What is the translation of " DEVELOPMENT AND TRANSFER " in Polish?

• rozwoju i transferu
• rozwój i transfer

Examples of using Development and transfer in English and their translations into Polish

Action on technology development and transfer.
Działania w zakresie rozwoju i transferu technologii;

Development and transfer of technology and methodology;
Rozwój i przekazywanie technologii oraz metodologii;

Action on technology development and transfer Building Block 3.
Działania w zakresie rozwoju i transferu technologii trzeci element podstawowy.

Development and transfer of technology and methodology.
Rozwoju i transferu technologii i metodyki.

Multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems throughby focusing on the development and transfer of innovation and good practice;
Projekty wielostronne, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. e, mające na celu poprawę systemów szkoleniowych poprzez skupienie się na opracowywaniu i transfer innowacji oraz dobrych praktyk;

Development and transfer of environmentally sound waste recycling and treatment technology;
Opracowanie i przepływ ekologicznie właściwych technologii recyklingu i przetwarzania odpadów;

GEEREF will also broaden the range of instruments to effectively support the development and transfer of environmentally sound technologies between developed and developing countries.
GEEREF umożliwi również zwiększenie wachlarza instrumentów aktywnie wspierających rozwój i wymianę technologii przyjaznych dla środowiska między krajami rozwiniętymi a rozwijającymi się.

Establishment of a Technology Mechanism, including a Technology Executive Committee and a Climate Technology Center and Network, to enhance technology development and transfer;
Utworzenie mechanizmu technologicznego, w tym komitetu wykonawczego ds. technologii oraz ośrodka i sieci technologii klimatycznych, aby usprawnić rozwój nowych technologii i ich transfer;

Another route is a technology development and transfer CDM, which fulfils the requirements of the Bali Action Plan.
Inną możliwością jest rozwój technologii i transfer CDM spełniający wymogi planu działań z Bali.

Smart Growth Programme(successor of Innovative Economy)- oriented at development of innovation in Polish economy, mainly by stimulating research and development and transferring the results to the economy sector.
Program Inteligentny Rozwój(następca Innowacyjnej Gospodarki)- ukierunkowany jest na rozwój innowacyjności polskiej gospodarki głównie poprzez pobudzenie badań i rozwoju oraz transferu wyników badań do gospodarki.

Information-sharing, development and transfer of technologies; raising public awareness and carbon sink assessment methodology.
Wymiany informacji, rozwoju i transferu technologii, podnoszenia świadomości społecznej oraz usprawnienia metod oceny biotopów obniżających poziom dwutlenku węgla.

Joint research should be conducted on capacity-building in forestry policy studies, information-sharing, development and transfer of technologies; raising public awareness and carbon sink assessment methodology.
Potrzebne są wspólne poszukiwania sposobów budowania potencjału w zakresie badań dotyczących polityki leśnej, wymiany informacji, rozwoju i transferu technologii, podnoszenia świadomości społecznej oraz usprawnienia metod oceny biotopów obniżających poziom dwutlenku węgla.

The EU has been encouraging the development and transfer of clean and environmentally sound technologies through reducing trade barriers and through incentives, scientific and technological cooperation and capacity building.
UE zachęca do rozwoju i transferu czystych i przyjaznych dla środowiska technologii przez zmniejszanie barier handlowych, a także przez zachęty, współpracę naukową i technologiczną oraz budowanie zdolności.

The Fund will support projects, programmes, policies and other activities in developing countries related to mitigation of emissions(including combating deforestation), adaptation, capacity-building, and development and transfer of technology.
Z jego środków w krajach rozwijających się będą wspierane projekty, programy, strategie i inne działania związane z ograniczaniem emisji(łącznie ze zwalczaniem wylesiania), działania dostosowawcze, działania związane z budowaniem potencjału oraz rozwój i transfer technologii.

The fourth includes improved measures for the development and transfer of technologies that enable adaptation and alleviation concomitantly with economic development..
Czwarty to lepsze środki na rzecz rozwoju i transferu technologii, co umożliwi dostosowanie i łagodzenie skutków jednocześnie z rozwojem gospodarczym.

