What is the translation of " DEVELOPMENT OF CIVILIZATION " in Polish?

• rozwój cywilizacji
• rozwoju cywilizacyjnym
• rozwojem cywilizacji
• rozwoju cywilizacji

Examples of using Development of civilization in English and their translations into Polish

Such products served as the beginning of the development of civilization.
Takie produkty były początkiem rozwoju cywilizacji.

The development of civilization forces us to search for new sources of energy.
Rozwój cywilizacyjny wymusza na nas poszukiwania wciąż nowych źródeł energii.

How can anyone deny the contribution of the world's great religions to the development of civilization?
Czyż można zaprzeczyć, że wielkie religie świata wniosły wkład w rozwój cywilizacji?

The development of civilization, along with many benefitsHas brought a lot of problems to mankind.
Rozwój cywilizacji, wraz z wieloma korzyściamiprzyniosło ludzkości wiele problemów.

Edward Burnett Tylor, Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization.
Edward Burnett Tylor- zapoczątkował szkołę ewolucjonistyczną, badając genezę i rozwój religii.

From the earliest stages of the development of civilization man dreaming thoughts of conquering the skies.
Od najwcześniejszych etapów rozwoju człowieka cywilizacji marzą myśli o podboju przestworzy.

Energy and its conversion processes are the basis of our existence and the basis for the development of civilization.
Energia i procesy jej konwersji są podstawą naszej egzystencji i podstawą rozwoju cywilizacyjnego.

The great stress resulting from the development of civilization largely contributes to the occurrence of these problems.
Wielki stres wypływający z rozwoju cywilizacyjnego w dużej mierze przyczynia się do zaistnienia owych kłopotów.

President AKJ fascinated by the importance of the development of General Aviation in the development of civilization directed"Open Letter….
Prezes AKJ zafascynowany znaczeniem rozwoju General Aviation w rozwoju cywilizacyjnym skierował"List otwarty….

With development of civilization, nutrition technology developed food factories, mass production of ready meals.
Wraz z rozwojem cywilizacji nastąpił rozwój technologi żywieniowej fabryki produkujące żywność, masowa produkcja gotowych posiłków.

Leslie A. White(1900-1975), author of The Evolution of Culture: The Development of Civilization to the Fall of Rome 1959.
Leslie Alvin White(1900-1975) rozwinął teorię neoewolucjonizmu kulturowego badając rozwój człowieka i jego cywilizacji.

The development of civilization on Urantia has not differed so greatly from that of other worlds which have sustained the misfortune of spiritual isolation.
Rozwój cywilizacji na Urantii nie różni się zbytnio od rozwoju cywilizacji na innych światach, które miały to nieszczęście i były odosobnione duchowo.

Anyway, Stress is an integral part of our lives since there is a man, and not a question of something that is a problem that originated the development of civilization.
W każdym razie, Stres jest integralną częścią naszego życia, ponieważ nie jest człowiekiem, a nie o czymś, co jest problemem, który pochodzi z rozwojem cywilizacji.

With the development of civilization and the progressive environmental pollution, too busy lifestyles appear gradually magnesium deficiency, which sometimes are deepened.
Wraz z rozwojem cywilizacyjnym i postępującym zanieczyszczeniem środowiska, zbyt intensywnym trybem życia pojawiają się stopniowo niedobory magnezu, które z czasem ulegają pogłębieniu.

It was inspired by the historical thinking of Oswald Spengler and Arnold Toynbee, who had embraced the idea of an internal dynamic that drove the development of civilizations.
Zostal on zainspirowany historycznym myslenia Oswald Spengler i Arnold Toynbee, który obejmowal koncepcje wewnetrznej dynamiki, ze pojechalismy na rozwój cywilizacji.

With the development of civilization, we are forced to an increasingly busy way of life, we do not have a moment to rest, we consume unhealthy meals, constant stress and a lot of….
Wraz z rozwojem cywilizacji jesteśmy zmuszeni do coraz ruchliwszego sposobu życia, nie mamy chwili na odpoczynek, konsumujemy niezdrowe posiłki, nieustanny stres i mnóstwo różnych elementów składają się na niekorzystne samopoczucie i regularne bóle.….

