywności i skuteczności.

Commission proposes to modernise the EU's trade defence instruments.
Komisja proponuje modernizację unijnych instrumentów ochrony handlu.

This reflection on the EU's trade defence instruments is an integral part of that agenda.
Rozważania nad zasadami działania unijnych instrumentów ochrony handlu stanowią integralną część tej agendy.

Two final questions were on whether we are going to review the trade defence instruments.
Dwa ostatnie pytania dotyczyły tego, czy zamierzamy dokonać przeglądu instrumentów ochrony handlu.

The development of capacity to use the trade defence instruments provided for in this Agreement.
Rozwój zdolności związanych z wykorzystaniem środków ochrony handlu przewidzianych w niniejszej Umowie.

The new anti-dumping methodology runs in parallel with a broader revision of the EU's trade defence instruments.
Nowej metodologii antydumpingowej ma towarzyszyć szersza rewizja unijnych instrumentów ochrony handlu.

In the current economic climate, a robust trade defence instruments system is of the utmost importance.
W obecnej sytuacji gospodarczej solidny system instrumentów ochrony handlu jest sprawą najwyższej wagi.

Europe's trade defence instruments in a changing global economy A Green Paper for public consultation.
Europejskie instrumenty ochrony handlu w kontekście zmian w gospodarce światowej Zielona księga do konsultacji społecznej.

The Committee notes that the review of the EU's trade defence instruments is currently under active review.
Komitet zwraca uwagę, że obecnie prowadzony jest aktywny przegląd instrumentów ochrony handlu w UE.

The use of the trade defence instruments has to be more accessible, more efficient and more transparent.
Korzystanie z instrumentów ochrony handlu musi być bardziej dostępne, skuteczniejsze i bardziej przejrzyste.

The new anti-dumping methodology runs in parallel with a broader revision of the EU's trade defence instruments.
Nowa metodologia antydumpingowa rozwijana jest równolegle do szerszej rewizji unijnych instrumentów ochrony handlu.

We also ensured stronger EU trade defence instruments to tackle unfair competition from imports.
Zapewniliśmy także przyjęcie silniejszych unijnych instrumentów ochrony handlu w celu zwalczania nieuczciwej konkurencji ze strony przywozu.

In 2006, the Commission and the Council agreed on the need for a review of Europe's trade defence instruments.
W 2006 r. Komisja i Rada uzgodniły, że konieczne jest przeprowadzenie przeglądu europejskich instrumentów ochrony handlu.

Similar to other trade defence instruments, there is no specification regarding levying of the balancing duties.
Podobnie jak w przypadku innych instrumentów ochrony handlu, nie ma żadnych specyfikacji dotyczących nakładania ceł równoważących.

You conclude that we must face up to the challenges by adapting the trade defence instruments or other areas.
Podkreślił pan, że musimy zmierzyć się z wyzwaniami poprzez dostosowanie instrumentów ochrony handlu oraz innych dziedzin.

Some argue that trade defence instruments are needed in the absence of internationally agreed competition rules.
Niektórzy specjaliści twierdzą, że instrumenty ochrony handlu są potrzebne ze względu na brak reguł konkurencji uzgodnionych na poziomie międzynarodowym.

I call on all Member States and on this Parliament to support the Commission in strengthening our trade defence instruments.
Wzywam wszystkie państwa członkowskie oraz Parlament do wspierania Komisji w umacnianiu unijnych instrumentw ochrony handlu.

Do trade defence instruments remain essential in order to ensure respect for international trade rules and to protect European interests?
Czy instrumenty ochrony handlu są nadal niezbędne, aby zagwarantować przestrzeganie reguł handlu międzynarodowego i chronić interesy Europy?

Today the Socialists and Democrats in the European Parliament secured a major victory on modernizing the EU's trade defence instruments.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim zapewnili dziś wielkie zwycięstwo w sprawie modernizacji unijnych instrumentów ochrony handlu.

Europe's trade defence instruments in a changing global economy A Green Paper for public consultation Text with EEA relevance.
Europejskie instrumenty ochrony handlu w kontekście zmi an w gospodarce światowej Zielona księga do konsultacji społecznej Tekst mający znaczenie dla EOG.

Just last night you worked to find agreement on trade defence instruments and on doubling our European investment capacity.
Nie dalej jak wczoraj w nocy pracowaliście Państwo, by znaleźć porozumienie w sprawie instrumentów ochrony handlu i podwojenia naszych europejskich zdolności inwestycyjnych.

Trade defence instruments contain a degree of flexibility but might need to be reviewed in light of the new challenges posed by globalisation.
Instrumenty ochrony handlu zezwalają na pewien stopień elastyczności, lecz konieczne może się okazać poddanie ich weryfikacji w świetle nowych wyzwań stwarzanych przez globalizację.

In the absence of international competition rules, trade defence instruments are essential for tackling unfair trade practices that harm EU industry.
Wobec braku międzynarodowych zasad konkurencji instrumenty ochrony handlu mają zasadnicze znaczenie dla powstrzymania nieuczciwych praktyk handlowych, które szkodzą przemysłowi UE.

The Commission today called upon Member States to support its efforts to provide the European Union with updated, strengthened and more robust trade defence instruments.
Komisja wezwała dzisiaj państwa członkowskie do wspierania jej starań mających na celu zapewnienie Unii Europejskiej zaktualizowanych, wzmocnionych i solidniejszych instrumentw ochrony handlu.

We must maintain these necessary trade defence instruments while making sure that they are adapted to changing global trading conditions.
Te niezbędne instrumenty ochrony handlu muszą zostać utrzymane przy jednoczesnym zapewnieniu ich dostosowywania do zmieniających się warunków handlowych na świecie.