What is the translation of " DEPENDING ON THE FREQUENCY " in Polish?

• w zależności od częstotliwości

Examples of using Depending on the frequency in English and their translations into Polish

Depending on the frequency, the vibration training has different effects.
W zależności od frekwencji, trening wibracyjny może przynosić rózne efekty.

Starting doses of 10 or 30 mg/ kg can also be used, depending on the frequency of the patient' s transfusions.
Można także zastosować dawkę początkową 10 lub 30 mg/ kg, w zależności od częstości.

Depending on the frequency of the dot pattern, a dot will consist of several pixels.
W zależności od częstotliwości wzorca punktów punkt będzie składać się z kilku pikseli.

The matter does not react immediately and, what's more, it responds differently depending on the frequency of this field.
Że materia nie reaguje natychmiast, a co więcej, reaguje różnie w zależności od częstotliwości tegoż pola.

Depending on the frequency of the dot pattern, a dot will consist of several pixels.
W zależności od częstotliwości wzorca punktów punkt może się składać z różnej liczby pikseli.

Further, the Community shall transmit to the Agency the material balance reports and physical inventory listings with frequency depending on the frequency of physical inventory taking as specified in the subsidiary arrangements.
Następnie Wspólnota przekazuje Agencji sprawozdania dotyczące bilansu materiałowego oraz wykazy fizycznego stanu inwentarza z częstotliwością zależną od częstotliwości sporządzania fizycznego stanu inwentarza, jak określono w ustaleniach dodatkowych.

Depending on the frequency and wavelength, UV is divided into two categories: UVA and UVB.
W zależności od częstotliwości i długości fali, promieniowanie UV dzieli się na dwie kategorie: UVA i UVB.

Also the analysis of the frequency of hearing deficits points to a greater progression in the HFA; after 8 years, a> 5 dB hearing threshold shift was observed in 60% to 76% of the ears, while for the conventional audiometry the corresponding value was from few to 36% of the ears, depending on the frequency.
Również analiza częstości występowania ubytków słuchu wskazuje na większą progresję w HFA- po 8 latach przesunięcia progu słuchu> 5 dB obserwowano w 60-76% uszu, podczas gdy w audiometrii standardowej było to kilka do 36% uszu, w zależności od częstotliwości.

Depending on the frequency of backlight pulsing on the front panel, check LED pulsing and buzzer sounds.
W zależności od częstotliwości migania podświetlenia panelu czołowego, diody check oraz sygnałów emitowanych przez buzer.

Because of the uneven spread of demand over the year, depending on the frequency of meetings and the language combinations requested, the European institutions employ not only permanent staff interpreters(officials)[2] but also freelance interpreters recruited as auxiliary staff called ACIs[3]: Auxiliary Conference Interpreters.
Z powodu nierównomiernego rozłożenia zapotrzebowania w ciągu roku, w zależności od częstotliwości spotkań oraz zamawianych kombinacji językowych, instytucje europejskie, poza stałymi tłumaczami(na stanowiskach urzędniczych)[2], zatrudniają także zewnętrznych tłumaczy w ramach personelu pomocniczego zwanych PTK[3]- Pomocniczy Tłumacze Konferencyjni.

Depending on the frequency of the information provided, therefore, the refund period may, to take these examples, be three months plus four weeks, or one week plus four weeks.
W takich przypadkach, w zależności od częstotliwości udostępniania informacji, termin zwrotu może wynosić„3 miesiące plus 4 tygodnie” lub„1 tydzień plus 4 tygodnie”.

Depending on the frequency band on a separate charge for customer vehicles(links) pulls the articulated the products of the total 12 Buffers and thus the silos 250 t/ h-treatment.
W zależności od częstotliwości na oddzielnej opłaty dla pojazdów klienta(Linki) ściąga przegubowych produktów całkowitej 12 Zderzaki i tym samym silosów 250 t/ h leczenia.

Depending on the frequency of the information provided, therefore, the refund period may, to take these examples, be three months plus four weeks, one week plus four weeks, or even one day plus four weeks.
W takich przypadkach, w zależności od częstotliwości udostępniania informacji, termin zwrotu może wynosić„3 miesiące plus 4 tygodnie”,„1 tydzień plus 4 tygodnie” lub nawet„1 dzień plus 4 tygodnie”.

Depending on the frequency of the field or radiation to which the worker is exposed, the following physical quantities are used to specify the exposure limit values for electromagnetic fields.
W zależności od częstotliwości pola lub promieniowania, na jakie narażony jest pracownik, stosuje się następujące wielkości fizyczne do określenia granicznych wartości miar wewnętrznych narażenia na pola elektromagnetyczne.

It depends on the frequency of treatments for professional teeth cleaning.
To zależy od częstotliwości zabiegów dla profesjonalnego czyszczenia zębów.

The dipole that is driven depends on the frequency of the signal.
Poza tym impedancja kabla skrętkowego zależy od częstotliwości transmitowanych sygnałów.

As wearability, and it depends on the frequency of use and the water hardness level, the anode changing.
Jak noszenia, a to zależy od częstotliwości używania i poziomu twardości wody, zmiany anody.

Exercise 4: Take the Right Angler from walking. gen and see how its speed depends on the frequency of the sinus generator. Then, using the"Energy" sensory neuron, make this creature move fast when it has a lot of energy, and slow down gradually until it dies. Subsequently implement the opposite behavior. Communication Goal.
Ćwiczenie 4: Weź Right Angler'a z walking. gen i zobacz, jak jego prędkość zależy od częstotliwości generatora sinusa. Następnie, używając neuronu-sensora"Energy", spowoduj by Right Angler poruszał się szybko kiedy ma dużo energii, i stopniowo zwalniał aż do śmierci.

