What is the translation of " DEIR " in Polish?

• deir
• dajr

Examples of using Deir in English and their translations into Polish

It comes from Deir Yassin.
Jesteśmy z Deir Yassin.

Deir Yasin, for a little while, solved the Zionists' problem.
Deir Yasim na pewien czas rozwiązał problemu Syjonu.

We're all from Deir Yassin.
Jesteśmy z Deir Yassin.

Builder of Deir el-Bahri, and the finest obelisks in Egypt.
Budowniczej Deir el-Bahri, i najwspanialszych egipskich obelisków.

The crucifixions in Deir Hafer?
Ukrzyżowania w Deir Hafer?

In Deir el Medina he unearthed plans indicating the royal tomb's exact location.
W Deir el Medina wykopał plany wskazujące dokładną lokalizację grobu królewskiego.

Builder of Deir el-Bahri.
Budowniczej Deir el-Bahri.

New prisoners need to be interrogated in Deir al-Zor.
W Dajr az-Zaur są jeńcy do przesłuchania.

They were after someone in Deir al-Balah and foolishly got exposed.
I zostali wykryci. Ścigali kogoś w Dajr al-Balah.

He's being held at a private compound in Deir El Ahmar.
Jest przetrzymywany w prywatnej placówce w Deir el Ahmar.

She was born in Deir el Ahmar in Lebanon,
Urodziła się w Dajr al-Ahmar, w Libanie,

First to enter Royal Cache DB-320 at Deir el-Bahari.
Jako pierwszy wszed³ do królewskiej skrytki DB-320 w Deir el-Bahari.

Queen Hatshepsut's temple at Deir el-Bahri describes an egyptian expedition to east Africa.
Świątynia królowej Hatshepsut w Deir el-Bahri opisuje wyprawę egipcjan do wschodniej Afryki.

Next year they marched into the Palestinian village of Deir Yassin.
Rok później wkroczyli do palestyńskiej wioski Dajr Jasin.

Another six civilians also died in Deir Ezzor, when security forces shot the protesters there.
W trakcie tłumieniu protestów w mieście Dajr az-Zaur, siły bezpieczeństwa zastrzeliły także sześć osób.

The Army responded by shelling Deir Sharqi.
Armia odpowiedziała ogniem moździerzowym w wiosce Deir Szarki, skąd wyprowadzono szturm.

Répertoire onomastique de Deir el-Médineh, Kairo 1949.
Répertoire onomastique de Deir el-Médineh, Kair 1949.

Have you forgotten what they did to us at Sabra and Shatilla and Deir Yassin?
Zapomniałaś co nam zrobili w Sabra i Shatilla i Deir Yassin?

This is the way of our organisation, Deir Yassin Remembered who regularly demonstrate in front of synagogues.
Taka jest droga naszej organizacji, Deir Yassin Remembered, która regularnie demonstruje przed synagogami.

Below you are able to find all accommodations in Deir ez Zor.
Deir ez Zor- na tej stronie znajdziesz wszystkie oferowane miejsca noclegowe.

Military personnel are outside the compound in Deir El Ahmar, where your soldiers are holding. Minister Weissberg.
Żołnierze armii Stanów Zjednoczonych są przed budynkiem w Dajr al-Ahmar, gdzie pańscy żołnierze przetrzymują ministra Weissberga.

What for? Want me to plan the purging of villages in the Deir ez-Zor area.
Po co? Mam nadzorować oczyszczanie wiosek w regionie Dajr az-Zaur.

Probably Deir Yasin remained an isolated incident only because its meaning was so clear that the Arabs left the country.
Deir Yasin pozostał odosobnionym incydentem prawdopodobnie dlatego, że Arabowie pojąwszy jasno jego wymowę, uciekli z kraju.

Prominent Syrian general Issam Zahreddine killed in Deir Ezzor". al-Masdar News.
Syria: W okolicach Dajr az-Zaur zginął gen. Issam Zahreddine pol.

On April 12, 1948, in the wake of the Deir Yassin Massacre,
Gdy jednak 9 kwietnia 1948 roku doszło do masakry w Dajr Jasin, mieszkańcy al-Malhy,

On 10 May, ISIS took complete control of western Reef Deir Iz Zor.
Do 10 maja 2014 ISIS przejęło całkowitą kontrolę nad wschodnim pasem mufahafazy Dajr az-Zaur.

Deir Tasa is eponymic site of still controversial culture of Tasa,
Deir Tasa jest eponimicznym stanowiskiem ciągle kontrowersyjnej kultury Tasa,

On 8 September 2017, Khalimov was allegedly killed during a Russian airstrike in Deir ez-Zor.
Września 2017 został śmiertelnie ranny w ataku ISIS w Dajr az-Zaur.

In another incident, two Saudis tried to blow up the hospital in Deir Attiyeh but were stopped by government soldiers.
Z kolei w Dajr Attija dwóch Saudyjczyków próbowało wysadzić w powietrze szpital, jednak zostali zatrzymani przez służby bezpieczeństwa.

Israeli airstrikes on the Gaza Strip continued on Aug. 20, 2014, targeting a home in the city of Deir al-Balah.
Ofiarą izraelskich nalotów na Strefę Gazy padł dom w mieście Deir al-Balah.

How to use "deir" in an English sentence

The XIth Dtnasty Temple Of Deir El-Bahari.

The XIth Dynasty Temple Of Deir El-Bahari.

We await similar news from Deir ez-Zor.

Limestone, Deir el-Medina (Egypt), Ramesside (1292-1069 BC).

Oder animators created deir own startup studios.

Deir al-Zour - 2016 (Syrian Civil War).

The Inscribed Tablets From Tell Deir Alla.

What resulted from the Deir Yassin massacre?

Deir ez-Zor was not a random choice.

However, Deir 'Alla remained a holy place.

How to use "dajr, deir" in a Polish sentence

Samoloty koalicji zrzuciły bomby na szpital i klub sportowy w Abukemal, mieście w muhafazie Dajr az-Zaur.

Okazja zwiedzenia Zachodniego Brzegu Nilu - Kolosy Memnona, Dolina Królów, manufaktura alabastru, świątynia królowej Hatshepsut (Deir El Bahari).

Przedstawienie takiej flotylli zachowało się w świątyni królowej Hatszepsut w Deir el-Bahari (fot. 3).

W Al-Kamiszli, Hasace i Dajr az-Zaur odbyły się demonstracje poparcia dla władz Syrii oraz sprzeciwu przeciwko polityce Turcji i USA[35].

Granicząca z Irakiem prowincja Dajr az-Zaur jest niemal całkowicie kontrolowana przez dżihadystów z IS.

Szturm sił rządowych na An-Nakb i rebeliantów na MalulęEdytuj W dniu kiedy armia zajęła Dajr Attija, siły rządowe kierowały się na południe, atakując An-Nakb.

Walki koncentrują się w miejscowości Dajr Al-Asafir, gdzie w marcu w nalotach sił reżimowych poniosły śmierć 33 osoby, w tym 12 dzieci.

Operacyjnie, z obecnym wsparciem FR, rządowi są w stanie w ciągu mniej więcej miesiąca, zakładając, że rozejm z „umiarkowanymi” się będzie z grubsza utrzymywać, odblokować Dajr az-Zaur.

Deir V etap I - Pewność Untitled documentNowa książka Dimitrija Wereszczagina zajmuje się jednym z ważniejszych problemów - w jaki sposób nie zagubić się w nurcie życia.

Do ataku na cysterny doszło niedaleko liczącego 230 tysięcy mieszkańców miasta Dajr az-Zaur.