What is the translation of " DESIGNED TO ENSURE " in Hebrew?

• נועדו להבטיח
• שנועד להבטיח
• נועדו לוודא כי
• נועדה להבטיח
• מתוכננת להבטיח

Examples of using Designed to ensure in English and their translations into Hebrew

A Soviet-era bomb designed to ensure if we ever took Moscow, Moscow took us.
פצצה מהעידן הסובייטי שנועד להבטיח אם אי פעם לקחנו מוסקבה, מוסקבה לקח אותנו.

Plenty of privacy, quality and landscape are hosted regularly in all such pleasures compound, designed to ensure guests only the best.
שפע של פרטיות, איכות ונוף מתארחים בקביעות בכל מתחם תענוגות שכזה, שנועד להבטיח לאורחיו רק את הטוב ביותר.

Applause Never before has there been body armor designed to ensure your safety as soundly as you ensure the safety and freedom of every American.
מחיאות כפות מעולם קודם לכן יש כבר שריון גוף שנועד להבטיח את הבטיחות שלך.

Designed to ensure security and privacy when browsing the web, a VPN offers a similar experience with that of being on a local network;
VPN נועד להבטיח אבטחה ופרטיות בעת גלישה באינטרנט, VPN מציע חוויה דומה לזה של להיות ברשת מקומית;

Thus, we conduct a risk management survey designed to ensure compliance with the deadlines.
לכן אנו מבצעים את סקר ניהול הסיכונים שנועד להבטיח את העמידה בלוחות זמנים.

It is a 4-year full-time program, designed to ensure that students are involved very early on in research and develop a solid publication record during their PhD studies.
זוהי תכנית במשרה מלאה 4 שנים, שנועדה להבטיח שתלמידים מעורבים בשלב מוקדם מאוד במחקר ופיתוח פרסום רשומה מוצק במהלך לימודיהם.

The machinery and assembly lines at the plant are state of the art, designed to ensure the highest possible technological level.
המיכון והתהליכים במפעל הינם מהמתקדמים ביותר ונועדו להבטחת רמה טכנולוגית גבוהה ומתקדמת.

Pharmacies operate on a"rota" system designed to ensure an open pharmacy(or one which can be opened in a medical emergency) in each general area at night, holidays and Sundays.
בתי מרקחת פועלות על“רוטה”, או מערכת מתגלגל שנועדה להבטיח מרקחת פתוחה(או אחד אשר ניתן לפתוח מצב חירום רפואי) בכל אזור כללי בלילה, חגים וימי ראשון.

That's why you can find in many establishments approved seat models specially designed to ensure their safety if an incident could take place.
לכן ניתן למצוא ריבוי זה של דגמים של מושבים התנחלויות שאושרו במיוחד שנועדו להבטיח את בטחונם במקרה בו תקרית יכולה להתרחש.

It is a four to five-year full-time program designed to ensure that very early on, students are involved in research and develop a solid publication record during their PhD studies.
זוהי תכנית במשרה מלאה 4 שנים, שנועדה להבטיח שתלמידים מעורבים בשלב מוקדם מאוד במחקר ופיתוח פרסום רשומה מוצק במהלך לימודיהם.

Anyone espousing the“America first” orthodoxy should have no trouble identifying with legislation designed to ensure the principle of“Jewish people first.”.
למי שדוגל ב"אמריקה תחילה", לא צריכה להיות בעיה להזדהות עם חקיקה שנועדה להבטיח את עיקרון"העם היהודי תחילה".

We have a lot of insights from the 2008 crisis, designed to ensure that banks take on some of the risk reasonably and with portfolios designed not only for the bad things.
יש לנו הרבה תובנות ממשבר 2008, שנועדו להבטיח שהבנקים לוקחים על עצמם חלק מהסיכון בצורה סבירה ועם פורטפוליו מתוכנן לא רק של הדברים הלא טובים.

When it comes to moving your products around the world, Mentfield offer a comprehensive, cutting-edge service designed to ensure deliveries arrive on time, safely and securely.
כשמדובר בשינוע סחורה מסביב לעולם, מנטפילד מציעה שירות מקיף ומוביל שנועד להבטיח שהמשלוחים שלכם יימסרו בזמן, בבטחה ובצורה מאובטחת.

Two-factor authentication is an extra layer of security designed to ensure that only authorized users can access your storage infrastructure, even if someone knows the password of one of your users.
אימות דו-שלבי ובאמצעות שני אמצעי זיהוי הוא שכבה נוספת של אבטחה שנועדה להבטיח שרק משתמשים מורשים יוכלו לגשת לתשתית האחסון שלך, גם אם מישהו יודע את הסיסמה של אחד המשתמשים שלך.

