What is the translation of " DELICATE TOUCH " in Polish?

• delikatny dotyk
• delikatnego podejścia

Examples of using Delicate touch in English and their translations into Polish

A delicate touch.
Delikatnego podejścia.

You have a delicate touch.
Masz delikatny dotyk.

I feel this endeavor requires an especially delicate touch.
To zadanie wymaga wyjątkowej delikatności.

Such a delicate touch.
Cóż za delikatny dotyk.

A delicate tissue demands a delicate touch.
Delikatna tkanka wymaga delikatnego traktowania.

Using a delicate touch.
Z delikatnym akcentem.

A delicate touching of beaks strengthens their bond.
Delikatne muśnięcia dziobem wzmacniają więź między nimi.

You have a delicate touch.
Ma pani delikatny dotyk.

This type of hand needs to be played with a delicate touch.
Tego typu strony musi być odtwarzane z delikatnym dotyku.

Mm, such a delicate touch!
Mm, co za delikatny dotyk!

Delicate Touch: Complete all story locations as Tank.
Delikatny dotyk: Ukończ wszystkie lokacje fabularne jako obrońca.

She's got a very delicate touch.
Ma bardzo delikatny dotyk.

Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.
Ich precyzja i delikatny dotyk z pewnością przyczynią się do dobrych testów.

I'm known for my delicate touch.
Znany jestem z delikatnego dotyku.

The Il Cannone strings are inspired by combining a powerful sound with the ability to play with delicate touch.
Il Cannone ciągi są inspirowane przez potężny dźwięk z możliwością odtwarzania z delikatny dotyk.

He has a really delicate touch.
Jego dotyk jest naprawdę subtelny.

And is extremely deficient at relating to people. Agent Sharpe lacks a delicate touch.
Jeśli chodzi o relacje z ludźmi. Agentce Sharpe brakuje subtelności.

Is that the delicate touch of the Duke of Cassel?
Czy to delikatny dotyk diuka de Cassel?

Coax the paper with a delicate touch.
Obłaskawić papier delikatnym dotykiem.

And it lacks the delicate touch, the lightness that HG Wells had.
Jego powieści brakowało finezji, jaką odznaczało się dzieło HG Wellsa.

Coax the paper with a delicate touch.
Delikatnym dotykiem. Obłaskawić papier.

Delicate touch and easy to model ASTRA plasticine does not stick to the hands and is reusable.
Delikatna w dotyku i łatwa w modelowaniu plastelina ASTRY nie klei się do rąk oraz nadaje się do wielokrotnego użytku.

Getting a target to do what you want… requires a delicate touch.
Sprawienie, by cel robił to/czego chcesz wymaga subtelności.

They had such a delicate touch, and from the purses of the rich they brought forth brilliant symphonies as from a piano.
Miały tak delikatny dotyk, a na portfelach bogaczy, potrafiły zagrać tak piękną symfonię, jak na fortepianie.

Getting information out of hotels Requires a delicate touch.
Wydobywanie informacji od hoteli/wymaga bardzo delikatnego podejścia.

Delicate touch: the back of strong adhesives, easy to install, and therefore does not affect the touch sensitivity of the touch screen.
Delikatny dotyk: tył mocnych klejów, łatwa w montażu, a zatem nie wpływa na czułość dotykowy ekran dotykowy.

And second of all, a surgeon has to have a delicate touch and steady hand.
Po drugie, chirurg musi mieć delikatny dotyk i pewną rękę.

When the Republic of mineral raw materials for many painted ceramic material, grinding fine, the color of burned out bright, thick, layered strong, good gloss, tender and delicate touch.
Kiedy Republika surowców mineralnych dla wielu malowane ceramicznego, szlifowanie grzywny, kolor spalił się jasne, grube, wielowarstwowe silny, dobry połysk, oferty i delikatny dotyk.

Like the passion of longing for a lover's lips, his delicate touch. And then there's passion for gun magazines and shaking down suspects.
Jak namiętność oczekująca warg kochanka, jego delikatnego dotyku i ta pasja do czasopism dla mężczyzn i potrząsania podejrzanymi.

Most of the time, police work requires a more delicate touch.
Przez większość czasu praca policjanta wymaga bardziej delikatnego podejścia.

How to use "delicate touch" in an English sentence

The dupatta gives a delicate touch to the outfit.

It requires a delicate touch and a good eye.

Remember, a delicate touch is the modeler's best friend!

Need a delicate touch to hold up your cellphone?

The soft-pink blooms add a delicate touch to arrangements.

We know the delicate touch to handle your situation!

Use a delicate touch when brushing on the honey.

Love the gorgeous delicate touch of your scrap space.

Save your delicate touch shots for the undulating greens.

Give the situation the delicate touch that it requires.

How to use "delikatny dotyk" in a Polish sentence

Włożył pocisk nikotynowy do ust, ale gdy chciał wzniecić ogień poczuł delikatny dotyk muskający jego skórę na dłoni, w której trzymał zapalniczkę.

delikatny dotyk Twojej skóry łagodzi zmęczenie długiego dnia.

delikatny dotyk stolu i juz dioda sie zapala.

Oddaj się w ręce ekspertów i poczuj delikatny dotyk paryskiego luksusu, rewolucyjnej technologii oraz indywidualnych zabiegów, które w cudowny sposób odmienią Twoje włosy.

Zgadzam się .CZĘSTO WYSTARCZY DELIKATNY DOTYK,UŚMIECH.To niby tak mało,a dodaje ogrom wiary i siły.

Poprzez delikatny dotyk terapeuta balansuje nieprawidłowe napięcia w szkielecie kostnym, mięśniach i powięziach.

Gdy zaczęli bandażować żebra, poczuł jak bardzo bolał nawet delikatny dotyk materiału.

Udowodniono, że delikatny dotyk, nie tylko działa uspakajająco i kojąco na wcześniaka, ale również pomaga wywołać laktację u kobiet.

Czasem nie trzeba słów, aby zobaczyć niesamowitą więź łączącą dwie osoby: czasem to delikatny dotyk, czasem uśmiech, czasem sposób patrzenia.

Spojrzenia w oczy, delikatny dotyk i szept: jesteś piękna, jesteś piękny.