It all depends on the frequency range of the cells that have been destroyed"- told PAP Adam Pabiś from the Centre of Modern Audiology- Kinetic.
Wszystko zależy od tego, jak szerokie pasmo komórek zostało zniszczone"- mówi PAP Adam Pabiś z Centrum Nowoczesnej Audiologii- Kinetic.

The RFID tags incorporated into objects, ID badges and supermarket products give a reader located relatively nearby(the distance depends on the frequency used) simultaneous access to the address and characteristics of all the objects which are scanned at the same time(i.e. the supermarket trolley or container) and draws the necessary conclusions i.e. price to be paid, detailed customs declaration.
Identyfikatory RFID wbudowane w przedmioty, takie jak na przykład karty wstępu czy produkty sprzedawane w supermarkecie, dostarczają czytnikowi znajdującemu się w stosunkowo niewielkiej odległości(zależnej od stosowanej częstotliwości) jednoczesny dostęp do adresu i cech wszystkich przedmiotów sczytywanych w tym samym czasie(wózek, pojemnik), a także wyciągają z tego wnioski cena do zapłacenia, szczegółowa deklaracja celna.

The frequency of a reaction to an agent partly depends on the frequency of its use and partly on its intrinsic properties.
Częstotliwość występowania reakcji na leki zależy: częściowo od częstotliwości podawania leków, oraz częściowo od sposobu działania leku na organizm.

From the care of parents will depend on the frequency of his illness.
Od opieki rodziców zależy od częstotliwości jego choroby.

Sinusoid-like impulse currents have inhibitory or facilitation effect, which depends on the frequency, intensity and other parameters.
Prądy impulsowe sinusoidalne mają właściwości inhibicyjne i facylitacyjne, co jest uzależnione od ich częstotliwości, natężenia i innych parametrów.

Rear wipe. The frequency of the rear wipers depends on the frequency of the windscreen wipers.
Wycieranie tylnej szyby Częstość wycierania szyby zależy od aktywności wycieraczki przedniej szyby.

Since a great proportion of patients(up to 85%) with juvenile SpA-ERA are HLA-B27 carriers, the frequency of adult SpA and juvenile SpA-ERA in the general population and even in certain families depends on the frequency of this marker in the normal population.
Ponieważ w znacznej większości(do 85%) pacjenci chorzy na młodzieńcze SpA-ERA są nosicielami HLA-B27, częstość występowania SpA w wieku dorosłym i młodzieńczych SpA-ERA w całej populacji, a nawet w pewnych rodzinach, zależy od częstości występowania tego markera w normalnej populacji.

Manual lets you set your own split-point, LFO adjusts the frequency in time with a low frequency oscillator, while Attack changes the frequency depending on your playing dynamics.
Instrukcja pozwala ustawić własny punkt podziału, LFO dostosowuje częstotliwości w czasie z niskiej częstotliwości oscylatora, podczas ataku zmienia częstotliwość w zależności od dynamiczności gry.

An example of sewn clothes are simple tunics, worn by the Egyptians with varying frequency, depending on the era.
Przykładem ubrań szytych są proste tuniki, noszone przez Egipcjan z różną częstotliwością, w zależności od epoki.

This solution allows for automatic cleaning of the blade during the cutting in programmed intervals, with frequency depending on the type of dough.
Takie rozwiązanie pozwala na automatyczne czyszczenie ostrza w trakcie krojenia w zaprogramowanych interwałach, z częstotliwością uzależnioną od rodzaju ciasta.

The RFID readers from the TWN3 family support only high frequency and depending on the model NFC.
Czytniki RFID z serii TWN3 obsługują wyłącznie wysoką częstotliwość(HF) i w zależności od modelu równieżNFC.

How to use "depending on the frequency" in an English sentence

Depending on the frequency of use, two to four months is also acceptable.

It may last up to 6 months depending on the frequency of washings.

But that can become a negotiation topic, depending on the frequency of access.

The tidying work can occur occasionally depending on the frequency the clients requires.

Finally, depending on the frequency of use, the coil will last 1-2 months.

GaAs and InP Gunns are used depending on the frequency and performance requirements.

Each fragrance ring lasts for 1-2 months depending on the frequency of use.

Results may differ depending on the frequency of use,water pressure and water temperature.

We recommend using Grindz every few weeks, depending on the frequency of use.

Depending on the frequency of irrigation, the models of systems installed will vary.

How to use "w zależności od częstotliwości" in a Polish sentence

Plony siana w zależności od częstotliwości koszenia w t z 1 haśrednie z 3 lat.

W zależności od częstotliwości i warunków użytkowania zaleca się wykonywać przeglądy /czyszczenia min. 2 razy w roku.

Międzynarodowa norma IEC 479-2 wskazuje wartości natężenia, jakie może wytrzymać człowiek w zależności od częstotliwości prądu.

Program zmieniamy raz na 2-3 miesiące, w zależności od częstotliwości zajęć oraz od postępów i motywacji dziecka.

W zależności od częstotliwości symptomów,okoliczności i czasu trwania depresji podzielono ją na kilka grup: * Główne zaburzenia depresyjne Dotyka 6.7% dorosłej populacji każdego roku.

W zależności od częstotliwości próbkowania, zestaw umożliwia pracę do 6 miesięcy w temperaturze +20 °C.

Filtry te zaleca się wymieniać średnio co ok. 2 miesiące, w zależności od częstotliwości korzystania z ekspresu.

W zależności od częstotliwości przełączania można zmieniać poszczególne odcienie lub funkcję zmiany odcieni.

Tryb pracy wejścia cyfrowego Różne tryby pracy wejść są rekomendowane w zależności od częstotliwości sygnałów na tym wejściu.

Różni się on w zależności od częstotliwości, która zmienia obciążenie wzmacniacza i ewentualnie również dźwięku.