What is the translation of " DEVELOPMENT CENTRES " in Polish?

• centra rozwoju
• ośrodków rozwoju
• centrach programistycznych

Examples of using Development centres in English and their translations into Polish

Community Development Centres were established in 11 municipalities.
Centra Rozwoju Społeczności Lokalnych utworzono w 11 gminach.

Mercuri Urval's assessment and development centres are made for you.
Assessment i development centres Mercuri Urval zostały stworzone właśnie dla Ciebie.

Reduced response to customer demand because of the physical separation between production and development centres;
Ograniczona odpowiedź na zapotrzebowanie klientów z powodu fizycznego oddalenia miejsca produkcji od centrów rozwoju;

The increase in headcount was mainly at the company's development centres in Brazil, Costa Rica, Poland and Spain.
Liczba pracowników wzrosła głównie w centrach programistycznych spółki w Brazylii, Kostaryce, Polsce i Hiszpanii.

Bulgaria- Community Development Centres(CDC) aim to empower and promote the employment of young people and women in marginalised Roma communities.
Bułgaria- Centra Rozwoju Społeczności Lokalnych mają na celu wzmocnienie pozycji i promowanie zatrudnienia młodzieży i kobiet należących do zmarginalizowanych społeczności romskich.

There are also numerous science institutes, research and development centres.
Działają tu też liczne państwowe instytuty badawcze i centra badawczo-rozwojowe.

Ukraine becomes a place where research and development centres of the largest technologically advanced corporations feel comfortable.
Ukraina staje się miejscem, w którym ośrodki badawczo-rozwojowe największych korporacji zaawansowanych technologicznie czują się komfortowo.

Cooperates with universities, science institutes, technology transfer centres, research and development centres, science and technology parks.
Współpracuje z uczelniami, jednostkami naukowo-badawczymi, centrami transferu technologii, ośrodkami badawczo-rozwojowych oraz parkami naukowo-technologicznymi.

Joint business development centres, joint facilities for Research and Development(RD), joint actions on the international markets will benefit all businesses.
Wspólne ośrodki rozwoju przedsiębiorczości, wspólne placówki badawczo-rozwojowe i wspólne działania na rynkach międzynarodowych przyniosą korzyści wszystkim przedsiębiorstwom.

Date of establishment: 1994 the first local cooperative development centres were established from 1985.
Data powstania: 1994 pierwsze lokalne ośrodki rozwoju spółdzielczości powstały w roku 1985.

Some travel the world for the highest-quality materials, transforming spaces into our stores, corporate offices and specialised product development centres.
Niektórzy podróżują po całym świecie w poszukiwaniu materiałów najwyższej jakości oraz przekształcają różne obiekty w nasze sklepy, biura i specjalistyczne centra rozwoju produktów.

Majority rule(This is what is meant by equality) successfully suppresses quality development centres, instilling an aversion to the world, in where is it"most of the.
Rządy większości(to jest to, co należy rozumieć przez równości) skutecznie hamuje jakościowe centra rozwoju, wzbudzając niechęć do świata, w gdzie to jest"najbardziej.

This approach[…] can also be applied in urban areas or in areas covering medium-sized and small towns together with their functional surroundings, as local or sub-regional development centres."12.
Podejście to„będzie można stosować także na obszarach miejskich oraz łączyć w tym działaniu obszary miejskie i funkcjonalne otoczenie miast średnich i małych, jako lokalnych czy subregionalnych centrów rozwoju”12.

Our 1,000 local client consultants successfully liaise with 3,000 or so experts at our development centres in Brazil, Costa Rica, Mexico, Poland and Spain.
Naszych klientów obsługuje 1000 lokalnych konsultantów, którzy świetnie współpracują z około 3 tysiącami ekspertów pracujących w naszych centrach rozwoju w Brazylii, Kostaryce, Meksyku, Polsce i Hiszpanii.

FKU is a Swedish association of 25 local cooperative development centres(CDC) covering the whole of Sweden and different stakeholders/ members structures, including co-operative enterprises, associations, local governments NGOs and trade unions.
FKU jest szwedzkim stowarzyszeniem 25 lokalnych ośrodków rozwoju spółdzielczości(CDC), obejmujących całą Szwecję i zrzeszających w zróżnicowanych proporcjach przedsiębiorstwa spółdzielcze, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe, jednostki samorządu lokalnego oraz związki zawodowe.

This was due to restructuring measures in the UK and the USA, which also had an impact on the two related development centres in Poland and Brazil.
Wynika to z działań restrukturyzacyjnych podjętych w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, które wpłynęły również na dwa powiązane centra programistyczne w Polsce i Brazylii.

Often, they mistakenly assume that only multinationals with dedicated product development centres can afford to develop products which stand out on the market by meeting the needs of consumers in new ways.
Niekiedy błędnie przyjmują, że jedynie międzynarodowe koncerny posiadające wyspecjalizowane centra rozwoju produktów mogą sobie pozwolić naopracowanie produktu, który wyróżniałby się narynku tym, że zaspokaja potrzeby konsumentów wnowy sposób.

This decline resulted mainly from restructuring measures in the UK and USA, which also impacted the downstream nearshore development centres in Brazil and Poland.
Spadek ten był głównie wynikiem działań w zakresie restrukturyzacji podjętych w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, które wpływały także na sytuację w ośrodkach rozwojowych w Brazylii i Polsce będących w obszarze nearshoringu.

The increase in headcount results from the hiring of numerous new staff- above all at the company's development centres in Spain, Brazil, Poland and Costa Rica- as well as from the acquisition of Adesis with 300 employees in Spain and in Mexico.
Wzrost liczby zatrudnionych wynika z rekrutacji dużej liczby nowych pracowników- przede wszystkich w centrach programistycznych firmy w Hiszpanii, Brazylii, Polsce i Kostaryce- jak również z przejęcia spółki Adesis mającej 300 pracowników w Hiszpanii i Meksyku.

