What is the translation of " DESIGNED TO ENSURE " in Polish?

• zaprojektowany aby zapewnić
• mające na celu zapewnienie
• zaprojektowane w celu zapewnienia
• mające zapewnić
• mający na celu zagwarantowanie
• opracowany w celu zapewnienia
• służących zagwarantowaniu
• służące zapewnieniu
• zaprojektowane aby zapewnić
• mających na celu zapewnienie

Examples of using Designed to ensure in English and their translations into Polish

Designed to ensure color accuracy.
Zaprojektowany, aby zapewnić dokładność kolorów.

COLOR SAVE line The line is designed to ensure absolute protection of the color.
Linia Color save Linia została zaprojektowana, aby zapewnić całkowitą ochronę koloru.

Designed to ensure colour accuracy.
Zaprojektowany, aby zapewnić dokładność kolorów.

Bengaluru Transit has been designed to ensure utmost comfort to our customer.
Bengaluru Transit został zaprojektowany, aby zapewnić najwyższy komfort naszych klientów.

Designed to ensure an even wetting of the entire pad wall.
Konstrukcja zapewnia równomierne zwilżanie całej ściany z wkładów.

well maintained garden surrounding designed to ensure lasting value.
zadbany ogród otoczenie zaprojektowane w celu zapewnienia trwałej wartości.

They are designed to ensure precise guidance and smooth operation.
Są przeznaczone dla zapewnienia wygodnej i prostej obsługi.

As of 2018 the Alliance is setting specific standards for all members designed to ensure that the ambitious goals are met.
Od 2018 r. Sojusz wyda konkretne wytyczne dla ogółu członków, mające zapewnić osiągnięcie tych ambitnych celów.

A left handed bass designed to ensure every second you're playing it is a joy.
A left handed bas, mające na celu zapewnienie co sekundę, grasz to jest radość.

Apartment- Bengaluru Transit has been designed to ensure utmost comfort to our customer.
Apartament- Bengaluru Transit został zaprojektowany, aby zapewnić najwyższy komfort naszych klientów.

Designed to ensure the best possible listening experience with reference-quality sound.
Zaprojektowany, aby zapewnić najlepsze możliwe wrażenia słuchowe z jakości dźwięku.

Each component is securely hidden away and designed to ensure the guitar's tone
Każdy składnik jest bezpiecznie schowane i zaprojektowany, aby zapewnić dźwięk gitary

Carefully designed to ensure quality, this famous tortoise shell pick is popular with musicians all over the world.
Starannie zaprojektowane, aby zapewnić jakość, ten sławny skorupy żółwia pick jest popularny wśród muzyków z całego świata.

MyFSys is a cost-effective software solution that designed to ensure uninterruptible 24x7 operation of MySQL databases.
MyFSys jest opłacalne oprogramowanie, które zaprojektowane, aby zapewnić nieprzerwaną pracę w trybie 24x7 z baz danych MySQL.

It is designed to ensure business continuity
Zostało zaprojektowane, aby zapewnić ciągłość działalności

The 250m2 that make up this apartment have been cleverly designed to ensure a feeling of relaxation and fun from the moment you enter.
To piętro, zajmujące 250m2, zostało sprytnie zaprojektowane, aby zapewnić poczucie relaksu i zabawy od momentu wejścia.

Designed to ensure that the sound is true to the original,
Zaprojektowany, aby zapewnić, że dźwięk jest w oryginale,

the proposed formula have been designed to ensure maximum respect for the hair fiber
proponowana formuła zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny szacunek dla włókna włosów

The proposal for a directive is designed to ensure that Member States establish a national regulatory
Wniosek dotyczący dyrektywy został opracowany w celu zapewnienia, żeby państwa członkowskie opracowały krajowe ramy regulacyjne

The headphones come complete with various sizes of eartips, designed to ensure a perfect fit for every shape
Słuchawki wyposażone w różne rozmiary wkładek dousznych, zaprojektowany, aby zapewnić idealne dopasowanie do każdego kształtu

The latter is designed to ensure the protection of the hydraulic structure of the groundwater.
Ten ostatni został zaprojektowany, aby zapewnić ochronę konstrukcji hydraulicznej gruntowej.

