What is the translation of " DEPENDING ON THE DEMAND " in Polish?

• w zależności od zapotrzebowania

Examples of using Depending on the demand in English and their translations into Polish

Scoops a day, depending on the demand.
Miarki dziennie, w zależności od zapotrzebowania.

Boats leave every hour(full hour) on a daily basis, depending on the demand.
Łodzie opuszczają port codziennie co godzinę(o pełnych godzinach), lub w zależności od zapotrzebowania.

Bars depending on the demand for nutrients.
Batony w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze.

Training Day: 1-3 servings a day, depending on the demand.
Dzień Treningowy: 1-3 porcje dziennie, w zależności od zapotrzebowania.

Depending on the demand of the customer we can use one of the following switches.
W zależności od wymagań nabywcy możliwe jest zamontowanie jednego z dwóch przełączników.

Servings a day depending on the demand for protein.
Porcje dziennie w zależności od zapotrzebowania na białko.

with 6 departures per hour depending on the demand.
aż do 6 połączeń na dzień w zależności od zapotrzebowania pasażerów.

Servings daily, depending on the demand for protein.
Porcji dziennie, w zależności od zapotrzebowania na białko.

The pumps have run perfectly for 14 months- a little on and off, depending on the demand, of course.
Pompy pracowały bezawaryjnie przez 14 miesięcy- oczywiście z przerwami, w zależności od zapotrzebowania.

Servings per day, depending on the demand of protein.
Porcje w ciągu dnia, w zależności od zapotrzebowania na białko.

Depending on the demand for its products JFC is considering whether to construct another plant in the future.
W zależności od zapotrzebowania na swoje produkty JFC rozważa wybudowanie kolejnej fabryki w przyszłości.

Non-training day: 1-3 bars depending on the demand for nutrients.
Dzień Nietreningowy: 1-3 batony w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze.

valves allows you to increase/decrease automatically the supply of fresh air from the outside, depending on the demand.
pozwoli na automatyczne zwiększanie/zmniejszanie dopływu świeżego powietrza z zewnątrz, w zależności od zapotrzebowania.

Non-training day: 1-2 servings a day depending on the demand for protein.
Dzień Nietreningowy: 1-2 porcje dziennie w zależności od zapotrzebowania na białko.

the dormitory is also used as private room depending on the demand.
plus sypialni 6 łóżek, w sypialni jest również stosowany jako prywatny pokój w zależności od zapotrzebowania.

Servings per day depending on the demand for nutrients.
Porcje w ciągu dnia(w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze), w tym po treningu.

at different levels from year to year depending on the demand for agricultural alcohol.
na różnych poziomach z roku na rok, zależnie od popytu na alkohol etylowy rolniczy.

Training Day: 1-3 servings daily, depending on the demand including after training.
Dzień Treningowy: 1-3 porcji dziennie, w zależności od zapotrzebowania w tym po treningu.

Servings per day(depending on the demand for nutrients), including the training.
Porcje w ciągu dnia(w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze), w tym po treningu.

Non-training day: 1-3 servings per day depending on the demand for nutrients Uwagi.
Dzień Nietreningowy: 1-3 porcje w ciągu dnia(w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze), w tym po treningu.

Day Training: 1-3 servings per day(depending on the demand for nutrients), including the training.
Dzień Treningowy: 1-3 porcje w ciągu dnia(w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze), w tym po treningu.

According to the composition of the crude oil and depending on the demands of the market, refineries can produce different shares of petroleum products.
W zależności od składu chemicznego ropy naftowej oraz od wymagań na rynku, rafinerię mogą produkować różne ilości określonych produktów naftowych.

Gainer MASSIT recommended to take before and after your workout(depending on the demand for nutrients), and on days off as a supplement to regular meals.
Gainer MassIT zaleca się przyjmować przed oraz po treningu(w zależności od zapotrzebowania na składniki odżywcze), a w dni wolne jako uzupełnienie regularnych posiłków.

Of course, this depends on the demand in the market for other forms of collateral.
Oczywiście to zależy od popytu na rynku na inne formy zabezpieczeń finansowych.

Different tungsten ratio product available depends on the demanding.
Różne wolframu stosunek produkt dostępny zależy od wymagający.

The success of the"European Ethical Market" will depend on the demand on behalf of European consumers for products
Powodzenie„europejskiego rynku etycznego” będzie zależało od popytu ze strony konsumentów europejskich na produkty

This price in turn depends on the demand for recycled steel in the area concerned
Cena z kolei zależy od popytu na stal z odzysku w danym regionie

The profitability of any business depends on the demand of the product, its quality,
Rentowność każdej firmy zależy od popytu na produkt, jego jakości,

The size of the fee depends on the demand and activity of the participant,
Wysokość opłaty zależy od zapotrzebowania i aktywności uczestnika,

The detailed plans will be presented by individual portfolio companies and they will also depend on the demand for cash connected with next investments.
Szczegółowe plany będą prezentowane przez poszczególne spółki portfelowe i będą również zależne od zapotrzebowania na środki gotówkowe związane z kolejnymi inwestycjami.