What is the translation of " DEMAND-DIAL INTERFACE " in Polish?

• interfejs wybierania numeru na żądanie
• interfejsu wybierania numeru na żądanie

Examples of using Demand-dial interface in English and their translations into Polish

The equipment required by a demand-dial interface is a port on a device.
Sprzęt wymagany przez interfejs wybierania numeru na żądanie to port urządzenia.

Demand-dial interfaces connect specified routers on either public or private networks.
Interfejsy wybierania numeru na żądanie łączą określone routery w sieciach publicznych lub prywatnych.

You can also configure packet filters for demand-dial interfaces.
Można także skonfigurować filtry pakietów dla interfejsów wybierania numeru na żądanie.

To configure a demand-dial interface to use specified security settings.
Aby skonfigurować interfejs wybierania numeru na żądanie do używania określonych ustawień zabezpieczeń.

Lists the available local area network(LAN) or demand-dial interfaces.
Umożliwia wyświetlenie listy dostępnych sieci LAN lub interfejsów wybierania numeru na żądanie.

Demand-dial interfaces typically require an authentication process to become connected.
Interfejsy wybierania numeru na żądanie zwykle wymagają procesu uwierzytelniania do nawiązania połączenia.

The interface can be a physical network adapter or you can create a new demand-dial interface.
Interfejs może być fizyczną kartą sieciową lub można utworzyć nowy interfejs z wybieraniem numeru na żądanie.

A demand-dial interface can be either on-demand(activated only when needed) or persistent always connected.
Interfejs wybierania numeru na żądanie może być interfejsem na żądanie(aktywowanym tylko w razie potrzeby) lub trwałym zawsze połączonym.

Select this option to specify that the RRAS server uses a demand-dial interface to connect to the remote network.
Wybór tej opcji określa, że serwer RRAS używa interfejsu wybierania numeru na żądanie do połączenia z siecią zdalną.

A demand-dial interface can be either on-demand(activated only when needed) or persistent(always connected) and initiate one-way or two-way connections.
Interfejs wybierania numeru na żądanie może być interfejsem na żądanie(uaktywnianym tylko w razie potrzeby) lub trwałym zawsze połączonym.

After the steps in this wizard are complete and RRAS is started, the Demand-Dial Interface Wizard is displayed.
Po zakończeniu kroków w tym kreatorze i uruchomieniu usługi RRAS zostanie wyświetlony Kreator wybierania interfejsu na żądanie.

To configure a demand-dial interface to use specified security settings In the RRAS MMC snap-in, in the navigation pane, click Network Interfaces.
W przystawce RRAS programu MMC kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Interfejsy sieciowe, a następnie kliknij polecenie Nowy interfejs wybierania numeru na żądanie.

Use this wizard page to specify the type of virtual private network(VPN) that you want the demand-dial interface to use.
Ta strona kreatora służy do określania typu wirtualnej sieci prywatnej(VPN), która ma być używana przez interfejs wybierania numeru na żądanie.

To use the demand-dial interface, create a route that uses the new demand-dial interface as the interface to the destination network.
Aby używać interfejsu wybierania numeru na żądanie, utwórz trasę korzystającą z nowego interfejsu wybierania numeru na żądanie jako interfejsu do sieci docelowej.

Specifies that a demand-dial connection is initiated only when IP packets forwarded over this demand-dial interface match one of the listed filters.
Określa, że połączenie z wybieraniem numeru na żądanie jest inicjowane tylko wówczas, gdy pakiety IP przesyłane dalej przez dany interfejs wybierania numeru na żądanie są zgodne z jednym z filtrów wymienionych na liście.

To configure a demand-dial interface, right-click the interface, click Properties, and then configure the settings on the Demand-Dial Properties page.
Aby skonfigurować interfejs wybierania numeru na żądanie, kliknij przycisk Właściwości, a następnie skonfiguruj ustawienia na stronie Demand-Dial Properties.

Specifies that a demand-dial connection is not initiated for IP packets forwarded to this demand-dial interface if the packets match any of the filters listed.
Określa, że połączenie z wybieraniem numeru na żądanie nie jest inicjowane w przypadku pakietów IP przesyłanych dalej do danego interfejsu wybierania numeru na żądanie, jeśli pakiety są zgodne z jednym z wymienionych filtrów.

When the demand-dial interface is in a disconnected state, all packets forwarded to the demand-dial interface are compared to the filters listed.
Kiedy interfejs wybierania numeru na żądanie jest rozłączony, wszystkie pakiety przesyłane dalej do interfejsu wybierania numeru na żądanie są porównywane z wymienionymi filtrami.

If the configured DNS server is on the public network and accessed through a demand-dial interface, this setting specifies that the connection is to be made when a DNS name resolution request is received by a host on the private network.
Jeśli skonfigurowany serwer DNS znajduje się w sieci publicznej i jest dostępny przez interfejs wybierania numeru na żądanie, to ustawienie określa, że połączenie powinno zostać nawiązane, kiedy żądanie rozpoznawania nazwy DNS zostanie odebrane przez hosta w sieci prywatnej.

Right-click the demand-dial network interface, and then click Properties.
Kliknij prawym przyciskiem myszy interfejs wybierania numeru na żądanie, a następnie kliknij polecenie Właściwości.