What is the translation of " DEMAND-DIAL INTERFACE " in Russian?

• интерфейс вызова по требованию
• интерфейса вызова по требованию

Examples of using Demand-dial interface in English and their translations into Russian

Create a Demand-Dial Interface.
Создание интерфейса вызова по требованию.

Lists the available local area network(LAN) or demand-dial interfaces.
Список доступных интерфейсов локальной сети или интерфейсов вызова по требованию.

To add a demand-dial interface.
Добавление интерфейса вызова по требованию.

Demand-dial interfaces typically require an authentication process to become connected.
Обычно для подключения интерфейсов вызова по требованию требуется проверка подлинности.

Follow the instructions in the Demand-Dial Interface wizard.
Следуйте указаниям мастера интерфейса вызова по требованию.

To configure a demand-dial interface to use specified security settings.
Настройка параметров безопасности для интерфейса вызова по требованию.

Lists the available LAN or demand-dial interfaces.
Список доступных интерфейсов локальной сети или интерфейсов вызова по требованию.

To configure a demand-dial interface to be persistent or on-demand.
Настройка постоянного или временного интерфейса вызова по требованию.

Auto-static update mode is the default for demand-dial interfaces.
Режим автостатического обновления является режимом по умолчанию для интерфейсов вызова по требованию.

Create a new demand-dial interface to the Internet.
Создать интерфейс для нового подключения по требованию к Интернету.

After the steps in this wizard are complete and RRAS is started, the Demand-Dial Interface Wizard is displayed.
После завершения работы мастера и запуска службы RRAS открывается мастер интерфейса вызова по требованию.

For demand-dial interfaces, the gateway address is not configured or used.
Для интерфейса вызова по требованию адрес шлюза не задается и не используется.

This section describes the Demand-Dial Interface Wizard pages in RRAS.
В этом разделе описываются страницы мастера интерфейса вызова по требованию в службе RRAS.

Demand-dial interfaces connect specified routers on either public or private networks.
Интерфейс вызова по требованию соединяет определенные маршрутизаторы в публичных или частных сетях.

Select this option to specify that the RRAS server uses a demand-dial interface to connect to the remote network.
Для подключения сервера RRAS к удаленной сети используется интерфейс вызова по требованию.

A demand-dial interface is a logical interface that represents a point-to-point connection.
Интерфейс вызова по требованию- это логический интерфейс, представляющий собой подключение типа« точка- точка».

Select this option to specify that the RRAS server does not use a demand-dial interface to connect to the remote network.
Для подключения сервера RRAS к удаленной сети не используется интерфейс вызова по требованию.

Use the Demand-dial Interface Properties page to configure the settings for an existing demand-dial interface..
На странице Свойства: интерфейс вызова по требованию можно настроить параметры существующего интерфейса вызова по требованию..

The interface can be a physical network adapter or you can create a new demand-dial interface.
В качестве интерфейса может выступать физический сетевой адаптер или новый интерфейс вызова по требованию.

A demand-dial interface can be either on-demand(activated only when needed) or persistent(always connected).
Интерфейс вызова по требованию может вызываться по требованию( активируется только при необходимости) или быть постоянным( подключен всегда).

Use this wizard page to specify the type of virtual private network(VPN) that you want the demand-dial interface to use.
На этой странице мастера можно задать тип виртуальной частной сети( VPN), который будет использоваться интерфейсом вызова по требованию.

When the demand-dial interface is in a disconnected state, all packets forwarded to the demand-dial interface are compared to the listed filters.
Если интерфейс вызова по требованию находится в отключенном состоянии, все пакеты, пересылаемые через него, сравниваются с перечисленными фильтрами.

After the steps in the RRAS Setup Wizard are complete, you must define a new demand-dial interface by using the Demand-Dial Interface Wizard.
После выполнения этих действий в мастере установки RRAS следует определить новый интерфейс вызова по требованию с помощью мастера интерфейса вызова по требованию.

To use the demand-dial interface, create a route that uses the new demand-dial interface as the interface to the destination network.
Чтобы использовать интерфейс вызова по требованию, создайте маршрут, в котором этот интерфейс используется в качестве интерфейса к сети назначения.

Specifies that a demand-dial connection is initiated only when IP packets forwarded over this demand-dial interface match one of the listed filters.
Подключение по требованию инициируется только в том случае, если IP- пакеты, пересылаемые через этот интерфейс вызова по требованию, соответствуют одному из перечисленных фильтров.

To configure a demand-dial interface, right-click the interface, click Properties, and then configure the settings on the Demand-Dial Properties page.
Чтобы настроить интерфейс вызова по требованию, щелкните его правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и настройте параметры на странице свойств вызова по требованию..

Specifies that a demand-dial connection is not initiated for IP packets forwarded to this demand-dial interface that match one of the listed filters.
Подключение по требованию не инициируется для IP- пакетов, пересылаемых через этот интерфейс вызова по требованию, которые соответствуют одному из перечисленных фильтров.

To open the Demand-dial Interface Properties page, click Network Interfaces, in the details pane, right-click the interface, and then click Properties.
Чтобы открыть страницу Свойства: интерфейс вызова по требованию, в области сведений выберите команду Сетевые интерфейсы, щелкните правой кнопкой мыши интерфейс и выберите пункт Свойства.

If the configured DNS server is on the public network and accessed through a demand-dial interface, this setting specifies that the connection is to be made when a DNS name resolution request is received by a host on the private network.
Если настроенный DNS- сервер находится в общедоступной сети и доступен через интерфейс вызова по требованию, этот параметр задает установление подключения при получении DNS- запроса на разрешение имен узлом в частной сети.

A demand-dial interface can be either on-demand(activated only when needed) or persistent(always connected) and initiate one-way or two-way connections.
Интерфейсы вызова по требованию соединяют маршрутизаторы в общедоступных или частных сетях. Интерфейс вызова по требованию может быть временным( то есть активируемым при необходимости) или постоянным( то есть всегда подключенным) и инициировать односторонние или двусторонние подключения.