What is the translation of " DESIGN AND TESTING " in Polish?

• projektowanie i testowanie
• projektowanie i badanie
• projektowania i testowania
• projektowaniu i testowaniu

Examples of using Design and testing in English and their translations into Polish

Design and testing of hybrid rocket engines.
Projektowanie i testowanie hybrydowych silników rakietowych.

He also participated in the design and testing of many elements of the Skylab space station.
Następnie uczestniczył w konstruowaniu i testowaniu szeregu elementów stacji orbitalnej Skylab.

Design and testing of solid rocket engines.
Projektowanie i testowanie silników rakietowych na stały materiał pędny.

Larger markets and stricter regulations call for more detailed design and testing.
Większe rynki i surowsze przepisy wymagają bardziej szczegółowego projektu i testowania.

Design and testing of launcher technology demonstrators.
Projektowanie i testowanie demonstratorów technologii rakiet nośnych.

The main topics of the trade fairs are design and testing, components and power, production, compact systems and software.
Główne tematy targów to projektowanie oraz testowanie, komponenty i moc, produkcja, systemy zwarte i software.

Design and testing of liquid, hybrid and solid rocket engines of thrust up to 5 kN.
Projektowanie i badanie silników rakietowych na ciekły, hybrydowy i stały materiał pędny o ciągu do 5 kN.

Representatives of the Rescue Services participate, together with GUGiK representatives, in design and testing of the application tools.
W projektowaniu i testowaniu narzędzi aplikacyjnych, oprócz przedstawicieli GUGiK biorą udział również przedstawiciele Służb Ratunkowych.

The design and testing is according to international company standard, and it can satisfy them well.
Projekt i testy są zgodne z międzynarodowymi standardami firmy i mogą je dobrze zaspokoić.

CEN_BAR_ EN 842:1996 Safety of machinery- Visual danger signals- General requirements, design and testing_BAR_ 28.11.1996_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 842:1996 Maszyny- Bezpieczeństwo- Wizualne sygnały niebezpieczeństwa- Ogólne wymagania, projektowanie i badanie_BAR_ 28.11.1996_BAR_-_BAR__BAR.

It supports iOS and Android App design and testing and includes an iPhone emulator, iPad emulator and Android emulator.
Obsługuje iOS i Android App projektowania i testowania oraz zawiera emulator iPhone, iPad oraz emulator emulator Android.

In the area of AAL, it is important to understand the needs of beneficiaries, to prepare them to use such a technology and to involve them in its design and testing;
W programie AAL ważne jest zrozumienie potrzeb beneficjentów, a także przygotowanie ich do korzystania z tej technologii oraz zapewnienie ich udziału w projektowaniu i testowaniu tejże technologii;

They become involved in equipment design and testing, process development, economic and market studies, and sales and profit forecasts.
Bierze udział w projektowaniu i testowaniu urządzeń, rozwoju procesów, badaniach ekonomicznych i rynkowych, a także prognozowaniu sprzedaży i zysków.

Hence it is not only important to understand the needs of such people but also prepare these people in the use of such a technology and involve them in the design and testing of the technology.
Ważne jest zatem nie tylko zrozumienie potrzeb takich osób, lecz również przygotowanie ich do korzystania z tej technologii oraz zapewnienie ich udziału w projektowaniu i testowaniu tejże technologii.

Radiance allows pre-treatment simulation(design and testing) of bolus inserts and radiation protection devices, reducing the uncertainty of the whole procedure.
Dzięki radiance możliwa jest także symulacja(planowanie i testowanie) bolusa i ochrony przed promieniowaniem, co znacznie redukuje niepewność całej procedury.

As a Contributing Editor to Speaker Builder magazine, a publication with international distribution, Dr. D'Appolito has contributed widely to the popular literature on loudspeaker design and testing over the last decade.
Jako redaktor współpracujący miesięcznika„Speaker Builder”, pisma o międzynarodowym nakładzie, Dr. D'Appolito na przestrzeni ostatniej dekady dokonał wielu publikacji dotyczących projektowania i testowania głośników.

