What is the translation of " DESIGNED TO CREATE " in Croatian?

• dizajniran za stvoriti
• namijenjena stvaranju
• dizajniran za stvaranje

Examples of using Designed to create in English and their translations into Croatian

Com designed to create trust in trade.
Com namijenjena stvaranju povjerenja u trgovinu.

There are special teams designed to create a cover story.
Postoje posebni timovi stvoreni za zataškavanje priče.

Designed to create a cosy and comfortable interior.
Dizajnirana da stvori ugodan i udoban interijer.

In here, the floor has been designed to create an Earth-like gravitational pull.
Unutra je pod dizajniran da stvara gravitaciju sličnu onoj na Zemlji.

Designed to create healthy and safe places for you and your family.
Dizajnirani su da za vas i vašu obitelj kreiraju zdrava i sigurna mjesta.

The accord, with its 11 annexes, was also designed to create a government for the divided country.
Cilj sporazuma, s 11 aneksa, također je bio ustroj vlade podijeljene zemlje.

It's designed to create attention, Just like a fire.
Smišljeno je da privuče pažnju, upravo kao vatra.

I am a CC1-11, corporate companion, designed to create and instigate corporate policy.
Ja sam CC 1-11. Korporativni zagovornik. Kreiran da stvorim i potičem korporativnu politiku.

Com designed to create trust in trade.
Com besplatna usluga namijenjena stvaranju povjerenja u trgovinu.

Prostep SMA and SM are aluminium and natural brass profiles, designed to create and pro.
Prostep SMA i SM su dva profila od aluminija i od prirodnog mesinga, koji su projektira.

It's designed to create a very realistic illusion of humanity.
Stvorena je tako da stvori veoma realističan prikaz ljudskosti.

Toon Boom Studio for Windows XP- an application designed to create animated and animated videos.
Toon Boom Studio Windows XP- aplikacija dizajnirana za stvaranje animiranih i animiranih videozapisa.

Access Bars are designed to create more consciousness for you, your body and the planet.
Access Bras dizajniran je da kreira više svijesti za vas, vaše tijelo i planet.

The Estuary Island Resort has a guest service standard designed to create an unforgettable holiday experience.
Mjesto sadržaji Ušća Island Resort ima standardni gost usluga dizajnirana za nezaboravan odmor iskustvo.

Form of fiberglass designed to create a larger volume of water bodies(from 350 to 1,200 liters).
Forma stakloplastični dizajniran za stvoriti veći volumen vode tijela(od 350 do 1.2 litara).

The Estuary Island Resort has a guest service standard designed to create an unforgettable holiday experience.
Sadržaji i Atrakcije Ušća Island Resort ima standardni gost usluga dizajnirana za nezaboravan odmor iskustvo.

They are designed to create better trading opportunities and overcome barriers to trade.
Osmišljeni su kako bi se stvorile bolje trgovinske prilike te prevladale prepreke trgovini.

Exploited by the few to create unparalleled inequality. A system designed to create wealth for all has been.
Sustav dizajniran za stvaranje bogatstva za sve bio je iskoristio ih je nekoliko kako bi stvorio neusporedivu nejednakost.

Tsikada program was designed to create human weapons. We were able to confirm that this.
To smo uspjeli potvrditi da je to… Osmišljen je program Tsikada stvoriti ljudsko oružje.

Whereas those secret deals feature complex financial structures designed to create substantial tax reductions;
Budući da te tajne dogovore karakteriziraju složene financijske strukture koje su osmišljene kako bi omogućile znatno smanjenje poreza;

But this new legislation is designed to create clear authority, and save a great deal of public money.
Ali ovi novi zakoni su stvoreni za jasnu vlast, jednostavnu proceduru i uštedu puno javnog novca.

Prolight is a collection of decorative listellos, skirting boards and stair nosing profiles with LED light designed to create new aesthetic effects in the domestic place.
Prolight je skup bordura, soklova i profila za stepenice s LED osvjetljenjem, dizajniran za stvaranje novih estetskih dimenzija u stambenim prostorima.

The lofts have been meticulously designed to create a comfortable, stylish, modern home away from home.
The lofts su studiozno osmišljen da stvori udoban, elegantan, moderan dom daleko od doma.

Designed to create an extensive DNA catalogue to track terrorists through their familial connections.
Dizajnirana je da stvori detaljan DNK katalog kako bi pratili teroriste kroz njihove obiteljske veze.

Biogetica CalmoFormula is a non-addictive, 100% herbal remedy designed to create a healthy balance in the brain and nervous system, without delivering any kind of harmful side effects.
Biogetica CalmoFormula je ne-ovisnost, 100% biljni lijek dizajniran za stvoriti zdravu ravnotežu u mozak i živčani sustav, bez dostave bilo kakve štetne nuspojave.

And so, under the umbrella of an organization that still exists which is called The National Association of Manufacturers and whose membership included all of the major corporations of the United States a campaign is launched explicitly designed to create emotional attachments.
I tako, pod okriljem organizacije koja još uvijek postoji koja je nazvana"Nacionalno udruženje proizvođača" i čije članstvo uključuje sve velike korporacije u SAD-u pokrenuta je kampanja izričito dizajnirana da stvori.

These halogen lamps are designed to create light and shade in your home, creating interest and intrigue.
Ove halogene žarulje dizajnirane su za stvaranje zabavnog i intrigantnog svjetla i sjene u vašem domu.

Therefore, if the first canopies were made from dense fabric(for example, from velvet) to protect sleeping people from cold, light and noise, in modern bedrooms we usually see light curtains designed to create a cozy, romantic and spiritual atmosphere.
Stoga, ako su prve nadstrešnice izrađene od guste tkanine(npr. Od baršuna) kako bi zaštitile ljude koji su spavali od hladnoće, svjetla i buke, u modernim sobama obično vidimo svjetleće zavjese namijenjene stvaranju ugodne, romantične i duhovne atmosfere.

This ship was designed to create a stabilized along multiple points in time. density matrix allowing it to exist.
Ovaj brod je dizajniran stvoriti stabiliziranu na više mjesta u vremenu. matrica gustoće dopuštajući da postoji.

Our talent development programme, called the Talent Engine, is designed to create a strong and diverse pipeline of talented specialists, innovators and leaders on a global level.
Naš program za razvoj talenta, nazvan Talent Motor, je dizajniran za stvaranje snažne i raznolike talentirane stručnjake, inovatore i lidere na globalnoj razini.