What is the translation of " DEVELOPMENT OF STANDARDS " in Polish?

• opracowywaniu norm
• opracowanie norm
• rozwój norm
• opracowywanie norm
• opracowywania norm
• opracowanie standardów

Examples of using Development of standards in English and their translations into Polish

The development of standards can be useful to.
Opracowanie standardów może okazać się przydatne dla.

It can be used as a basis for the development of standards.
Może on służyć jako podstawa do opracowania normy.

Track the development of standards for products and services on network and information security;
Śledzenie rozwoju norm w zakresie produktów i usług odnośnie do bezpieczeństwa sieci i informacji;

Such mandates are issued for the development of standards and similar documents.
Komisja wydaje mandaty na opracowanie norm i podobnych dokumentów.

Persons with disabilities should participate fully at all stages in the development of standards.
Osoby niepełnosprawne powinny w pełni uczestniczyć we wszystkich etapach opracowywania norm.

Development of standards for adult learning professionals, including guidance services, based on existing good practice.
Opracowanie standardów specjalistów kształcenia dorosłych, w tym wyspecjalizowanych w doradztwie, w oparciu o istniejące dobre praktyki.

This will allow more flexible and faster development of standards in innovative areas.
Pozwoli to na bardziej elastyczne i szybsze opracowanie norm w innowacyjnych obszarach.

Further development of standards in the field of services must take the needs of the market and of society into consideration.
Przy dalszym opracowywaniu norm w dziedzinie usług należy uwzględnić potrzeby rynku i społeczeństwa.

Where public authorities are the major users of space, they have to drive the development of standards.
Jeśli władze publiczne są głównym użytkownikiem przestrzeni kosmicznej, muszą one stymulować rozwój norm.

The development of standards such as GSM and UMTS is a European success story based on diligent management of IPR.
Rozwój norm telekomunikacyjnych takich jak GSM czy UMTS stanowi przykład europejskiego sukcesu opartego na starannym zarządzaniu prawami własności intelektualnej.

The Commission has examined which of the actions described in the Communication are ready for the development of standards in 2015.
Komisja zbadała, które działania opisane w komunikacie zapewniają już gotowość do opracowania norm w 2015 r.

Furthermore, SMEs need to be able to take part fully in the development of standards and have adequate access to them, including the certification process.
Co więcej, MŚP muszą mieć możliwość pełnego uczestnictwa w opracowywaniu norm oraz odpowiedni dostęp do nich, z uwzględnieniem procesu certyfikacji.

In the face of HDMI video cable material changing from copper to optical fiber, as well as the constant updating and development of standards, do you understand them?
W związku ze zmianą kabla HDMI wideo z miedzi na światłowód, a także ciągłą aktualizacją i rozwojem standardów, czy je rozumiesz?

Further development of standards in the field of services has to take into consideration market and societal needs as well as consumer safety.
W dalszym rozwoju normalizacji w dziedzinie usług należy pamiętać o potrzebach rynku i społeczeństwa, a także o bezpieczeństwie konsumentów.

The questions, which solve these sciences, as well as their application in the development of standards, rules and regulations are considered.
Rozważane są pytania, które rozwiązują te nauki, a także ich zastosowanie w opracowywaniu norm, zasad i przepisów.

Timely development of standards in a fast evolving technology context also requires early consideration of standard relevance already at the R& D stage.
Terminowe opracowywanie norm w kontekście szybko zmieniającej się technologii wymaga również, aby wcześnie, tj. już na etapie badań i rozwoju, rozważono adekwatność normy.

Technical issues: those areas selected are genuinely technical, where the development of standards is best left to supervisory experts.
Kwestie techniczne: wybrane dziedziny są rzeczywiście dziedzinami technicznymi, w których opracowanie standardów najlepiej powierzyć ekspertom w dziedzinie nadzoru.

The development of standards in the service sector would certainly stimulate the trade in services across borders and help to foster the internal market for services.
Opracowanie norm w sektorze usług byłoby niewątpliwie impulsem do wzrostu dla transgranicznej działalności usługowej oraz przyczyniłoby się do rozwoju wewnętrznego rynku usług.

However, it is mainly large private and public companies that participate in the development of standards, resulting in unbalanced stakeholder representation.
Jednakże to przede wszystkim duże przedsiębiorstwa prywatne i publiczne uczestniczą w opracowywaniu norm, co skutkuje nierówną reprezentacją zainteresowanych stron.

It is expected that the ESOs will develop a platform allowing and facilitating the use of patents and new technologies in the development of standards.
Oczekuje się, że europejskie organizacje normalizacyjne opracują platformę umożliwiającą i ułatwiającą korzystanie z patentów i nowych technologii przy opracowywaniu norm.

In March 1996, the British Ministry of Health established a special fund for development of standards of care for children with cleft lip and//or palate.
Ministerstwo Zdrowia Wielkiej Brytanii w marcu 1996 stworzyło fundusz na rzecz wypracowania standardów opieki nad dziećmi z rozszczepem wargi i/lub podniebienia.