Throughout the pregnancy the surrogate undergoes all the usual pregnancy tests as well as frequent periodical blood tests designed to ensure that her general health situation is in order.
לאורך תקופת ההיריון הפונדקאית עוברת את כל בדיקות ההיריון המקובלות ובנוסף בדיקות דם תקופתיות תכופות שנועדו לוודא כי מצבה הבריאותי הכללי תקין.

He also assured that anti-avoidance rules designed to ensure that newly created jobs are genuine would be"clear and simple.".
הוא גם הבטיח כי החוקים נגד השתמטות, שנועדו להבטיח את האותנטיות של המשרות החדשות שנוצרו תהיה"פשוטה וברורה>>

All management has to demonstrate safety in their relationships, place trust in their human resources, as well as having cultivated a self-confidence, all designed to ensure a favorable climate in the performance of their duties.
ניהול כל יש להפגין בטיחות במערכות יחסים שלהם, אמון, שלה במשאב האנושי, בנוסף שיהיה מטופח בטחון עצמי, כל שנועדו להבטיח אקלים חיובי במילוי תפקידם.

It incorporates a series of academic requirements, or milestones, designed to ensure you have acquired the necessary competencies and expertise to be a more effective educator.
היא משלבת סדרה של דרישות אקדמיות, או אבני דרך, שנועדו להבטיח לך רכשת את הכישורים הדרושים ואת המומחיות להיות מחנך יעיל יותר.

Genuine Volvo Parts, Proactive Monitoring, operator training and Volvo Site Simulation are just some of the many solutions, designed to ensure the L260H maximizes return on investment for owners.
חלקים מקוריים של וולוו, ניטור פרואקטיבי, הכשרת מפעילים והדמיית אתר של וולוו הם רק חלק מהפתרונות הרבים שנועדו להבטיח הגדלת החזר על ההשקעה ב-L260H עבור הבעלים.

Femi Premium operates a professional training center designed to ensure the professional training needed for each of the company's operations- service representatives, headquarters and administrative personnel, control and oversight positions and support for managers and representatives in their daily work.
פמי פרימיום מפעילה מערך הדרכה מקצועי שנועד להבטיח הכשרה מקצועית נדרשת לכל אחד מתחומי העיסוק בחברה- נציגי שירות, אנשי מטה ומנהלה, תפקידי בקרה ופיקוח וכן ליווי המנהלים והנציגים הקיימים בעבודתם היומיומית.

The Qualcomm® Snapdragon™ Wear 2100, a system-on-a-chip(SoC) designed to ensure a highly interactive touch screen experience.
Qualcomm® Snapdragon™ Wear 2100, מערכת על שבב(SoC) שמיועדת להבטיח חוויית מסך מגע מאוד אינטראקטיבית.

Accommodation in luxury families can discern functions designed to ensure the joy of children staying alongside elements designed to pamper the parents to the end.
בצימרים יוקרתיים למשפחות ניתן להבחין בפונקציות שנועדו להבטיח את חדוות השהייה של הילדים לצד אלמנטים שמטרתם לפנק את ההורים עד כלות.

Various chassis options such as Integral Active Steering, add further talents to a dynamics-focused overall package designed to ensure the all-new BMW 5 Series once again stands at the top of its class.
אפשרויות שונות, כגון מערכת היגוי אקטיבית(Integral Active Steering), מוסיפות כישורים נוספים לחבילה כללית ממוקדת בדינמיות, שמתוכננת להבטיח ש-BMW סידרה 5 תתייצב שוב בראש הקבוצה שלה.

It is an"imperial grand strategy" of global dimensions designed to ensure unlimited and uninhibited access, notably to strategic resources, energy and to markets.
זוהי“אסטרטגיה אימפריאליסטית גדולה” במימדים גלובאליים, המתוכננת להבטיח גישה בלתי מוגבלת וללא הפרעות, בעיקר למשאבים אסטרטגיים ובראשם אנרגיה, ולשווקים.

If the theoretical support of left-wingers for Israel's identity as the nation-state of the Jewish people is translated into opposition to every step designed to ensure its existence as such, then what is the value of this theoretical support?
אם התמיכה התיאורטית של אנשי שמאל בזהותה של ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי מתורגמת להתנגדות לכל צעד שנועד להבטיח את קיומה ככזו, אזי מה שווה התמיכה התיאורטית הזו?

We have designed the program to incorporate a series of academic requirements, or milestones, designed to ensure you have acquired the necessary competencies and expertise to be a more effective educator.
היא משלבת סדרה של דרישות אקדמיות, או אבני דרך, שנועדו להבטיח לך רכשת את הכישורים הדרושים ואת המומחיות להיות מחנך יעיל יותר.