The European Semester could at the same time perform the functions of systems designed to ensure a social environment that guarantees well-being.
Europejski semestr mógłby tym samym realizować zadania systemów służących zapewnieniu otoczenia społecznego gwarantującego dobrostan.

The building's glass panelling is designed to ensure the offices receive as much natural light as possible,
Szklane panele budynku zostały zaprojektowane w celu zapewnienia jak największej ilości naturalnego światła dla pomieszczeń biurowych,

inspections and controls designed to ensure the efficient implementation of these rules.
inspekcji i kontroli, mających na celu zagwarantowanie skutecznego wykonania tych przepisów.

This is a mandolin that's been designed to ensure every moment you have it in your hands is a complete joy.
To jest mandolina, który został zaprojektowany w celu zapewnienia każdej chwili masz go w ręce jest pełne radości.

then joined together to the desired length by means of special gaskets designed to ensure complete sealing,
następnie łączone ze sobą na odpowiednią długość za pomocą specjalnych uszczelnień zaprojektowane, aby zapewnić całkowite uszczelnienie,

Every room has been uniquely decorated and designed to ensure that you have all the comforts of home in a safe
Każdy pokój został urządzony w innym stylu i mające na celu zapewnienie, że masz wszystkie udogodnienia w domu w bezpiecznym

together with a more general initiative designed to ensure effective elimination of international double taxation within the EU.
takie jak obszary przedstawione powyżej, oraz ogólniejszej inicjatywy opracowanej w celu zapewnienia skutecznego zniesienia międzynarodowego podwójnego opodatkowania w UE.

So we inserted into the legislation Article 4 designed to ensure that you cannot place on the market products which cannot be recycled.
W związku z tym wprowadziliśmy do dokumentu artykuł 4, mający na celu zagwarantowanie, że do obrotu nie trafią produkty, których nie da się poddać recyklingowi.

which is designed to ensure an effective and timely state aid control see.
który został opracowany w celu zapewnienia skutecznej i terminowej kontroli pomocy państwa zob.

How to use "designed to ensure" in an English sentence

It has been designed to ensure lifetime affordability.

Designed to ensure the comfort of your dog.

It was designed to ensure full financial transparency.

Our boxes designed to ensure our guests comfort.

is designed to ensure the user information security.

The restrictions are designed to ensure reliable performance.

EADA was designed to ensure Title IX compliance.

Designed to ensure stronger protection from sidewall damage.

They are designed to ensure maximum protection. 2.

And ruggedly designed to ensure troublefree operation, long-term.

How to use "mające na celu zapewnienie" in a Polish sentence

Nie czując go wykańczamy się psychicznie i niszczymy fizycznie inwestując swe siły w wszelakie działania mające na celu zapewnienie osiągnięcie go.

Polityka pieniężna (inaczej polityka monetarna) – systematyczne działania mające na celu zapewnienie stabilności cen.

Priorytet mają programy mające na celu zapewnienie ogółowi społeczeństwa podstawowych informacji o Wspólnocie oraz między innymi zawodowym środowiskom gospodarczym specjalistycznych informacji. 2.

Usługodawca stosuje środki techniczne i organizacyjne mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa danych osobowych przetwarzanych w Serwisie, w tym ochronę przed ujawnieniem danych osobom nieuprawnionym.

Trwają prace mające na celu zapewnienie zrównoważenia (np.

Usługodawca podejmie w takim wypadku wszelkie możliwe i uzasadnione działania mające na celu zapewnienie ograniczenia negatywnych skutków takich zdarzeń w jak największym stopniu. 2.

Rada Europejska określiła ważne wytyczne mające na celu zapewnienie sprawiedliwości budżetu UE.

W Touranie zastosowano specjalne rozwiązania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa małym pasażerom.

Podjęto już działania mające na celu zapewnienie sprawiedliwości po śmierci naszego kolegi.

NA NIC ZDADZĄ SIĘ WASZE ZABIEGI MAJĄCE NA CELU ZAPEWNIENIE BEZPIECZEŃSTWA PRZY KAMERALNEJ.