What is the translation of " DEFINITELY WRONG " in Polish?

• zdecydowanie nie tak
• na pewno nie tak
• zdecydowanie złe
• zdecydowanie źle

Examples of using Definitely wrong in English and their translations into Polish

Definitely wrong.
Na pewno złym.

You're definitely wrong.
Zdecydowanie się mylisz.

Nothing. What? No, something's definitely wrong.
Co? Nic. Coś zdecydowanie nie gra.

No, definitely wrong. Yeah.
Zdecydowanie nie powinniśmy.

Something's definitely wrong.
Coś jest z tobą nie tak.

then there's something definitely wrong.
to coś jest zdecydowanie nie tak.

Nope, I was definitely wrong.
Nie, to na pewno błąd.

I'm begging you. Something is definitely wrong.
blagam… coś jest zdecydowanie nie tak.

But you're definitely wrong!
Ale na pewno się mylicie!

and that is definitely wrong.
co jest zdecydowanie złe.

Something is definitely wrong.
Coś jest na pewno nie tak.

and that is definitely wrong.
co jest zdecydowanie złe.

Something is definitely wrong.
Coś jest zdecydowanie źle.

His milk isn't good… something's definitely wrong.
Jego mleko jest niedobre… coś musi być na rzeczy.

Something's definitely wrong, Jack.
Coś jest na pewno nie tak, Jack.

Call me. Something is definitely wrong.
Zadzwoń do mnie. coś jest zdecydowanie źle.

Something is definitely wrong. Call me.
Coś musiało się stać. Oddzwoń.

but something is definitely wrong in there.
ale coś jest zdecydowanie nie tak.

Something's definitely wrong with him.
Coś jest z nim na pewno nie tak.

What Do-san did is definitely wrong.
To, co zrobił Do-san, jest bardzo złe.

Something's definitely wrong.
Coś jest zdecydowanie nie tak.

Something is definitely wrong here.
Coś tu zdecydowanie nie gra.

Something is definitely wrong.
Zdecydowanie coś jest nie tak.

Something is definitely wrong.
Coś zdecydowanie jest nie tak!

Officer, something is definitely wrong here.
Oficerze, coś jest z pewnością nie tak.

There's something definitely wrong with him.
Zdecydowanie coś z nim nie tak.

There's something definitely wrong with her.
Zdecydowanie coś z nią nie tak.

How to use "definitely wrong" in an English sentence

Something is definitely wrong with our department.

Something is definitely wrong with this system.

Something is definitely wrong with these officials.

Something was definitely wrong with our training.

Something is definitely wrong with this world.

Something is definitely wrong with this fact.

The groundhog was definitely wrong this year!

Something was definitely wrong with this picture.

Something is definitely wrong with the Gateway.

How to use "na pewno nie tak, zdecydowanie nie tak" in a Polish sentence

Jednak na pewno nie tak, jakby się chciało.

Płyn usuwa makijaż ale na pewno nie tak dobrze i sprawnie jak Bioderma.

Szkoda go bardzo, na pewno nie tak wyobrażał sobie swoje dwusetne GP.

Pasek wzdłuż krawędzi miseczek jest lekko elastyczny, ale na pewno nie tak, jak w Andorra plunge.

Kiedy przyszły nasze drinki, spróbowałem mojego gorzkiego shandy i było ono wodniste i zdecydowanie nie tak, jak powinno.

Ogólnie fabuła trochę bardziej rozbudowana, ale zdecydowanie nie tak rozbuchana jak w Kronikach - niezbędne minimum.

Na pewno nie tak Najnowsze informacjeBez dyskusji.

Na to możliwe, gdy nie chce się do prowadzenia własnej działalności gospodarczej, ale jeśli miało się już na pewno nie tak, jakby się chciało.

Sama też by sobie niby poradziła, ale na pewno nie tak szybko i sprawnie.

W żaden inny sposób nie osiągnie się podobnego efektu, a już na pewno nie tak niewielkim kosztem.