What is the translation of " DELETE THE DATA " in German?

• Daten löschen
• Löschung der Daten

Examples of using Delete the data in English and their translations into German

Delete the data from your media card.
Löschen der Daten von der Medienkarte.

After this period, we will delete the data.
Nach Verstreichen dieses Zeitraums werden die Daten von uns gelöscht.

We delete the data after 14 months at the latest.
Wir löschen die Daten spätestens nach 14 Monaten.

We will confirm your withdrawal by e-mail and delete the data.
Wir werden Ihren Widerruf per E-Mail bestätigen und die Daten löschen.

Please delete the data of the corresponding customers from your shopping cart system first.
Löschen Sie die Daten der entsprechenden Kunden zuerst aus Ihrem Shopsystem.

This way, you can switch off the zone functions without having to delete the data.
Dadurch können Sie die Zonen-Funktion abschalten, ohne die Daten löschen zu müssen.

Delete the data in the row where the opening balances have been entered.
In den Zeilen wo die Eröffnungswechselkurse eingegeben worden sind, muss das Datum gelöscht werden.

If we find data which may damage other people, we delete the data at our discretion.
Wenn wir Daten finden, die anderen Menschen Schaden kann, Wir löschen die Daten nach unserem Ermessen.

To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.
Zugriff, Berichtigung und Löschung der Daten sowie weitere Rechte gemäß den zusätzlichen Informationen.

You can inform us at any time(see clause 1 above) that we should delete the data disclosed to us during the conversation.
Sie können uns jederzeit mitteilen(siehe oben Ziffer 1), dass wir die im Rahmen der Konversation mitgeteilten Daten löschen sollen.

We delete the data after the legal obligation has lapsed, unless any other legal basis interferes.
Wir löschen die Daten nach Ablauf der gesetzlichen Verpflichtung, sofern keine andere Rechtsgrundlage entgegensteht.

If you cancel your account, we will delete the data that is possible and cancel your account within 3 days.
Wenn Sie Ihr Konto kündigen, werden wir die möglichen Daten löschen und Ihr Konto innerhalb von 3 Tagen kündigen.

Delete the data by pressing the reset button on the Digipigi money box for at least ten seconds.
Sie löschen die Daten, indem Sie den Reset-Knopf des Digipigi-Sparkässeli mindestens zehn Sekunden gedrückt halten.

If the latter is the case, we will delete the data once the other legal basis has ceased to apply.
Ist dies der Fall, werden wir die Daten löschen, sobald die andere Rechtsgrundlage weggefallen ist.

We delete the data if the purposes pursued for us are no longer necessary and no other legal basis intervenes.
Wir löschen die Daten, wenn die für uns verfolgten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine anderweitige Rechtsgrundlage eingreift.

If the latter is the case, we will delete the data once the other legal basis has been removed to apply.
Ist dies der Fall, werden wir die Daten löschen, sobald die andere Rechtsgrundlage entfernt wurde.

We delete the data as soon as the purpose has ceased to exist, at the latest when you opt against the processing.
Wir löschen die Daten, sobald der Zweck weggefallen ist, spätestens wenn Sie gegen die Verarbeitung optieren.

Once this period has lapsed and a purpose for processing the data no longer exists, TeamViewer will delete the data.
Sobald dieser Zeitraum verstrichen ist und der Zweck der Datenverarbeitung nicht mehr besteht, wird TeamViewer die Daten löschen.

Rights Access, rectify and delete the data and other rights as explained in the additional information.
Rechte Zugriff, Berichtigung und Löschung der Daten, sowie andere Rechte, wie in den zusätzlichen Informationen erklärt.

Of course some features do not work with this demo account for example you can extend demo account's license as well as delete the data.
Natürlich sind einige Funktionen nicht mit dieser Demo-Konto zum Beispiel können Sie Lizenz Demo-Konto zu verlängern arbeiten als auch die Daten zu löschen.

We delete the data with complete contract processing, but must observe the tax and commercial law retention periods.
Wir löschen die Daten mit vollständiger Vertragsabwicklung, müssen dabei aber die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen beachten.

Rights"(of the interested persons) To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.
Rechte(der Betroffenen) Zugriff, Berichtigung und Löschung der Daten sowie weitere Rechte gemäß den zusätzlichen Informationen.

We delete the data upon completion of the full contract on your request, but must pay attention to the statuary tax and commercial retention obligations.
Wir löschen die Daten mit vollständiger Vertragsabwicklung auf Ihre Anfrage hin, müssen dabei aber die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs fristen beachten.

There is a“Clear data before copy” tab that can help you delete the data on your iPad before moving anything from your Android devices.
Da ist ein“Klare Daten vor dem Kopieren” Registerkarte, die Sie löschen die Daten auf Ihrem iPad, bevor er etwas von Ihrem Android-Geräte helfen können.

Use of security paper containing chemical protection and unique printing inks that make it possible to identify the attempts made to mechanically or chemically manipulate or delete the data.
Einsatz von Sicherheitspapieren mit chemischem Schutz, die den Versuch einer mechanischen oder chemischen Manipulation oder der Löschung von Daten erkennbar machen.

WEBNEWS will then delete the data input at registration and continue to publish the content created by you in anonymous form.
WEBNEWS wird dann die bei der Registrierung eingegebenen Daten löschen und die von Ihnen erstellte Inhalte anonymisiert weiter veröffentlichen.

Golden Frog only retains the minimum amount of data to operate our business and we delete the data as soon as we don't need it.
Golden Frog erfasst nur die minimal erforderliche Menge an Daten, um unseren Dienst zu betreiben, und wir löschen die Daten, sobald wir sie nicht mehr benötigen.

Application of security paper containing chemical protection and unique printing inks that make it possible to identify the attempts made to mechanically or chemically manipulate or delete the data.
Einsatz von Sicherheitspapieren mit chemischem Schutz und von individuellen Druckfarben, die den Versuch einer mechanischen oder chemischen Manipulation oder der Löschung von Daten erkennbar machen.

The EMS Management Console Application has two new tabs to easily retrieve, update, and delete the data of the registered EMS EdgeModules and their resources.
Die Anwendung"EMS Management Console" verfügt über zwei neue Registerkarten zum einfachen Abrufen, Aktualisieren und Löschen der Daten der registrierten EMS-EdgeModules und deren Ressourcen.

Tip: The Data Entries window can also be opened directly in the service order for which you delete the data Function Data Entries menu item.
Tipp: Das Fenster Rückmeldungen können Sie auch direkt in dem Serviceauftrag öffnen, zu dem Sie die Rückmeldungen löschen Menüpunkt Funktion Rückmeldungen..