What is the translation of " DESIGNED TO CREATE " in Polish?

• zaprojektowany aby stworzyć
• przeznaczony do tworzenia
• przeznaczony do stworzenia
• celem jest stworzenie
• zaprojektowany do tworzenia

Examples of using Designed to create in English and their translations into Polish

These luminaires are designed to create a more secluded atmosphere of coziness.
Oprawy te mają na celu stworzenie bardziej odosobnione atmosferę przytulności.

DJ Packages include a selection of DJ equipment and are designed to create an instant DJ setup.
DJ pakiety obejmują wybór sprzętu DJ i są przeznaczone do tworzenia błyskawicznych didżej.

The Hangman is designed to create the warm and dynamic sound of a tube amplifier.
Kat jest przeznaczony do tworzenia ciepłe i dynamicznym dźwiękiem wzmacniacz lampowy.

The Estuary Island Resort has a guest service standard designed to create an unforgettable holiday experience.
Ujścia Island Resort ma gość standardowe usługi mające na celu stworzyć niezapomniane wakacje doświadczenia.

A set designed to create beautiful magnets by your child that can perfectly decorate our fridge.
Zestaw przeznaczony do stworzenia samodzielne przez dziecko pięknych magnesów, które doskonale mogą ozdobić naszą lodówkę.

Each and every corner has been thoughtfully designed to create an ambience worth remembering.
Each i każdego zakątka thoughtfully zostało zaprojektowane, aby stworzyć atmosferę warto pamiętać.

Designed to create an organic, uncoloured, and detailed sound- they are the choice of mixing and mastering studios across the world.
Zaprojektowany do tworzenia organyicznych, bezbarwne i szczegółowy dźwięk- są one wybór miks i mastering studios na świecie.

Sacraments are considered metaphorical acts designed to create and renew a person's spiritual relationship with God.
Są one metaforycznymi aktami przeznaczonymi do stworzenia i odnawiania duchowego związku z Bogiem.

They are not designed to create a new European superstructure but to set a framework for better coordination and operation of infrastructures at the national level.
Treść wniosków nie została opracowana z myślą o stworzeniu nowej nadrzędnej europejskiej struktury, lecz ustanowienia ram mających na celu zapewnienie lepszej koordynacji i funkcjonowania struktur na poziomie krajowym.

The Bassline module is an analog synth voice module designed to create powerful bass and lead sounds.
Modułu Bassline jest moduł głosowy syntezator analogowy, zaprojektowany, aby stworzyć potężny bas i prowadzić dźwięki.

The Five O'Clock Fuzz is designed to create a variety of fuzz sounds, with a rich, cascading sustain and a subtle compression effect.
Five O'Clock Fuzz jest przeznaczony do tworzenia różnych fuzz, dźwięki, z bogatą, kaskadowe Sustain i efekt subtelny kompresji.

When it comes to operating, the Vaculex ParceLift has been designed to create the optimal working experience.
Jeśli chodzi o obsługę, Vaculex® ParceLift został zaprojektowany, aby stworzyć optymalne warunki pracy.

Heron Lake Golf Course Resort was designed to create a unique golfing experience in a peaceful setting in harmony with its natural surroundings.
Czapla Lake Golf Course Resort został zaprojektowany, aby stworzyć unikalne doświadczenie gry w golfa w spokojnej okolicy, w harmonii z jego naturalnym otoczeniu.

The bedroom, with its elegant parquet floors and large double bed, comes minimally designed to create an uncluttered atmosphere.
W sypialni, z eleganckim parkietem oraz dużym łóżkiem podwójnym, pochodzi minimalnie zaprojektowany, aby stworzyć czytelne atmosferę.

Axara 2D to 3D Converter is designed to create video with 3D effects from ordinary 2D video files.
Axara 2D do 3D Converter jest zaprojektowany do tworzenia wideo z efektami 3D ze zwykłych 2D plików wideo.