The process thus comes full circle: the standard serves as a basis for the design and testing of work equipment, and thus in turn has an impact within companies.
Proces zatacza więc koło: norma jest podstawą do projektowania i badania maszyn i sprzętu roboczego i w ten sposób ma wpływ na sytuację w przedsiębiorstwie.

Timelines are short: This mitigates against the creation and review of voluminous engineering documentation, but it does not preclude the simple reality that critical analysis, design, and testing must be recorded in some manner.
Terminy są krótkie: To łagodzi przeciwko tworzeniu i przeglądu obszernej dokumentacji inżynierskiej, ale to nie wyklucza prostą rzeczywistość krytyczna analiza, projektowanie, testowanie i muszą być rejestrowane w jakiś sposób.

Development department, which works on development, design and testing of applications and equipment and more and more frequently gets also involved in the works on cyber security.
Development, który pracuje nad rozwojem, projektowaniem i testowaniem aplikacji oraz sprzętu, a coraz częściej również nad cyberbezpieczeństwem.

In cooperation with General Electric strong turbine engines, power machinery and gas and oil mining and a processing and transport equipment design and testing center have been created.
We współpracy z firmą General Electric powstał silny ośrodek projektowania i badań silników turbinowych, urządzeń energetycznych i aparatury stosowanej w wydobyciu, transporcie oraz przetwórstwie gazu i ropy naftowej.

Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of compliance" This Standard specifies the definitions, classes, design and testing requirements, marking and quality control for drainage channels.
Klasyfikacja, wymagania konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena zgodności" Norma ta ustala dla kanałów odpływowych stosowne definicje, klasy, zalecenia projektowe i wymagania badawcze, a także znakowanie i kontrolę jakości.

CEN_BAR_ EN 1760-1:1997 Safety of machinery- Pressure sensitive protective devices- Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors_BAR_ 13.3.1998_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1760-1:1997 Maszyny- Bezpieczeństwo- Urządzenia ochronne czułe na nacisk- Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk_BAR_ 13.3.1998_BAR_-_BAR__BAR.

Training set Educational kit for beginners to rent for self-study and testing- Plastic case consists of TECOMAT Foxtrot CP-1005 controller, expansion module TCL2, CIB modules, ID-18 touch panel and manipulative elements to perform the tasks in the design and testing of digital circuits and PID control.
Zestaw dydaktyczny dla początkujących do wypożyczenia dla nauki własnej i testów- Walizka z tworzywa z zamontowanym sterownikiem TECOMAT Foxtrot CP-1005, modułem rozszerzeń TCL2, modułami CIB, pulpitem dotykowym ID-18 oraz elementami manipulacyjnymi do realizacji zadań w zakresie projektowania i testowania obwodów dwustanowych i regulacyjnych/PID/.

CEN_BAR_ EN 1760-3:2004 Safety of machinery- Pressure sensitive protective devices- Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1760-3:2004 Maszyny- Bezpieczeństwo- Urządzenia ochronne czułe na nacisk- Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań czułych na nacisk zderzaków, płyt, drutów i podobnych urządzeń_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.

Work is ongoing both at EU(CEBS) and at international level(Financial Stability Board) on the design and testing of recovery and resolution plans(the G20 has called for these plans to be drawn up by the end of 2010), which will be an essential element of a future EU crisis prevention framework.
Zarówno na szczeblu UE(Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego, CEBS), jak i międzynarodowym(Rada Stabilności Finansowej) prowadzone są prace nad projektami i testami planów uzdrowienia i planów naprawczych(grupa G20 wezwała do przygotowania tego rodzaju planów do końca 2010 r.), które będą stanowiły kluczowy element przyszłych unijnych ram zapobiegania kryzysom.

CEN_BAR_ EN 1760-2:2001 Safety of machinery- Pressure sensitive protective devices- Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars_BAR_ 27.11.2001_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1760-2:2001 Maszyny- Bezpieczeństwo- Urządzenia ochronne czułe na nacisk- Część 2: Ogólne zasady projektowania oraz badań obrzeży i listew czułych na nacisk_BAR_ 27.11.2001_BAR_-_BAR__BAR.