In particular, the signatories have targeted issues such as the establishment of competitive industrial research institutes, increased exchanges between industry and educational establishments and institutes, innovation support for new and growing companies, and support for Industrial Development Centres.
Zwrócili oni w szczególności uwagę na takie zagadnienia, jak utworzenie konkurencyjnych instytutów badań przemysłowych, większa wymiana między przemysłem a instytucjami oświatowymi i instytutami, wsparcie innowacji dla nowych i rozwijających się przedsiębiorstw oraz wsparcie dla ośrodków rozwoju przemysłowego.

Government funding is €3.8 million a year including 2.7 million directly to the local co-operative development centres and 0.9 million directed at national projects.
Państwo przekazuje 3, 8 mln euro rocznie, w tym 2, 7 mln trafia bezpośrednio do lokalnych ośrodków rozwoju spółdzielczości, a 0, 9 mln przeznaczane jest na projekty krajowe.

CPD in Malawi is delivered either in the teacher's school or at one of the 315 Teacher development Centres(TDCs) that form a national network for the service delivery of in-service training.
CPD w Malawi jest dostarczany zarówno w szkole nauczyciela lub w jednym z 315 Centra rozwoju nauczyciel(TDC) które tworzą sieć krajową za świadczenie usług szkolenia w trakcie eksploatacji.

Lessons can be learnt from successful projects, for example the Thara information platform in Austria, a pilot project stimulating social and professional activation pathways in Belgium, Community Development Centres to eliminate barriers to the labour market in Bulgaria or the integrated action plans of Nordrhein-Westfalen and Berlin.
Należy wyciągać wnioski z udanych projektów, takich jak na przykład platforma informacyjna Thara w Austrii, projekt pilotażowy na rzecz stymulowania sposobów aktywizacji społecznej i zawodowej w Belgii, Centra Rozwoju Społeczności Lokalnej służące przełamywaniu barier na rynku pracy w Bułgarii lub zintegrowane plany działania w Nadrenii Północnej-Westfalii i w Berlinie.

Regional Social Development Centre.
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej.

Education development centre.
Ośrodek Rozwoju Edukacji.

The WITT development centre works closely with research institutes and customers.
Centrum rozwoju WITT prowadzi ścisłą współpracę z instytutami badawczymi i z klientami.

Rehabilitation of industrial facility for development centre of leading company in the automotive sector.
Adaptacja przedsiębiorstwa przemysłowego na centrum rozwoju firmy lidera w branży samochodowej.

MMC Brainville is a business development centre created in Nowy S±cz.
Park technologiczny MMC Brainville to centrum rozwoju biznesu, które powstaje w Nowym S±czu.

Constance becomes AUCOTEC's third development centre in Germany.
Konstancja staje się trzecim centrum rozwoju AUCOTEC w Niemczech.

Ponsse's product development centre in Vieremä employs about 100 industry professionals.
Zlokalizowane w Vieremä centrum rozwoju produktów firmy Ponsse zatrudnia około 100 specjalistów.

How to use "development centres" in an English sentence

The company operates plants and development centres in seven European countries.

The company has research and development centres in Paris and Shanghai.

Conducted the Development Centres for 379+155 (middle + senior management) Managers.

The academy runs Talent Development Centres throughout the upper North Island.

PayPal, part of eBay, has development centres in Chennai and Bangalore.

Lastly, leading development centres involving 25 candidates per day (retail sector).

Leadership Development Centres Increase your self-awareness and reach your career goals.

We also conduct Assessment Development Centres for Selection, Promotion or Development.

Manitoba Jobs and Skills Development Centres are located across the province.

They can also be used as development centres and training facilities.

How to use "ośrodków rozwoju, centra rozwoju" in a Polish sentence

Do wyboru mamy jeszcze stiuk do zdobienia ścian, sufitów i ośrodków rozwoju osobistego, niezliczone kluby fitnesu, tańca, urody.

Volkswagen sprzymierza się właśnie z Microsoft i planuje dwa centra rozwoju oprogramowania, jedno w amerykańskiej stolicy IT Seattle, drugie w Chinach.

Mogą podlegać intensywnym procesom urbanizacji, stanowiąc zaplecze mieszkaniowe, rekreacyjne i gospodarcze znaczących ośrodków rozwoju osadniczego.

KLUCZOWE OBSZARY DZIAŁALNOŚCI: umiejętności menedżerskie, coaching, umiejętności handlowe i zarządzanie sprzedażą, zarządzanie przez cele, Centra Rozwoju i Oceny, obsługa klienta.

W ramach stowarzyszenia działa Krakowski Instytut Psychoterapii, a także dwa centra rozwoju.

Nie zapominajcie, że nie widzi przeciwwskazań do zawarcia umowy w formie pisemnej i ośrodków rozwoju osobistego, niezliczone kluby fitnesu, tańca, urody.

W Europie pieniądze otrzymywane z tego rodzaju subwencji są wykorzystywane do tworzenia nowoczesnych Think Tank-ów nowoczesnych ośrodków rozwoju myśli politycznej.

Zwłaszcza zapóźnione wobec głównych ośrodków rozwoju myśli filmowej w Europie filmoznawstwo amerykańskie próbuje nadrobić stracony czas obfitością publikacji.

Tym mają się zajmować centra rozwoju edukacji.

Dzięki nim można prześledzić historię i rozwój jednego z najważniejszych zachodnioeuropejskich ośrodków rozwoju sztuki i kultury duchowej. "Plan klasztoru St.