What is the translation of " DEMAND-DIAL " in Russian?

• вызова по требованию

Examples of using Demand-dial in English and their translations into Russian

Create a Demand-Dial Interface.
Создание интерфейса вызова по требованию.

Demand-dial routing connections(outbound only).
Подключения по требованию( только исходящие).

To add a demand-dial interface.
Добавление интерфейса вызова по требованию.

Demand-dial routing connections(inbound and outbound).
Подключения по требованию( входящие и исходящие).

Follow the instructions in the Demand-Dial Interface wizard.
Следуйте указаниям мастера интерфейса вызова по требованию.

To configure a demand-dial interface to use specified security settings.
Настройка параметров безопасности для интерфейса вызова по требованию.

(Optional) Design and deploy demand-dial routing.
Планирование и развертывание маршрутизации вызова по требованию( необязательно).

Create a new demand-dial interface to the Internet.
Создать интерфейс для нового подключения по требованию к Интернету.

Lists the available local area network(LAN) or demand-dial interfaces.
Список доступных интерфейсов локальной сети или интерфейсов вызова по требованию.

For demand-dial interfaces, the gateway address is not configured or used.
Для интерфейса вызова по требованию адрес шлюза не задается и не используется.

Lists the available LAN or demand-dial interfaces.
Список доступных интерфейсов локальной сети или интерфейсов вызова по требованию.

Right-click the demand-dial network interface, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши интерфейс вызова по требованию и выберите пункт Свойства.

Auto-static update mode is the default for demand-dial interfaces.
Режим автостатического обновления является режимом по умолчанию для интерфейсов вызова по требованию.

Demand-dial interfaces typically require an authentication process to become connected.
Обычно для подключения интерфейсов вызова по требованию требуется проверка подлинности.

This section describes the Demand-Dial Interface Wizard pages in RRAS.
В этом разделе описываются страницы мастера интерфейса вызова по требованию в службе RRAS.

Demand-dial interfaces connect specified routers on either public or private networks.
Интерфейс вызова по требованию соединяет определенные маршрутизаторы в публичных или частных сетях.

Lists the available accounting providers for remote access or demand-dial connections.
Список доступных поставщиков служб учета для подключений удаленного доступа или вызова по требованию.

Use the Demand-dial Interface Properties page to configure the settings for an existing demand-dial interface.
На странице Свойства: интерфейс вызова по требованию можно настроить параметры существующего интерфейса вызова по требованию.

The interface can be a physical network adapter or you can create a new demand-dial interface.
В качестве интерфейса может выступать физический сетевой адаптер или новый интерфейс вызова по требованию.

A demand-dial interface can be either on-demand(activated only when needed) or persistent(always connected).
Интерфейс вызова по требованию может вызываться по требованию( активируется только при необходимости) или быть постоянным( подключен всегда).

Specifies whether the server uses EAP to authenticate remote access and demand-dial connections.
Сервер использует протокол EAP для проверки подлинности подключений удаленного доступа и вызова по требованию.

If a packet does not match any filter, the demand-dial connection is initiated and the packet is forwarded across the demand-dial connection.
Если пакет соответствует любому из фильтров, подключение по требованию не инициируется, а пакет отбрасывается.

Lists the available authentication providers for remote access or demand-dial authentication.
Список доступных поставщиков проверки подлинности для проверки подлинности удаленного доступа или вызова по требованию.

To configure a demand-dial interface, right-click the interface, click Properties, and then configure the settings on the Demand-Dial Properties page.
Чтобы настроить интерфейс вызова по требованию, щелкните его правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и настройте параметры на странице свойств вызова по требованию.

The connection between the two servers can be persistent(always on) or on-demand(demand-dial).
Подключение между двумя серверами может быть постоянным( всегда включенным) или временным( устанавливаемым по требованию).

Click to configure the authentication methods for remote access and demand-dial connections by using the Authentication Methods dialog box.
Настройка методов проверки подлинности для подключений удаленного доступа и вызова по требованию в диалоговом окне Методы проверки подлинности.

Specifies whether the server uses the Password Authentication Protocol(PAP) to authenticate remote access and demand-dial connections.
Сервер использует протокол проверки подлинности пароля( PAP) для проверки подлинности подключений удаленного доступа и вызова по требованию.

To enable both LAN routing and WAN routing by using demand-dial connections, click LAN and demand-dial routing.
Чтобы включить маршрутизацию локальной и глобальной сети с использованием подключений вызова по требованию, установите переключатель Локальной сети и вызова по требованию.

Specifies that the server uses DHCP to obtain IP addresses for remote access and demand-dial connections.
На сервере используется протокол DHCP для получения IP- адресов для подключений удаленного доступа и вызова по требованию.

Demand-dial router- IP and IPX can be routed over on-demand or persistent WAN links such as analog phone lines or ISDN, or over VPN connections.
Маршрутизатор с подключением по требованию- IP и IPX датаграммы могут быть направлены по требованию либо по постоянным соединениям WAN аналоговые телефонные линии, ISDN или через VPN соединения.