What is the translation of " DELETE THE DATA " in Polish?

• usunąć danych
• usuwa te dane

Examples of using Delete the data in English and their translations into Polish

We can't delete the data.
Nie usuniemy danych.

Delete the data remotely?
Możemy usunąć dane zdalnie?

Options. We know we can't delete the data.
Opcje? Nie możemy usunąć danych.

Can you delete the data remotely?
Możemy usunąć dane zdalnie?

Note: Choosing“Initialize System” will delete the data.
Uwaga: Wybranie przycisku Inicjuj system spowoduje usunięcie danych.

If you didn't delete the data, then who did?
Jeśli nie ty usunęłaś dane, to kto to zrobił?

You have the right to request and, if you wish, change or(allow) delete the data we have from you.
Masz prawo w każdej chwili zażądać i, jeśli chcesz, zmienić lub(pozwolić) usunąć dane, które posiadamy od Ciebie.

You can delete the data stored from the Google Earth™ map display Link.
Zapamiętane dane w widoku mapy z Google Earth™ mogą zostać usunięte Link.

We know we can't delete the data.- Options?
Opcje? Nie możemy usunąć danych.

You can delete the data stored by the Google Earth map display using the Factory settings function Link.
Zapamiętane dane w widoku mapy z Google Earth mogą zostać usunięte za pomocą Ustawienia fabryczne Link.

If there are no such compelling reasons, we will stop communicating with you and delete the data that has been collected.
Jeśli nie ma tak istotnych powodów, przestaniemy komunikować się z Tobzą i usuniemy wszelkie dane już zebrane.

This reset will not delete the data on the device nor affect the settings.
Ten reset nie usunie danych z urządzenia ani nie wpłynie na ustawienia.

Of course some features do not work with this demo account for example you can extend demo account's license as well as delete the data.
Oczywiście, niektóre funkcje nie działają z tego rachunku demo na przykład można przedłużyć licencję rachunku demo, jak również usunięcie danych.

You can deactivate or delete the data and the user account at any time via the account.
Dane i konto użytkownika w każdej chwili możesz zdezaktywować lub usunąć w ustawieniach konta.

In the event that data recorded in the EES are inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State responsible shall correct or delete the data in accordance with Article 21.
W przypadku gdy dane zarejestrowane w EES są niedokładne lub zostały zarejestrowane bezprawnie, odpowiedzialne państwo członkowskie koryguje lub usuwa te dane zgodnie z art. 21.

You cannot change or delete the data used for transaction, because they are a part of a receipt or an invoice.
Danych użytych do transakcji nie można zmienić, ani usunąć, gdyż są one częścią rachunku lub faktury.

If your email account uses a BlackBerry Enterprise Server, depending on the options that your administrator sets, when you delete your smartphone data, you might also delete the data on your media card.
Jeśli twoje konto e-mail korzysta z programu BlackBerry Enterprise Server, podczas usuwania danych ze smartfonu może dojść również do usunięcia danych z karty multimedialnej, w zależności od ustawień skonfigurowanych przez administratora.

We reserve the right to delete the data without giving reasons and without prior or subsequent notice.
Zastrzegamy sobie prawo usuwania danych bez podania przyczyny i bez wcześniejszej lub późniejszej informacji.

If it emerges that data recorded in the Central Repository are inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State which transmitted the data shall correct or delete the data in accordance with Article 35(2) and 3.
Jeżeli okaże się, że dane zarejestrowane w centralnym repozytorium są nieprawidłowe lub zostały wprowadzone bezprawnie, odpowiedzialne państwo członkowskie poprawia lub usuwa te dane zgodnie z art. 35 ust. 2 i 3.

You can delete the data stored by the Google Earth map display using the Factory settings function► Link.
Informacja ZapamiÄtane dane w widoku mapy z Google Earth mogÄ zostaÄ usuniÄte za pomocÄ Ustawienia fabryczne ► Link.