Otherwise, knowledge gained at school becomes a beautiful but little useful competence that does not allow active use of and participation in the development of civilization, results in backwardness.
Inaczej wiedza wyniesiona ze szkoły staje się piękną, ale mało użyteczną sprawnością, która nie pozwalając czynnie korzystać i uczestniczyć w rozwoju cywilizacyjnym, skutkuje zacofaniem.

Technological and social development, as a result of which, probably for the first time in the development of civilization, a change in the direction of transmitting knowledge has occurred with children teaching their parents, demands such acceleration.
Rozwój technologiczny i społeczny, w wyniku którego, chyba po raz pierwszy w rozwoju cywilizacji nastąpiła zmiana kierunku przekazywania wiedzy i potomkowie uczą rodziców, wymaga takich przyspieszeń.

A strong institution of kingship developed by the pharaohs served legitimize state control over land, labor and resources that were necessary for survival and development of civilization of ancient Egypt.
Silną instytucją władzy królewskiej opracowany przez faraonów służył legitymizacji kontroli państwa nad ziemi, pracy i zasobów, które były niezbędne do przetrwania i rozwoju cywilizacji starożytnego Egiptu.

The development of civilization, increasing concentration of factors which may result in the development of cancer and methods used in cancer therapy often do not remain indifferent to the structure of genetic material of patients.
Rozwój cywilizacji, zwiększające się stężenie czynników, które mogą spowodować rozwój choroby nowotworowej oraz metody stosowane w przypadku leczenia raka, często nie pozostają obojętne wobec struktury materiału genetycznego chorych.

On normal worlds the garden headquarters of the violet race becomes the second center of world culture and, jointly with the headquarters city of the Planetary Prince, sets the pace for the development of civilization.
Na normalnych światach, ogrodowa siedziba rasy fioletowej staje się drugim centrum światowej kultury i razem z miastem stołecznym Księcia Planetarnego determinuje tempo rozwoju cywilizacji.

If we don't overthrow the status quo, don't change the course of development of civilization, don't deprive from power and destroy the global oligarchy as a system and as specific forces, groups, institutions, corporations and even individuals, we will become not only victims but also complicit of the impending end.
Jeśli nie obalimy status quo, nie zmienimy kierunku rozwoju cywilizacji, nie zniszczymy globalnej oligarchii pojmowanej jako system i specyficzne siły, grupy, instytucje, korporacje i jednostki, nie tylko staniemy się ofiarami, ale będziemy współwinni katastrofy.

The subjects of available shows are very diverse, including the development of astronautics, history, present and future of space exploration, development of civilization and inventions that changed its history.
Tematyka dostępnych pokazów jest bardzo zróżnicowana, dotyczy m.in. rozwoju astronautyki, historii, teraźniejszości i przyszłości, eksploracji kosmosu, rozwoju cywilizacji i wynalazków, które zmieniły jej dzieje.

In the framework of classical modernization theories, dating back to the Christian tradition of universalism, a model of modernization processes are developed in a spirit of universal historical, common to all peoples and local lines of development of civilizations.
W ramach klasycznej teorii modernizacji, sięga do tradycji chrześcijańskiego uniwersalizmu, model modernizacji procesów są opracowywane w duchu powszechnej historycznych, wspólne dla wszystkich narodów i lokalnych linii rozwoju cywilizacji.

I would like to emphasize that the activity of the web service constitutes an extremely valuable contribution to raising awareness of inventiveness as a fundamental factor in the development of civilization, which is closely related to scientific and technical progress enabling the functioning of modern and competitive knowledge-based economy"- Katarzyna Kowalewska of the Patent Office of the Republic of Poland justified the award.
Pragnę podkreślić, że działalność serwisu stanowi niezwykle wartościowy wkład w poszerzanie świadomości społecznej na temat wynalazczości będącej podstawowym czynnikiem rozwoju cywilizacyjnego, który ma ścisły związek z postępem naukowo-technicznym umożliwiającym funkcjonowanie nowoczesnej i konkurencyjnej gospodarki opartej na wiedzy"- uzasadniła przyznanie nagrody Katarzyna Kowalewska z Urzędu Patentowego RP.