The publication of the standards in December 2010 means that mobile phone manufacturers can now proceed with required design and testing changes for chargers ensuring compatible phones are safe and interoperable.
Dzięki publikacji norm w grudniu 2010 r. producenci telefonów komórkowych mogą przystąpić teraz do wprowadzania wymaganych zmian w konstrukcji technicznej oraz testowaniu ładowarek przy zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego działania kompatybilnych z nimi telefonów.

To as'spray-suppression device', intended to reduce the projection of spray from tyres of moving vehicles, if it satisfies the requirements regarding design and testing set out in Annex II and taking into account the definitions given in Annex I.
Nazywanego dalej"urządzeniem przeciwrozbryzgowym kół", przeznaczonego do zmniejszenia rozbryzgiwania spod kół pojazdu będącego w ruchu, jeżeli spełnia ono wymagania dotyczące projektowania i badania ustalone w załączniku II, biorąc jednocześnie pod uwagę definicje podane w załączniku I..

In the years 1999/2000 he was one of the main negotiators of the cooperation agreement with the General Electric in the design and testing of aircraft engines which was completed with the signing of a cooperation agreement on 17th April 2000 in force until 2025.
Prowadził wykłady i ćwiczenia z aeroelastyczności i mechaniki lotu na Wydziale Budowy Maszyn i Lotnictwa. W latach 1999/2000 był jednym z głównych negocjatorów umowy o współpracy z firmą General Electric w zakresie projektowania i badań silników lotniczych zakończonych podpisaniem w dniu 17 kwietnia 2000 r. porozumienia o współpracy obowiązującego do 2025 r.

Material design and beta testing within Android enabled Roger Voice to create an intuitive voice recognition app for the hearing impaired.
Material Design i testy beta w Androidzie umożliwiły Roger Voice stworzenie intuicyjnej aplikacji do rozpoznawania głosu, przeznaczonej dla osób niedosłyszących.

How to use "design and testing" in an English sentence

Design and Testing for many other games.

Architecture design and testing in distributed software projects.

It’s currently in its design and testing phase.

General understanding of test design and testing methodologies.

Design and testing of the Organic Rankine Cycle.

User interface design and testing for Borland Corporation.

Design and testing of the Autonomous Benthic Explorer.

controller design and testing inside a SPICE environment.

The design and testing of a new grate.

From virtual design and testing to assembly-line process.

How to use "projektowanie i badanie, projektowania i testowania, projektowanie i testowanie" in a Polish sentence

Komputerowe projektowanie i badanie niezawodności złożonych układów mechanicznych.

Wspierając organizację pracy i doradzając jak najlepiej wykorzystać czas, sam przy okazji nauczyłem się wiele o niestandardowym podejściu do projektowania i testowania usług.

Celem nowego biura miało być projektowanie i badanie silników spalinowych przeznaczonych do napędu jednostek morskich i lokomotyw.

System refundacji ułatwia projektowanie i testowanie innowacyjnych programów, takich jak te w społecznościach Medicare i Medicaid, w porównaniu z ubezpieczeniami prywatnymi.

Skromny, ale to wszystko czego potrzebuję do projektowania i testowania.

Ona rzuca okiem na... ...udział w procesie projektowania i testowania saaba 9-3 sport sedan.

Prace te prowadzone by³y g³ównie w dwóch kierunkach: projektowanie i badanie materia³ów ciernych stosowanych w hamulcach i sprzêg³ach samochodowych oraz zagadnienia uszczelnieñ technicznych.

Wysoką jakość osiągnięto dzięki niezliczonym godzinom projektowania i testowania.

Inżynierowie Audio Analogue'a pracowali z firmą TEAC podczas projektowania i testowania tego mechanizmu, kładąc szczególny nacisk na kwestie mechaniki oraz redukcji wibracji.

Normy te są zestandaryzowane w UE i stosowane przez producentów komponentów do projektowania i testowania swoich produktów.