What is the translation of " DELICATE TOUCH " in Vietnamese?

• chạm tinh tế
• cảm ứng tinh tế

Examples of using Delicate touch in English and their translations into Vietnamese

I fear I have lost delicate touch..
Tôi e mình đã mất mối quan hệ tinh tế.

Delicate touch: the back of strong adhesives, easy to install, close to the screen, and therefore does not affect the touch sensitivity of the touch screen.
Cảm ứng tinh tế: sự trở lại của chất kết dính mạnh mẽ, dễ dàng để cài đặt, gần màn hình, và do đó không ảnh hưởng đến độ nhạy cảm ứng của màn hình cảm ứng..

Feel comfortable, natural leather like delicate touch.
Cảm giác thoải mái, da tự nhiên như chạm tinh tế.

The cream-foam bath Faberlic Delicate touch of coconut milk and milk proteins.
Kem- tắm bọt Faberlic tinh Tế liên lạc của nước cốt dừa và sữa protein.

It will be all around trimmed with top notch materials and delicate touch surfaces.
Nó sẽ được tất cả cắt tỉa với các vật liệu đỉnh cao và bề mặt cảm ứng tinh tế.

Misaki's delicate touch and unique coloring have been carefully preserved on the figure, while also capturing the soft appearance of Megumi's body with intricate sculptwork and paintwork.
Chi tiết tinh tế và màu sắc độc đáo của Misaki đều được nắm bắt trọn vẹn vào figure, cụ thể là cơ thể mềm mại của Megumi đã được lên màu và chạm khắc vô cùng hoàn hảo.

The eyelet like appearance gives a classy and delicate touch to a fabric.
Các lỗ gắn như xuất hiện cho một liên lạc sang trọng và tinh tế với một loại vải.

They will want to find out how well you sense changes in temperature and delicate touches like vibrations.
Họ sẽ tìm hiểu xem bạn cảm nhận được những thay đổi về nhiệt độ và những va chạm tinh tế như các dao động như thế nào.

It teaches you to breathe life into your space by adding grace notes, the delicate touches that speak volumes.
Nó dạy bạn hít thở cuộc sống vào không gian của bạn bằng cách thêm các ghi chú duyên dáng, những nét chạm tinh tế nói lên âm lượng.

The moment after, he felt an extremely cold, but a bit soft, and horrifyingly delicate, touch as a few strings of words popped up in his view.
Ngay sau đó, cậu cảm thấy một cái chạm cực kỳ lạnh, nhưng hơi mềm và nhẹ nhàng, rồi một vài dòng chữ hiện lên trong tầm nhìn của cậu.

Berry garlands are useful everywhere in the home but shine in areas that require a more delicate touch such as kitchens or bathrooms.
Berry là những chiếc vòng hữu ích ở khắp mọi nơi trong nhà nhưng lại tỏa sáng trong những khu vực đòi hỏi sự tiếp xúc tinh tế hơn như nhà bếp hoặc phòng tắm.

Still coming from a combination of Bernardo and De Bruyne on the right, Sergio Aguero cut the ball and finished a delicate touch, ending an attack with the brand“Man City- Guardiola”.
Vẫn bắt nguồn từ pha phối hợp giữa Bernardo và De Bruyne ở cánh phải, Sergio Aguero băng cắt và dứt điểm một chạm tinh tế, kết thúc một pha tấn công mang thương hiệu“ Man City- Guardiola”.

Touch becomes more delicate.
Xúc giác trở nên nhạy cảm hơn.

More fleshy touch, soft and delicate handfeeling, like geniue leather, th.
More thịt liên lạc, mềm mại và tinh tế handfeeling, giống như geniue da, th.

The polished brown tiles special surface treatment makes the tiles look dazzling and reflective, the surface is soft and lustrous, and the touch is delicate and elegant.
Các gạch màu nâu đánh bóng xử lý bề mặt đặc biệt làm cho gạch trông rực rỡ và phản chiếu, bề mặt mềm mại và bóng, và cảm ứng là tinh tế và thanh lịch.

