What is the translation of " DELETE THE DATA " in Romanian?

• șterge datele
• şterge datele
• sterge datele
• ștergerea datelor

Examples of using Delete the data in English and their translations into Romanian

Delete the data from the device.
Șterge datele de pe dispozitiv.

Access, rectify or delete the data you have provided to us.
A accesa, rectifica sau şterge datele pe care ni le-aţi furnizat.

Delete the data from your media card.
Ştergerea datelor de pe cardul media.

You can preview and selectively delete the data from the device.
Examinați și selectiv şterge datele de pe dispozitiv.

You can delete the data and map at anytime.
Puteți șterge datele si harta oricând.

The most common error is when delete the data manually.
Eroarea cel mai frecventă este când se şterg datale introduse manual.

Delete the data from the device.
Pentru a șterge, șterge datele de navigare.

Your right to modify and delete the data held by the operator.
Dreptul tău de a va modifica și șterge datele deținute de operator.

Sector 1, Bucharest, you can exercise the right to block or delete the data.
Sector 1, Bucuresti, va puteti exercita dreptul de blocare sau de stergere a datelor.

We must delete the data to comply with a legal obligation.
Trebuie să ștergem datele pentru a respecta o obligație legală.

Allows you to access, update and delete the data you manage.
Îți permite să accesezi, să rectifici și să ștergi datele administrate de tine.

It is not necessary that the iDevice belongs to the user and any one of them can be used delete the data.
Nu este necesar ca iDevice apartine utilizatorului şi oricare dintre ele poate fi folosit şterge datele.

They will have no way to access it, and you can delete the data remotely in case of theft.
Nu vor avea cum să-l acceseze și poți șterge datele de la distanță în caz de furt.

Is Microsoft subject to a legal, contractual or similar obligation to retain or delete the data?
Microsoft se supune vreunei obligații legale, contractuale sau similare de a păstra sau de a șterge datele?

Also, consider doing the following:• Delete the data on your previous device using a security wipe.
De asemenea:• Puteţi şterge datele de pe dispozitivul anterior, prin procedura de ştergere de securitate.

You have the right to request and, if you wish, change or(allow) delete the data we have from you.
Aveți dreptul să solicitați și, dacă doriți, să modificați sau să permiteți ștergerea datelor pe care le avem de la dvs.

Should you want to terminate your account, we will delete the data of your personal account and profile 3 years after you terminated your account.
În cazul în care doriți să vă dezactivați contul, vom șterge datele din contul personal și profil 3 ani de la dezactivarea contului.

Once the data is imported, it is now native to Access, and you can use datasheets and forms to add, edit, and delete the data.
Odată ce datele sunt importate, este acum nativ pentru a accesa și puteți să utilizați foile de date și forme pentru a adăuga, edita și șterge datele.

We will delete the data generated in this context, if the storage of the data is no longer needed, e.g. your request was answered.
Vom șterge datele care apar în acest context după ce stocarea nu mai este necesară, de exemplu, când cererea dvs. a fost rezolvată.

After those 10 calendar years, the competent authority of a beneficiary country or the customs authorities of the Member State shall delete the data.
După cei 10 ani calendaristici, autoritatea competentă a țării beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru șterg datele respective.

Data importers will delete the data when these will have fulfilled their purpose or will be blocked against subsequent processing.
Destinatarul va şterge datele în momentul în care acestea şi-au îndeplinit scopul sau acestea vor fi blocate împotriva unei prelucrări ulterioare.

As we are also using them, you should be aware of them, so you can block them or delete the data stored by them in case that you decide to do so.
Pentru că le folosim, trebuie să fiți conștient/ă de existența acestora pentru a putea să le blocați sau să ștergeți datele stocate de către aceastea în cazul în care decideți în acest fel.

However, we will delete the data before expiry of this period upon your request to the extent this is not prevented by any legal requirements.
Cu toate acestea, dacă doriți, vom șterge datele înainte de expirarea acestei perioade, cu excepția cazului în care există un obstacol legal în acest sens.

In compliance with the above-mentioned French Data and freedoms Act, you have in particular the right to access, rectify, modify and delete the data concerning you.
În conformitate cu Legea franceză privind informatica şi libertăţile, menţionată mai sus, dvs. aveţi dreptul de a cere accesul, corectarea, modificarea şi eliminarea datelor care se referă la dvs.

Review, change or delete the data you have supplied us with(to the extent Signify is not otherwise permitted or required to keep such data);.
Să revizuiți, să modificați sau să ștergeți datele pe care ni le-ați comunicat(în măsura în care din alte motive Philips Lighting nu are permisiunea sau obligația păstrării acestor date);.

At your explicit request we might completely delete your profile data from the system by replacing it with anonymous data, although it will not delete the data for the transactions performed.
La cererea dvs. explicită, s-ar putea să ștergem complet datele din profil din sistem înlocuind-o cu date anonime, deși nu va șterge datele pentru tranzacțiile efectuate.

We will delete the data you have disclosed in this context after the storage is no longer required or restrict the processing if statutory retention requirements exist.
Vom șterge datele pe care le-ați dezvăluit în acest context după ce stocarea nu mai este necesară sau vom restricționa procesarea lor în cazul în care există cerințe legale de păstrare a acestora.

Users who access our site and register with personal data may request details of this data(we can send the complete data, we can delete the data at the request of the user, we can modify this data)..
Utilizatorii care acceseaza site-ul nostru si se inregistreaza cu date personale pot cere detalii legate de aceste date(putem transmite datele complete, putem sterge datele la cererea utilizatorului, putem modifica aceste date)..

We will delete the data collected in this context when storage is no longer necessary or restrict the processing if there is a legal obligation to retain data..
Vom sterge datele colectate in acest context atunci cand nu va mai fi necesara stocarea sau vom restrictiona operatiile de prelucrare daca nu mai exista nicio obligatie legala de pastrare a datelor..

If it emerges that data recorded in the Central Repository are inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State which transmitted the data shall correct or delete the data in accordance with Article 35(2) and(3).
În cazul în care reiese că datele înregistrate în repertoriul central sunt incorecte sau au fost înregistrate în mod ilegal, statul membru care a transmis datele corectează sau șterge datele în conformitate cu articolul 35 alineatele(2) și(3).