What is the translation of " DEFENCE INSTRUMENTS " in Romanian?

• instrumentele de apărare
• instrumentelor de protecție
• instrumentele de protejare
• instrumentele de protecţie
• instrumente de apărare
• instrumentelor de apărare
• instrumentele de protecție

Examples of using Defence instruments in English and their translations into Romanian

Trade defence instruments.
Instrumente de apărare comercială.

Modernisation of the EU's Trade Defence Instruments".
Modernizarea instrumentelor de apărare comercială ale UE”.

Trade defence instruments.
Instrumentelor protecție comercială.

Commission proposes to modernise the EU's trade defence instruments.
Comisia propune modernizarea instrumentelor de apărare comercială ale UE.

Efficient trade defence instruments(TDIs) ensure fair competition.
Instrumentele de apărare comercială(IPC) eficiente asigură o concurență loială.

Two final questions were on whether we are going to review the trade defence instruments.
Două întrebări de la sfârșit s-au referit la dacă intenționăm să revizuim instrumentele de protecție comercială.

Now, continuing on the broader issues, trade defence instruments are there for good reasons.
Acum, trecând la chestiuni mai generale, instrumentele de protecție comercială există din motive întemeiate.

In the meantime, progress can and should be made to strengthen the existing trade defence instruments.
În același timp, se pot face și ar trebui făcute progrese pentru a consolida instrumentele de apărare comercială existente.

The development of capacity to use the trade defence instruments provided for in this Agreement.
Dezvoltarea capacităților pentru utilizarea instrumentelor de protecție comercială prevăzute în prezentul acord.

However, I did have one major concern about this report, which was the reference to trade defence instruments.
Cu toate acestea, am avut o singură preocupare legată de acest raport, şi anume în ceea ce priveşte instrumentele de protecţie comercială.

The necessary modernisation of trade defence instruments can be achieved through the swift adoption of the proposal tabled in 2013.
Modernizarea necesară a instrumentelor de apărare comercială poate fi realizată prin adoptarea rapidă a propunerii prezentate n 2013.

The Interim Agreement explicitly allows for the application of such measures in its Chapter 2 on trade defence instruments.
Acordul interimar permite în mod explicit aplicarea unor astfel de măsuri în capitolul său 2 privind instrumentele de apărare comercială.

Abusive and/or WTO-incompatible use of trade defence instruments by third countries.
Utilizarea abuzivă şi/sau incompatibilă cu OMC a instrumentelor de apărare comercială de către ţările terţe.

The Commission calls on Member States to move swiftly in the adoption of the proposal tabled in 2013 to modernise the EU's trade defence instruments.
Comisia solicită statelor membre să treacă rapid la adoptarea propunerii prezentate în 2013 privind modernizarea instrumentelor de protecție comercială ale UE.

The EU will have to have effective Trade Defence Instruments, applicable to the dumping of products originating from China, even after December 2016.
UE va trebui să dețină instrumente de apărare comercială aplicabile dumpingului mărfurilor provenite din China și după decembrie 2016.

We protect EU production from international trade distortions or disruptions, by applying trade defence instruments in compliance with WTO rules.
Noi protejăm producția UE de distorsiunile sau perturbările internaționale de natură comercială prin aplicarea instrumentelor de protecție comercială în conformitate cu normele OMC.

As regards SMEs, trade defence instruments indeed represent a challenge for SMEs, in terms of both costs and complexity.
Cât despre IMM-uri, instrumentele de protecție comercială reprezintă într-adevăr o provocare pentru IMM-uri, atât în materie de costuri, cât și în materie de complexitate.

Option 3: consists of a new methodology allowing to effectively capture the non-market distortions and a further strengthening of the trade defence instruments.
Opțiunea 3: constă dintr-o nouă metodologie care permite captarea eficientă a denaturărilor care nu relevă de piață și consolidarea în continuare a instrumentelor de apărare comercială.