The delicate expressive force of the touch embroider line, combined with the original color bamboo tambour, allows you to connect with traditional crafts.
Các lực lượng biểu cảm tinh tế của dòng thêu cảm ứng, kết hợp với tambour tre màu gốc, cho phép bạn kết nối với hàng thủ công truyền thống.

Reading this poem we can almost reach out and touch the unmistakable and delicate human and spiritual sensitivity of our Saints, and sense their yearning for the fullness of life, love and happiness in God;
Đọc bài thơ này chúng ta hầu như đạt tới và chạm tới tính bén nhạy thiêng liêng và nhân bản rất tế nhị và đáng tin cậy nơi các vị thánh của chúng ta; chúng ta hầu như cảm được họ khao khát sự sống, tình yêu và hạnh phúc sung mãn trong Thiên Chúa;

A: You are correct in saying that no priest is allowed to change the prayers and rites of the Church except where the rubrics specifically authorize him to do so, and you touch upon some very delicate themes.
Bạn đã đúng khi nói rằng không linh mục nào được phép thay đổi các lời nguyện và nghi thức của Hội Thánh, ngoại trừ trường hợp chữ đỏ cho phép ngài đặc biệt làm như thế, và bạn đã chạm vào một số chủ đề rất tế nhị.

Therefore, ACIS chooses the products of touch switches are designed delicate, in the modern style to fit the space architecture, Ninh just touch light to turn on/ off even when hands are wet, ensuring safety with the children of his house when used and even older people can easily use.
Do vậy ACIS lựa chọn các sản phẩm công tắc cảm ứng được thiết kế tinh tế, sang trọng mang nét hiện đại để phù hợp với không gian kiến trúc, anh Ninh chỉ cần chạm nhẹ để bật/ tắt ngay cả khi tay còn ướt, đảm bảo an toàn với các bé nhà anh Ninh khi sử dụng và ngay cả người lớn tuổi cũng có thể dễ dàng sử dụng.

The feeling that I get when our shoulders touched is extremely delicate.
Cảm giác mà tôi có được khi vai chúng tôi chạm nhau là cực kì thanh tú.

As Shino and Kazuto shook their heads together, Asuna touched her delicate chin with her finger as she muttered in a low voice.
Khi Shino và Kazuto lắc đầu với nhau, Asuna chạm vào cái cằm thanh tú với ngón tay cô, thì thầm bằng một giọng thấp.

The petals of frost flowers are very delicate and will break when touched.
Những cánh hoa của hoa sương giá rất mỏng manh và sẽ vỡ khi chạm vào.

The fat in Kobe beef is so delicate that it melts when touched by human hands.
Đối với thịt bò Kobe, lớp mỡ rất tinh tế đến nỗi nó tan chảy khi chạm vào từ hơi ấm của bàn tay.

You look… delicate to the touch..
Ngươi trông có vẻ… mỏng manh.

Delicate buttons add just the right touch to the LOOK.
Các nút bấm tinh tế chỉ cần chạm đúng vào LOOK.

He warns us not to touch the delicate tissue of the human soul in a coarsely dogmatic and blind manner.
Ông cảnh báo chúng ta không nên chạm đến lớp mô tinh tế của tâm hồn con người theo lối giáo điều thô thiển và mù quáng.

Delicate and beautiful cutting with a light touch can be made on sheet, cloth, etc.
Cắt tinh tế và đẹp với một cú chạm nhẹ có thể được thực hiện trên tấm, vải, vv.

Just watching, in his head naturally emerged that place of delicate soft touch that had been held in his own hands….
Chỉ nhìn thôi, trong đầu anh rất tự nhiên hiện ra xúc cảm mịn màng mềm mại chỗ mà đã từng bị anh nắm trong tay….

Kneading massage head with safe to touch skin fabric, delicate surface good flexible, make massage experience more soft and comfortable.
Đầu xoa bóp nhào với an toàn để chạm vào da vải, tinh tế bề mặt tốt linh hoạt, làm cho massage kinh nghiệm mềm mại hơn và thoải mái.

The documents are written on rice paper, so delicate that it can be touched only with special gloves.
Các tài liệu được viết trên giấy gạo, tinh tế đến mức chỉ có thể chạm vào bằng găng tay đặc biệt.