Banyś's idea was picked up by parliamentary subcommittee chairwoman Krystyna Łybacka(SLD), who that the parliament adopts a call for the introduction(similarly to the pact for the development of Polish military) of the pact for the development of civilization, which would guarantee permanent funding for higher education and science.
Pomysł Banysia podchwyciła przewodnicząca sejmowej podkomisji Krystyna Łybacka(SLD) i zaproponowała, by ponad podziałami przyjąć w parlamencie apel o wprowadzenie- wzorem paktu dla militarnego rozwoju Polski- paktu dla rozwoju cywilizacyjnego, który gwarantowałby stałe finansowanie dla szkolnictwa wyższego i nauki.

Ito expressed sympathy for the historical views of"multicivilizationists like Danilevsky, Spengler, and Toynbee who criticized Eurocentric, unilinear developments of civilizations.
Ito wyrazil sympatie do historycznych pogladów na temat"multikilitaryzacji, takich jak Danilevsky, Spengler i Toynbee, którzy skrytykowali Eurocentriczne, nieinwazyjne rozwój cywilizacji.

These are concrete, real and visible contributions to the development of a civilization of love on Polish soil.
Jest to konkretny, rzeczywisty i widzialny wkład w rozwój cywilizacji miłości na ziemi polskiej.

Roots of civilization- an observation of the processes of development of our civilization and the contribution of each field of science in this process.
Korzenie cywilizacji- obserwacja procesu rozwoju naszej cywilizacji i udzia³u poszczególnych dziedzin nauki w tym procesie.

With the development of material civilization and spiritual civilization, people's appreciation level are also improving constantly.
Wraz z rozwojem cywilizacji materialnej i cywilizacji duchowej, stale wzrasta także poziom aprecjacji ludzi.

How to use "development of civilization" in an English sentence

The amphora played a crucial role in the development of civilization because of its impact on trade.

This is a great step in the development of civilization since it codifies rules and moral value.

Really, the development of civilization has been marked in many ways by man's ability to manipulate metal.

Evaluate the influence of the physical setting on the development of civilization in the Indus Valley. 2.

It is the cultural base for the development of civilization and the style of life in Vietnam.

The importance of roads have increased with development of civilization and increase in the number of vehicles.

Lamb, Davis; (2004); Cult to Culture: The Development of Civilization on the Strategic Strata; National Book Trust.

Following the completion of full independence will set up other program's for the development of civilization intelligence.

It lead to bumper crops, population growth and the development of civilization in several areas of the world.

From which of the following named sources water has contributed to the development of civilization and culture? 79.

How to use "rozwój cywilizacji" in a Polish sentence

Czyżby więc wykreowały ją ewolucja i rozwój cywilizacji?

Pozwala to na stworzenie nowego paradygmatu nakreślającego rozwiązania, na których opierać się będzie rozwój cywilizacji jutra.

Autor dostrzega powiązania w pozornie odległych faktach, dowodząc logiki zdarzeń, które determinują rozwój cywilizacji.

Rozwój cywilizacji opierał się jednak (jak to często bywa) na cierpieniu ludzi wyrzuconych poza jej nawias.

Rozwój cywilizacji technicznej nie musi prowadzić do desakralizacji świata (Jean Daniélou, Marie-Dominique Chenu, Czesław Bartnik).

Na horyzoncie pojawia się Dominium, agresywne ugrupowanie, które chce wykorzystać moc Hymnu, aby wyeliminować przeszkody utrudniające rozwój cywilizacji.

Dynamiczny rozwój cywilizacji jaki zachodzi w naszej gospodarce prowadzi również do nieodwracalnych zmian środowiskowych na wielu płaszczyznach.

Uważa, że wiara w zabobony hamuje rozwój cywilizacji.

Dalszy rozwój cywilizacji cz. 7 Za Sobieskiego znów w Besarabii południowej walczą razem wojska polskie i mołdawskie przeciwko Tatfrom.