What is the translation of " DEPENDS ON THE TIME " in Polish?

• zależy od czasu
• zależy od pory

Examples of using Depends on the time in English and their translations into Polish

Depends on the time of day.
Zależy od pory dnia.

The cost of instantly completing research depends on the time remaining until the Science is researched.
Koszt szybkiego zakończenia badań zależy od czasu pozostałego do ukończenia badania.

It depends on the time, place, and cat.
To zależy od czasu, miejsca i kota.

its value depends on the time and events that take place in the palace.
jego wartość zależy od czasu i wydarzeń, które mają miejsce w pałacu.

It all depends on the time in which you have to invest,
To wszystko zależy od czasu, w którym trzeba zainwestować,

the nutritional value of which depends on the time of its preparation.
którego wartość odżywcza zależy od czasu jego przygotowania.

The fee depends on the time spent.
Koszt zależy od czasu, jaki tu spędzisz.

within a radius of 50 meters there are many parking spaces whose availability depends on the time of day.
w promieniu 50 metrów istnieje wiele miejsc parkingowych, których dostępność zależy od pory dnia.

It all depends on the time and place in which you met the person.
Wszystko zależy od czasu i miejsca, w którym spotkałeś tę osobę.

The accuracy of the measurements depends on the time it will have to spend on the purchase of consumables.
Dokładność pomiarów zależy od czasu będzie musiał przeznaczyć na zakup materiałów eksploatacyjnych.

Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Postępowanie zależy od czasu, jaki upłynął od przyjęcia leku i ciężkości objawów.

The taxi journey may cost around €20 the fare depends on the time, day of the week,
Przejazd taksówką może kosztować około 20 € cena zmienia się w zależności od godziny, dnia tygodnia,

Its content depends on the time of harvest, drying methods
Jego zawartość zależy od czasu zbioru, metod suszenia

The period of notice depends on the time of employment of an employee by employer concerned.
Okres wypowiedzenia jest zależny od czasu zatrudnienia pracownika u danego pracodawcy.

Of course, much depends on the time of administration, but carefully thought supplementation may be beneficial on many levels!
Oczywiście wiele zależy od pory podania, jednak odpowiednio przemyślana suplementacja może przynieść korzyści na wielu płaszczyznach!

The cost of changing the order data depends on the time passed since submitting the order,
Koszt zmiany daty zamówienia zależy od czasu, który minął od złożenia zamówienia

Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Postępowanie zależy od czasu jaki upłynął od zażycia preparatu oraz nasilenia objawów.

Quite a lot depends on the time elapsed since the first signs of lodging damaging, weakening.
Dużo zależy od czasu, jaki upłynął od pierwszych objawów kwater, gięcie łodygi na ziemię.

Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Leczenie zależy od czasu, jaki upłynął od przedawkowania oraz od nasilenia objawów.

Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Postępowanie zależy od czasu, jaki upłynął od przyjęcia produktu leczniczego i nasilenia objawów.

The wildlife activity depends on the time of the day and weather conditions,
Aktywność zwierząt zależy od pory dnia i warunków atmosferycznych,

Please note that the Swap component depends on the time of holding of a position,
Należy zauważyć, że Swap zależy od czasu przetrzymywania pozycji,

Depending on the time, he may be in one spot or several.
Zależnie od godziny, może być w jednym miejscu albo w wielu.

See, depending on the time of year.
Zobaczcie, w zależności od pory roku.

Depending on the time.
W zależności od czasu.

The cityscape backdrop changed depending on the time of day.
Wilgotność zmienna, zależna od pory roku.

Depending on the time used to solve puzzle.
W zależności od pory wykorzystywana do rozwiązania zagadki.

Make money depending on the time you will be isolated.
Zarabiać pieniądze w zależności od czasu, które można na białym tle.

Depending on the time, a yellow taxi should cost between 30-40 Reais.
W zależności od czasu, taksówką żółty powinien kosztować między 30-40 realach.

Waiting time is 5 to 15 minutes depending on the time of day.
Czas oczekiwania, w zależności od pory dnia, wynosi od 5 do 15 minut.

How to use "depends on the time" in an English sentence

That depends on the time of the appointment.

The correct answer depends on the time period.

It depends on the time and space reserved.

Location really depends on the time of year.

It all depends on the time you have.

Depends on the time of day doesn’t it.

Depends on the time of day, accidents, construction.

This depends on the time of the year.

Depends on the time of day (see above).

Just depends on the time of day really.

How to use "zależy od czasu" in a Polish sentence

Infekcja zależy od czasu trwania okresu bezwodnego dziecka i od reaktywności immunologicznej kobiety.

Czas trwania zależy od czasu trwania całego procesu ekstrakcji danych i późniejszej analizy, ale waha się od 30 minut do nawet 8 godzin.

Wszystko zależy od czasu jego obecnego standardu jak i również możliwości finansowych inwestora.

To on reguluje napięcie strun głosowych, wpływając na wysokość dźwięku, z kolei jego długość zależy od czasu napięcia strun.

Jak widać wszystko zależy od czasu poświęconemu danemu zagadnieniu a tak naprawdę ważniejszy jest efekt końcowy a nie droga jaką się do niego doszło.

Ryzyko powikłań związanych z nadciśnieniem tętniczym zależy od czasu trwania ciąży, jak i wysokości ciśnienia.

Od mocy i wielkości zbiornika zależy od czasu wrzenia.

Wszystko zależy od czasu i zdolności komunistycznych Chin do utrzymania wysokiego poziomu presji na miejscową ludność w perspektywie, powiedzmy, trzech pokoleń.

Część, która potrafiła działać tak szybko, ponieważ w ogóle nie zależy od czasu, w sposób jaki to robią mózg i ciało”.

Wysokość kary zależy od czasu, przez jaki kierowca poruszał się nieuprawnionym pojazdem – im jest on krótszy, tym kara jest niższa.