Development of standards: The Council requires that the Commission shall develop minimum standards for the treatment of WEEE on the basis of Article 27 of Directive 2008/98/EC.
Opracowanie norm: Rada oczekuje, że Komisja opracuje minimalne normy w zakresie postępowania z WEEE na podstawie art. 27 dyrektywy 2008/98/WE.

Away from mere compliance with prescriptive safety obligations, towards active involvement of industry in the development of standards for safety at the workplace.
Odchodzi się od czystego wypełniania zobowiązań w kierunku czynnego zaangażowania przemysły w opracowywanie norm dla bezpieczeństwa w miejscu pracy.

The closer operators are involved in the development of standards, the more relevant the standards are to industrial practice and the more efficiently users are able to procure safe work equipment.
Im bardziej użytkownicy zaangażowani są w opracowywanie norm, tym bliższe są one praktyce i tym łatwiejsze staje się zapewnienie bezpiecznego sprzętu roboczego.

Ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards;
Wnieść do CEN o przekazywanie rocznego wykazu potencjalnie sprzecznych lub powielających się norm krajowych dotyczących usług bądź potencjalnych luk w opracowaniu norm.

Successive European Research framework programmes have contributed to the development of standards for technologies and products which will be continued in the Horizon 2020 Programme.
Kolejne europejskie programy ramowe w zakresie badań naukowych przyczyniły się do rozwoju norm dotyczących technologii i produktów, co będzie kontynuowane w ramach programu„Horyzont 2020”.

This presents an opportunity for the expectations, experiences and suggestions of the intended users to be surveyed and to be given consideration from the outset during development of standards.
Daje to jednak możliwość zapytania potencjalnych użytkowników o ich oczekiwania, doświadczenia i sugestie, a następnie uwzględnienia ich opinii podczas opracowywania norm.

Data portability, the development of standards and interoperability- including via open API-based ecosystems- are key enablers for the free movement of data in a digital single market.
Możliwość przenoszenia danych, opracowywanie norm i interoperacyjność- w tym dzięki otwartym ekosystemom opartym na API- są kluczowymi czynnikami wpływającymi na swobodny przepływ danych w ramach jednolitego rynku cyfrowego.

Financial contributions to the functioning of Community consumer organisations representing consumer interests in the development of standards for products and services at Community level.
Wkład finansowy na funkcjonowanie wspólnotowych organizacji konsumenckich reprezentujących interesy konsumentów podczas opracowywania norm dla produktów i usług na poziomie Wspólnoty.

The development of standards and test methods requires close international collaboration to ensure that scientific data can be compared globally and that scientific methods used for regulatory purposes are harmonised.
Opracowywanie norm i metod testowania wymaga ścisłej współpracy międzynarodowej, aby dane naukowe mogły być porównywane globalnie i aby metody naukowe stosowane do celów regulacyjnych były zharmonizowane.

How to use "development of standards" in an English sentence

Development of standards and technical regulations determining minimal food products quality specifications.

The development of standards is not a reaction to a specific problem.

Development of standards for materials and products specially needed by Indian Railways.

The Committee is involved with improvement and development of standards and procedures.

Other organizations were also pursuing the development of standards and best practices.

AMSA remain responsible for the development of standards and maintenance of regulations.

SC 2’s charter was the development of standards for “character sets”, i.e.

One of those is development of standards and recommended practices for industry.

Contribute in development of standards and specifications in stone and marble industry.

APWG is also involved in the development of standards for cybercrime data exchange.

How to use "opracowanie norm, opracowywaniu norm, rozwój norm" in a Polish sentence

F.Schaeffer Heidelberg OLAF, Opracowanie norm ciśnienia tętniczego dla populacji dzieci i młodzieży w Polsce – PL0080.

Udział w opracowywaniu norm dotyczących pomiarów emisyjnych. 4.

Kolejnym etapem jest rozwój norm relacji, czyli pożądanych wzorów zachowań.

BSI to najstarsza na świecie organizacja normalizacyjna, która utrzymuje pozycję lidera w opracowywaniu norm międzynarodowych.

Podstawą ewidencji dla celów produkcji w systemie jest opracowanie norm zużycia materiałów dla poszczególnych wyrobów.

Piotr Bańkowski uczestniczył przy opracowywaniu norm metodycznych z tego zakresu, publikował, wygłaszał referaty dotyczące tej problematyki oraz szkolił archiwistów 2 .

Opracowanie norm i ich przeforsowanie w Sejmie obiecuje Beata Małecka-Libera, wiceprzewodnicząca sejmowej Komisji Zdrowia.

KT 171 wyraził jednocześnie zainteresowanie współpracą przy opracowywaniu norm w zakresie tematyki prowadzonej przez ISO/IEC JTC1/SC34.

Międzynarodowe prawo cieków wodnych Rozwój norm prawa międzynarodowego dotyczących cieków wodnych Rzeki międzynarodowe Rozdział 10.

Do prac w Grupach Roboczych ISO i IEC, przy opracowywaniu norm międzynarodowych, eksperci z Polski mogli być delegowaniu już wiele lat wcześniej.