Acknowledges the reference to the role of local and regional authorities in the communication but considers that it could have been more explicit regarding the crucial role that local and regional authorities have in supporting SMEs, in providing an enabling environment for their development and transfer, and as large customers for the goods and services provided by SMEs;
Odnotowuje w komunikacie wzmiankę odnośnie znaczenia władz lokalnych i regionalnych, lecz uważa, iż mogłaby ona być bardziej zdecydowana co do kluczowej roli, którą władze lokalne i regionalne odgrywają wspierając MŚP, tworząc otoczenie sprzyjające ich rozwojowi i ich przekazywaniu, a także występując w charakterze dużych odbiorców dóbr i usług dostarczanych bądź świadczonych przez MŚP.

Emerging economies play an important role in the development and transfer of technology and capacity development for LDCs, as well as in scientific and technological cooperation.
Gospodarki wschodzące odgrywają istotną rolę w opracowywaniu i transferze technologii oraz budowaniu zdolności na potrzeby krajów LDC, a także we współpracy naukowej i technologicznej.

A legal agreement on global climate policy would be precisely worded and deal with hundreds of issues, with headings such as Quantitative Targets for Emission Cuts in the Industrialised Countries for 2020 and Beyond, Specific Emission Targets for the Developing Countries for 2020 and Beyond, Financial Aid for the Developing Countries from the Industrialised Countries, Technology Development and Transfer, and Sinks and their Accounting Rules.
Porozumienie prawne w sprawie globalnej polityki klimatycznej będzie musiało być precyzyjnie sformułowane i uwzględniać setki kwestii, obejmując takie nagłówki, jak:" Ilościowe cele redukcji emisji w krajach uprzemysłowionych do 2020 roku i później”," Konkretne cele emisyjne dla krajów rozwijających się do 2020 roku i później”," Pomoc finansowa krajów uprzemysłowionych dla krajów rozwijających się”," Rozwój i transfer technologii” czy" Pochłaniacze i zasady ich księgowania”.

Supporting institutions, programmes, activities and initiatives that contribute to the development and transfer of technologies and know-how and best practices on all aspects of business management.
Wspieranie instytucji, programów, działań i inicjatyw przyczyniających się do rozwoju i wymiany technologii, know-how oraz najlepszych praktyk we wszystkich aspektach zarządzania przedsiębiorstwem.

Under the new Protocol, climate finance, technology development and transfer, and capacity building should promote universal participation and facilitate the efficient and effective implementation of strategies to reduce emissions and adapt to the adverse effects of climate change;
Na mocy nowego protokołu finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu, rozwój i transfer technologii, a także budowanie zdolności powinny przyczyniać się do powszechnego udziału oraz sprawnej i skutecznej realizacji strategii na rzecz ograniczania emisji i przystosowywania się do negatywnych skutków zmiany klimatu;

Within the framework of Turkey's full association with the Framework Programmes for Research, Technological development and demonstration, the Marie Curie Actions offer a coherent set of structured mobility schemes for researchers geared to the development and transfer of research competencies, the consolidation and widening of career prospects for researchers at all stages and the promotion of excellence in European research.
W ramach pełnego uczestnictwa Turcji w programie ramowym na rzecz badań, rozwoju technologicznego i prezentacji, działania Marie Curie zapewniają spójny zestaw usystematyzowanych programów mobilności badaczy, mających na celu rozwój i transfer kompetencji w dziedzinie badań, utrwalenie i rozszerzenie perspektyw zawodowych badaczy na wszystkich szczeblach oraz promowanie wysokich wyników europejskich badań naukowych.

Thus, country-specific measures to encourage technology development and transfer that can be translated into viable businesses are of paramount importance to multiply the number of investment opportunities.
W związku z tym środki dostosowane do poszczególnych krajów, zachęcające do rozwoju i transferu technologicznego przekładalnego na rentowne przedsięwzięcia, mają kapitalne znaczenie dla zwiększenia możliwości inwestycyjnych.

With regard to technical support for the least developed countries, the Council believes that the development and transfer of best practices and technologies is essential in the fight against biodiversity loss, climate change and desertification.
Co się tyczy wsparcia technicznego udzielanego krajom najsłabiej rozwiniętym, Rada uważa, że w walce z utratą różnorodności biologicznej, zmianą klimatu i pustynnieniem kluczową rolę odgrywa rozwój i transfer najlepszych praktyk i technologii.