Eurolite LED par cans allow you to create a wash and illuminate a larger area, whilst moving head lights are designed to create an effect that will move across the stage.
Eurolite LED par puszki pozwalają na tworzenie się umyć i oświetlić większy obszar, podczas gdy ruchome głowy światła są zaprojektowane aby utworzyć efekt, który porusza się po scenie.

Important: The lighting of facades of any building is designed to create a unique, luxurious and harmonious ensemble of light and architecture, which attracts attention.
Ważne: oświetlenie elewacji każdego budynku została zaprojektowana, aby stworzyć niepowtarzalny, luksusowy i harmonijny zespół światła i architektury, który przyciąga uwagę.

With a formula designed to create the ultimate anabolic environment for the body to build muscle rapidly and strength, DbalMax is a completely safe and legal alternative to Dianabol steroids.
Z wzoru zaprojektowanego stworzyć optymalne środowisko anaboliczne na organizm do budowy mięśni szybko i wytrzymałość, DbalMax jest całkowicie bezpieczny i legalny alternatywa dla sterydów Dianabol.

Mega colorful set of plastic beads in magical colors designed to create beautiful ornaments, own hangers and jewelery.
Mega kolorowy zestaw plastikowych koralików w magicznych kolorach, przeznaczony do stworzenia samodzielnie pięknych ozdób, własnych zawieszek i biżuterii.

This control panel is designed to create systems conforming to Grade 3, which is required in the case of systems to be installed in special purpose facilities such as banks, mints and museums.
Centrala ta jest przeznaczona dotworzenia systemów zgodnych znormą Grade 3, która wymagana jest wprzypadku instalacji montowanych wobiektach specjalnego przeznaczenia, takich jak banki, mennice czy muzea.

Penalisation of the production and making available of tools(e.g. malicious software designed to create"botnets" or unrightfully obtained computer passwords) for committing the offences;
Penalizacja produkcji i udostępniania narzędzi popełniania przestępstw(np. złośliwego oprogramowania przeznaczonego do tworzenia„botnetów” lub nielegalnie uzyskanych haseł komputerowych);

After all, this luminaire is designed to create a comfortable and safe environment for the hard work of the eye during the reading, writing, crafts, board games and other activities.
Wszakże Oprawa została zaprojektowana, aby stworzyć komfortowe i bezpieczne warunki do ciężkiej pracy dla oka podczas czytania, pisania, rzemiosła, gier planszowych i innych działań.

The other modules with which it is possible to assemble the Sofia cupboard have different sizes and depths(72x24 cm and 60x30 cm), designed to create optimal combinations according to the support base, well-balanced yet dynamic.
Inne moduły, z których stworzyć można szafkę Sofia mają różne wielkości i głębokości(72x24 cm e 60x30 cm), opracowane z myślą, aby stworzyć zoptymalizowane kombinacje w zależności od podłoża, doskonale zrównoważone, ale zawsze dynamiczne.

You will find the lighting designed to create the ideal serene and peaceful environment to recover from a full active day in our exciting and vibrant Buenos Aires.
Znajdziecie oświetlenie na celu stworzenie idealnego pogodnym i spokojnym środowisku w celu odzyskania od pełnej aktywnych dzień w naszych ekscytujących i żywą Buenos Aires.

Zoft Virility Gum is a unique blend of powerful herbs designed to create safe and effective male enhancement in just a matter of minutes!
Zoft męskości Gum jest unikalną mieszanką potężnych zioła w celu stworzenia bezpiecznych i skutecznych male enhancement w ciągu zaledwie kilku minut!