Where an application is withdrawn by the applicant before a decision has been taken whether to grant access to the RTP, the competent authority shall indicate that the application has been closed for this reason, the date when the application was closed and delete the data from the application file.
W przypadku gdy wniosek został wycofany przez wnioskodawcę przed podjęciem decyzji o przyznaniu dostępu do RTP, właściwy organ odnotowuje, że rozpatrywanie wniosku zostało zakończone z wspomnianego powodu, datę, kiedy zakończono rozpatrywanie wniosku i usuwa dane z rejestru wniosku.

You can view, amend or delete the data stored in the customer portal at any time after registering.
W dowolnym momencie po rejestracji na portalu klientów mogą Państwo mieć wgląd do zapisanych danych, jak również je zmieniać czy usuwać.

Should a supplying CIS partner note, or have drawn to its attention, that the data it included are factually inaccurate or were included or are stored contrary to this Regulation, it shall amend, supplement, correct or delete the data, as appropriate, and shall advise the other CIS partners accordingly.
Jeżeli przekazujący dane partner SIC zauważy lub zostanie zwrócona jego uwaga, że dane, które umieścił, są faktycznie nieścisłe lub były wprowadzone albo są przechowywane niezgodnie z niniejszym rozporządzeniem, w odpowiedni sposób zmieni on, uzupełni, poprawi lub usunie dane oraz odpowiednio powiadomi innych partnerów SIC.

You can delete the data stored by the Google Earth map display using the Factory settings> Navigation and online memory link►.
Zapamiętane dane w widoku mapy z Google Earth mogą zostać usunięte za pomocą Ustawienia fabryczne> Pamięć nawigacji i Online link►.

The responsible country provides the persons concerned with information on the identity and contact details of the controller responsible for the processing of the data, the purposes for which the data is processed within the VIS, the categories of the recipients of the data, the period of retention of the data and the right to access, correct and delete the data.
Odpowiedzialne państwo członkowskie podaje osobom zainteresowanym informacje dotyczące tożsamości oraz dane kontaktowe kontrolera odpowiedzialnego za przetwarzanie danych, informuje, w jakim celu dane są przetwarzane w VIS, podaje kategorie odbiorców danych, okres zatrzymania danych oraz informuje o prawie do dostępu, skorygowania i usunięcia danych.

We delete the data collected in this context when its storage is no longer necessary or restrict the processing if statutory retention obligations exist.
Dane z tym związane usuwamy, jeśli ich gromadzenie nie jest dłużej konieczne lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieją ustawowe zobowiązania dotyczące ich przechowywania.

You have the right to access, rectify and delete the data, the right to restrict processing, to object to processing(in particular, the opposition to sending direct mail) and the right to complain to a supervisory authority.
Ma prawo do poprawienia i skasowania danych, prawo do ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu od przetwarzania danych osobowych(w szczególności sprzeciwu od wysyłki reklamy bezpośredniej) oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Or delete the data that I have deleted this post if we upload a scan of the DNI for example, to tell the story of the wait we had to suffer in order to renew it, or if we're going to take a picture for a journal with our health insurance card on hand to claim something, Since We could end up handicapped.
Lub usuwać dane, że zostały usunięte ten post, jeśli możemy przesłać skan DNI na przykład aby opowiedzieć o czekać musieliśmy ponieść aby go odnowić, lub jeśli mamy zamiar zrobić zdjęcie do arkusza z naszych karta ubezpieczenia zdrowotnego pod ręką, aby roszczenia coś, Od To może w końcu osób niepełnosprawnych.

Deletes the data, resells it to us. Eddy buys and refurbishes old computer equipment.
Usuwa dane, odsprzedaje go nam. Eddy kupuje i odnawia stary sprzęt komputerowy.

Eurojust shall notify the applicant if it corrects, blocks or deletes the data concerning him.
Eurojust powiadamia składającego wniosek o poprawieniu, zablokowaniu lub usunięciu danych jego dotyczących.