CONSIDERING the importance of promoting international cooperation in the research, development and transfer of alternative technologies relating to the control and reduction of emissions of substances that deplete the ozone layer, bearing in mind in particular the needs of developing countries.
MAJĄC NA UWADZE znaczenie wspierania współpracy międzynarodowej w zakresie prac badawczych, opracowywania i transferu alternatywnych technologii związanych z kontrolą i obniżeniem emisji substancji zubożających warstwę ozonową, pamiętając w szczególności o potrzebach krajów rozwijających się.

Title: Promotion of research and development projects and transfer of knowledge in organic farming.
Tytuł: Wspieranie programów badawczych i rozwojowych oraz przekazywania wiedzy z zakresu rolnictwa ekologicznego.

In both sectors, the EU should support capacity development and technology transfer, including in climate adaptation and mitigation strategies.
W obu wymienionych sektorach UE powinna wspierać rozwijanie zdolności i transfer technologii, w tym w ramach strategii na rzecz przystosowania do zmiany klimatu i łagodzenia jej.

Technology transfer mechanism development and implementation.
Opracowywanie i wdrażanie mechanizmów transferu technologii.

The developed Primia GmbH from Dresden for the transportation infrastructure engineering software, operating procedures development and technology transfer.
Opracowany Primia GmbH z Drezna do budowy inżynier oprogramowania drogi, rozwoju procedury operacyjne i transferu technologii.

The signed agreement enables the Institute of Aviation to participate in joint international projects, staff development and technology transfer between institutions.
Podpisane porozumienie umożliwia Instytutowi Lotnictwa udział we wspólnych, międzynarodowych projektach, rozwój kadry oraz transfer technologii pomiędzy instytucjami.

The program's budget of PLN 400 million allows companies to obtain co-financing of research, development works and transfer of knowledge to the aviation industry.
Budżet programu w wysokości 400 mln PLN pozwala firmom uzyskać współfinansowanie badań, prac rozwojowych oraz transferu wiedzy do przemysłu lotniczego.

How to use "development and transfer" in an English sentence

technology development and transfer through consultancy projects.

Identification, development and transfer of appropriate technology.

Promoting sustainable development and transfer of know-how.

Development and Transfer of Technologies Decision 4/CP.7.

Technology development and transfer was also advanced.

Oversee development and transfer of SOP’s to plants.

Technology development and transfer for mitigation and adaptation.

Chapter 15: Technology Development and Transfer (Article 10).

Experience taking new systems through Development and Transfer processes.

Technology development and transfer was highly controversial at COP21.

How to use "rozwoju i transferu, rozwój i transfer" in a Polish sentence

Otrzymaliśmy Certyfikat Innowacyjności Centrum Innowacji Rozwoju i Transferu Technologii Politechniki Poznańskiej.

Centrum Technologiczne wspiera rozwój i transfer technologii innowacyjnej Misja Centrum obejmuje także promocję postępu technologicznego regionu, w celu przyciągnięcia inwestorów krajowych i zagranicznych.

Badania, rozwój i transfer nowoczesnych technologii – nagroda dla jednostek naukowych lub przedsiębiorstw, które wdrażają innowację produktową lub technologiczną.

Poprzez zwiększenie popytu na kredyty związane z mechanizmem JI przedsiębiorstwa wspólnotowe będą inwestować w rozwój i transfer przyjaznych dla środowiska zaawansowanych technologii i know-how.

Pociągnie to za sobą ogromny rozwój i transfer technologii i wiedzy, w dużym stopniu właśnie na tereny wiejskie.

Pozostaje zatem śledzić sytuację ekipy z Bretanii i liczyć na szczęśliwe zakończenie choćby dla Mariusza Stępińskiego, który ma szansę na rozwój i transfer do lepszej drużyny.

Podstawą do rozwoju i transferu technologii jest odpowiednia ochrona patentowa.

Przy wdrażaniu wyników badań uczestniczą Centrum Innowacji, Rozwoju i Transferu Technologii (CIRiTT PP), Dział Spraw Naukowych oraz Rzecznik Patentowy.

w zakresie rozwoju i transferu technologii oraz usług serwisowych.

Bo udzielanie kredytu na wysokie procenty to nic innego niz ich rozwój i transfer srodków -zysków, do banków matek czyli do krajów macierzystych np.niemieckich,włoskich,szwedzkich itd.