In November 2007, the Commission made proposals for the reform of the EU Telecoms rules, designed to create a Single EU Telecoms Market with improved rights for consumers and businesses, more competition and investment to boost the take-up of cross-border services and wireless high-speed broadband for all.
W listopadzie 2007 r. Komisja przedstawiła propozycje dotyczące reformy unijnych przepisów w dziedzinie telekomunikacji, których celem byłoby stworzenie jednolitego unijnego rynku telekomunikacyjnego, a tym samym wzmocnienie praw konsumentów i przedsiębiorców, zwiększenie konkurencyjności oraz przyciągnięcie inwestycji z myślą o przyspieszeniu upowszechniania się usług transgranicznych i bezprzewodowego szerokopasmowego dostępu dla wszystkich.

The Chavez government launched a National Railway Development Plan designed to create 15 railway lines across the country, with 8,500 miles(13,700 km) of track by 2030.
Rząd w okresie kadencji Cháveza rozpoczął Narodowy Plan Rozwoju Kolejowego, mający na celu utworzenie 15 linii kolejowych w całym kraju do 2030 roku ma powstać 500 mil 13700 km.

WAWCODE-“Code for Warsaw” is a free, 24-hour developer tournament designed to create mobile applications and Internet services that will help make life easier for city residents and tourists arriving to Warsaw.
WAWCODE-„Koduj dla Warszawy” to 24-godzinny turniej dla programistów, którego celem jest stworzenie aplikacji mobilnych oraz serwisów internetowych, które ułatwią życie mieszkańcom miasta oraz turystom przybywającym do Warszawy.

職位描述 0 Plan, direct, or coordinate activities designed to create or preserve a favorable public image or raise issue recognition for their organization or customer;
Plan, bezpośredni, lub koordynować działania mające na celu stworzenie lub utrzymanie korzystnego wizerunku publicznego lub podnieść uznanie emisyjną dla swojej organizacji lub klienta;

How to use "designed to create" in an English sentence

The project was designed to create this effect.

Designed to create easily accessible maintenance crossing points.

Interiors are designed to create a vibrant ambiance.

The Sacred Circle is designed to create unity.

This program was designed to create exercise consciousness.

Performance Workshops designed to create dynamic interpersonal connections.

It’s content designed to create connects and relationships.

Recruitment policies designed to create diversity aren’t enough.

Both are designed to create depth & dimension.

Consider buying software specifically designed to create eBooks.

How to use "przeznaczony do tworzenia" in a Polish sentence

Liczba sprzedaży: 178 Jak wypływa z nazwy tego motywu on jest przeznaczony do tworzenia stronty dla agencji SEO.

System zdobień akr ylem kolorowym NAIL ART COLOUR Przeznaczony do tworzenia kolorowych ozdób akrylowych: wtapianych lub wypukłych, a także stylizacji całego paznokcia.

Nieprzezroczysty, samopoziomujący o bardzo dużej gęstości przeznaczony do tworzenia w technice french budującej intensywnie białej końcówki paznokcia na wcześniej położonej i utwardzonej warstwie podkładowej.

PUVG-EF Żel UV wykończeniowy EXCELLENT (Excellent Finishing UV Gel) PUVG-PG Żel UV różowy (Pink UV Gel) PUVG-CG Żel UV przezroczysty (Clear UV Gel) Przezroczysty o małej gęstości, przeznaczony do tworzenia warstwy nawierzchniowej.

PHP jest to język programowania przeznaczony do tworzenia stron internetowych.

Apogee Element 46 to interfejs audio ze złączem Thunderbolt przeznaczony do tworzenia muzyki na komputerze Mac.

CorelDraw to program przeznaczony do tworzenia grafiki wektorowej.

FL Studio - cyfrowa stacja elektroniczna (Digital Work Station) lub po prostu DAW, program przeznaczony do tworzenia muzyki elektronicznej z różnych gatunków i kierunków.

pol Bandicam to coraz popularniejszy program przeznaczony do tworzenia zrzutów ekranowych oraz nagrywania sekwencji wideo np.

Programy » Biuro » Pozostałe / 100.2MB / 950 pobrań Adobe Acrobat to program przeznaczony do tworzenia i obróbki dokumentów w formacie PDF.