We will support EU businesses if third countries use trade defence instruments in an unfair way, including, where appropriate, by raising these issues in the WTO.
Vom sprijini întreprinderile UE dacă țările terțe utilizează instrumente de protecție comercială în mod neloial, inclusiv, dacă este cazul, prin sesizarea OMC asupra acestor aspecte.

The Commission today called upon Member States to support its efforts to provide the European Union with updated, strengthened and more robust trade defence instruments.
Comisia a făcut astăzi apel la statele membre n vederea susținerii eforturilor sale de a oferi Uniunii Europene instrumente de apărare comercială actualizate, consolidate și mai solide.

In the absence of international competition rules, trade defence instruments are essential for tackling unfair trade practices that harm EU industry.
În absența unor norme internaționale în materie de concurență, instrumentele de apărare comercială sunt esențiale pentru a face față practicilor comerciale neloiale care prejudiciază industria europeană.

The trade defence instruments(in particular, anti-dumping instruments) must be more widely known and used more effectively through the allocation of increased resources1.
Instrumentele de apărare comercială(în special cele anti-dumping) trebuie să fie mai bine cunoscute şi utilizate, având în vedere mijloacele mai importante care trebuie să le fie alocate1.

The EESC stresses that a special focus should be given to SMEs in the Commission documents on Trade Policy(Access Strategy, Defence Instruments, Global Europe).
CESE subliniază că trebuie pus un accent deosebit pe IMM-uri în documentele Comisiei privind politica comercială(strategia de acces pe pieţe, instrumentele de apărare comercială, strategia pentru o Europă competitivă într-o economie globalizată).

We want effective trade defence instruments Further trade liberalisation still requires an ability to prevent unfair trading practices in our markets.
Dorim instrumente de apărare comercială eficiente Desfășurarea procesului de liberalizare a comerțului presupune în continuare existența capacității de a preveni practicile neloiale pe piețele noastre.

A number of Members- Mr Susta, Ms Saïfi, Mr Assis in particular- and Ms Budreikaittalked about the Trade Defence Instruments and the importance of making sure that we operate the mechanisms we have effectively.
Mai mulţi membri- dl Susta, dra Saïfi, dl Assis în special- şi dra Budreikaitau vorbit despre Instrumentele de apărare comercială şi despre importanţa utilizării eficiente a mecanismelor de care dispunem.

Thirdly, the trade defence instruments(in particular, anti-dumping instruments) must be more widely known and used more effectively through the allocation of increased resources1.".
În al treilea rând, instrumentele de protejare comercială(în special cele anti-dumping) trebuie să fie mai bine cunoscute şi utilizate mai eficient prin alocarea mai multor resurse1.

Reiterates its call for the Commission and the Member States to adopt reinforced trade defence instruments to combat unfair commercial practices, taking into account social and environmental dumping;
Își reiterează apelul pentru adoptarea de către Comisie și statele membre a unor instrumente de protecție comercială pentru a combate practicile comerciale neloiale, având în vedere dumpingul social și ecologic;

Trade defence instruments: the Commission drew up guidelines, for example for the application of safeguard clauses, and undertook to facilitate the use of existing trade defence instruments..
Instrumente de apărare comercială: Comisia a trasat orientări, de exemplu, privind aplicarea clauzelor de salvgardare, şi s-a angajat să faciliteze utilizarea instrumentelor de apărare comercială existente.

From that perspective, the EESC considers that it is high time for a concerted drive to gradually develop common defence instruments in combination with a targeted debate on European foreign political objectives.
Din această perspectivă, CESE consideră că este timpul să se elaboreze instrumente de apărare comune şi să se iniţieze o dezbatere cu obiective bine definite privind obiectivele politicii externe ale UE, în cadrul unei direcţii de acţiune comune.

The impact on key industrial sectors(and on jobs and growth) of the possible granting of market economy treatment to China(for the purpose of trade defence instruments).
Impactul asupra sectoarelor industriale cheie(și asupra locurilor de muncă și a creșterii economice) a eventualei decizii de a acorda Chinei tratamentul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață(în materie de instrumente de apărare comercială).