Examples of using Designed to stop in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's designed to stop spam at the source.
Jest zaprojektowany, aby zatrzymać spam u źródła.And that's what her superhuman experiments were designed to stop.
I to jest to, co jej nadludzkie eksperymenty zostały zaprojektowane, aby zatrzymać.So, the GPL is designed to stop that.
Yes, she does just as you remain head of the taskforce Designed to stop her.
Owszem, tak jak ty nadal dowodzisz zespołem wyznaczonym do powstrzymania jej.So, the GPL is designed to stop that.
Designed to stop a reef shark's teeth from puncturing the skin.
Zaprojektowane, by zatrzymywały zęby rekinów przed przebiciem skóry.The Stretch Brake is a Volvo feature designed to stop that from happening.
This method, which is designed to stop the pressure of the soil helps to protect the ruins of the underground elements of buildings from total collapse.
Metoda ta, której zadaniem jest powstrzymanie naporu gruntu pozwala chronić ruiny podziemnych części budowli przed całkowitym zawaleniem.Known that Dicynonum- a very effective drug that is designed to stop the internal bleeding of the capillary.
Wiadomo, że Dicynonum- bardzo skuteczny lek, który został zaprojektowany, aby zatrzymać krwawienie wewnętrzne kapilary.So the policy was designed… to stop abortion as a method of family planning?
Więc polityka ta miała na celu powstrzymanie aborcji jako metody planowania rodziny?There is also a Re-sync Trigger input as well as a Mute CV Gate jack, designed to stop any more beats from starting.
Istnieje również wejście wyzwalające ponownej synchronizacji, a także jack Mute CV Gate, zaprojektowany, aby zatrzymać więcej beats uruchamianiu.Antivirus Software is designed to stop, identify and eliminate the virus infections.
Oprogramowanie antywirusowe ma za zadanie zatrzymywanie, identyfikowanie i eliminowanie infekcji wirusowych.armed with geoengineering technologies designed to stop the emergence of natural disasters.
które uzbrojono w technologie z dziedziny geoinżynierii zaprojektowane, aby powstrzymywać powstawanie klęsk żywiołowych.Remember, a Rolls-Royce is designed to stop you driving like a hooligan. Yeah. The grill will just.
Tak, Grill po prostu będzie… Pamiętajcie, Rolls-Royce jest zaprojektowany tak, aby powstrzymywać Was od jeżdżenia jak chuligan.visitors can find the most authentic aspect of the Great Wall as the walls-barriers designed to stop the enemies who would already have reached the walkway.
został całkowicie odrestaurowany i turyści mogą znaleźć najbardziej autentyczny aspekt Wielkiego Muru w ścianach- barier mających zatrzymać wrogów, którzy już osiągnęli chodnik.The Return Programme imaging units are designed to stop working when they reach their respective rated life as established by Lexmark.
Zwrotne zespoły obrazujące są zaprojektowane w taki sposób, że przestają działać po osiągnięciu odpowiedniego nominalnego okresu eksploatacji określonego przez firmę Lexmark.breaking windows, designed to stop the hunt from even beginning,
wybijania szyb, zaprojektowany, aby zatrzymać polowania nawet zaczynając od,They put on special chainmail shark suits designed to stop a reef shark's teeth from puncturing the skin.
Zaprojektowane, by zatrzymywały zęby rekinów przed przebiciem skóry. Ekipa zakłada specjalne kolczugi.the Band of Mercy, which attacked hunters' vehicles by slashing tires and breaking windows, designed to stop the hunt from even beginning,
which attacked hunters' vehicles by slashing tires and breaking windows, zaprojektowany, aby zatrzymać polowania nawet zaczynając od,Laxi Stop is a highly specialized 100% natural product designed to stop the occurring physiological diarrhea
LAXI Stop to wysoce specjalistyczny naturalny produkt, stworzony by zahamować występujące biegunki fizjologiczneThe guidelines for the conduct of the parties' legal representatives are very short and designed to stop clearly abusive conduct on the part of legal counsel.
Wytyczne dotyczące postępowania ze stron' przedstawiciele prawni są bardzo krótkie i zaprojektowane, aby zatrzymać wyraźnie nadużycia ze strony radcy prawnego.Mr Haber has encountered numerous products that are designed to stop working within two or three years of their purchase- shortly after the expiry of their guarantee.
Jean-Pierre Haber znalazł wiele produktów, które zostały tak zaprojektowane, by przestały działać w ciągu 2 lub 3 lat od czasu zakupu, krótko po wygaśnięciu gwarancji.clothes that quickly fall out of fashion are just a few examples of planned obsolescence- products that are designed to stop working within two or three years of their purchase,
z mody to zaledwie parę przykładów sztucznie skróconego cyklu życia produktów, które są tak projektowane, by przestały działać w ciągu 2BenQ's Flicker-free Business Monitors are designed to stop the tiny fluctuations between colors
Pozbawione migotania monitory biznesowe BenQ zaprojektowano tak, aby powstrzymać niewielkie wahania pomiędzy koloramiThe Return Program cartridges are licensed for single use only and are designed to stop working after the delivery of a fixed amount of toner.
Zgodnie z licencją zwrotne kasety są przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użycia i przestaną działać po dostarczeniu określonej ilości tonera.With a gentle touch TipStop compression dressing has been specially designed to stop bleeding after vascular punctures and to ensure long-term protection of the fistula.
Opatrunek uciskowy TipStop został specjalnie zaprojektowany, by zatrzymywać krwawienie po nakłuciu naczynia i w celu zapewnienia długoterminowej ochrony przetoki.
