What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE MARKET " in Polish?

• rozwój rynku
• zmian na rynku
• rozwoju rynku

Examples of using Developments in the market in English and their translations into Polish

Developments in the market prices of agricultural products.
Rozwój rynkowych cen produktów rolnych.

Monitoring and supporting developments in the market with regard to digitisation.
Śledzenie i promocja zmian zachodzących na rynku w zakresie digitalizacji.

Potential investors do, however, need up to date information on short and medium term developments in the market.
Potencjalni inwestorzy potrzebują jednakże aktualnych informacji na temat rozwoju rynku w krótkim i średnim okresie.

Monitoring the developments in the market for the provision of statutory audit services;
Monitorowanie zmian na rynku usług badań ustawowych;

which evolves in line with developments in the market and industrial change.
który podlega zmianom wraz z rozwojem rynku i zmianami w przemyśle.

Monitoring the developments in the market for the provision of statutory audit services to PIEs;
Monitorowanie zmian na rynku usług badań ustawowych na rzecz JIP;

During the last six months employers maintained the adopted for several quarters strategy of waiting for developments in the market.
W ciągu ostatniego półrocza pracodawcy utrzymywali przyjętą już od kilku kwartałów strategię oczekiwania na rozwój sytuacji na rynku.

It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Komisja będzie nadal monitorować rozwój rynku i stosowanie dyrektywy.

Developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as DVB-H.
Rozwój rynku wykazał, że interoperacyjność można osiągnąć, jeżeli zainteresowane strony współdziałają we wspólnym interesie polegającym na wdrożeniu standardu technicznego, takiego jak DVB-H.

Examination of the situation of and developments in the market for olive oil
Analiza sytuacji i ewolucji na rynku oliwy z oliwek

to trading signals to help them make decisions and better understand the current developments in the market.
lepszym zrozumieniu bieżących wydarzeń na rynku, 24option oferuje bezpłatny dostęp do sygnałów tradingowych.

Our role should be to monitor closely these and other developments in the market and be ready to respond if
Nasza rola powinna polegać na bacznym kontrolowaniu tych oraz pozostałych zmian na rynku, a także na gotowości do zareagowania,

address the constant new developments in the market effectively.
skutecznie zareagować na ciągłe zmiany na rynku.

shall regularly monitor the developments in the market for providing statutory audit services to public-interest entities.
regularnie monitorują zmiany na rynku świadczenia usług badań ustawowych na rzecz jednostek interesu publicznego.

the ecological criteria that were established by Decision 1999/205/EC in order to reflect the developments in the market.
ekologicznych kryteriów ustanowionych decyzją 1999/205/WE w celu odzwierciedlenia rozwoju rynku.

Valartis Bank Liechtenstein publishes a number of interesting publications on developments in the markets, our products and services
Valartis Bank Liechtenstein wydaje wiele interesujących publikacji dotyczących rozwoju rynków, swoich produktów oraz usług

In order to reflect the developments in the market, and the applicable regulatory framework for electronic communications it is necessary to refer to"public communications networks" instead of"public telephony networks.
Aby odzwierciedlić rozwój sytuacji na rynku oraz w obrębie ram regulacyjnych mających zastosowanie do łączności elektronicznej, konieczne jest zastąpienia odniesienia do„publicznych sieci telefonii” odniesieniem do„publicznych sieci łączności”.

Provision should be made for the review of this Directive in the light of experience of developments in the market and the protection of bearers of electronic money.
Należy przewidzieć przegląd niniejszej dyrektywy w świetle nabytego doświadczenia dotyczącego rozwoju rynku i ochrony użytkowników pieniądza elektronicznego.

Directive 97/66/EC has to be adapted to developments in the markets and technologies for electronic communications services
Dyrektywa 97/66/WE musi zostać dostosowana do rozwoju rynków i technologii w usługach łączności elektronicznej,

This report gives an analysis of the situation of the companies involved, the developments in the market and possible advantages for Shetland Seafish Ltd to acquire Whalsay Ltd.
Raport ten zawiera analizę sytuacji omawianych przedsiębiorstw, rozwoju sytuacji na rynku oraz korzyści dla Shetland Seafish Ltd wynikających z przejęcia Whalsay Ltd.

in order to reflect the developments in the market.
kryteria te odzwierciedlały rozwój rynku.

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market and will use the means at its disposal to intervene in the market if this proves necessary and useful.
Komisja będzie oczywiście nadal śledzić rozwój sytuacji na rynku i wykorzysta dostępne jej środki do interweniowania na rynku, jeżeli okaże się to potrzebne i korzystne.

following procedures laid down by it, with the information at their disposal on developments in the market of the product being investigated.
informacje będące w ich posiadaniu na temat rozwoju rynku wyrobu, który jest przedmiotem dochodzenia.

It is therefore necessary that competent authorities monitor the developments in the market, particularly as regards possible limited choice of auditor
Jest zatem konieczne, aby właściwe organy monitorowały zmiany na rynku, w szczególności w odniesieniu do możliwych ograniczeń wyboru biegłego rewidenta

with the information at their disposal on developments in the market of the product being investigated.
a dotyczących rozwoju rynku produktów objętych dochodzeniem.

Developments in the market, particularly in Italy,
Rozwój rynku, szczególnie we Włoszech,

The realization of the exclusive range of products meets the most varied trends and developments in the market, paying attention to the quality
MEDICAL/> Realizacja ekskluzywnej gamy produktów spełnia najbardziej różnorodne trendy i zmiany na rynku, zwracając uwagę na jakość

in order to reflect the developments in the market.
w celu odzwierciedlenia zmian zachodzących na rynku.

Certain interested parties questioned why data submitted by the Community industry was only used for the period 1996 onwards whilst developments in the market prior to this period were based on independent market research information.
Niektóre z zainteresowanych stron zakwestionowały stosowanie danych dostarczonych przez przemysł Wspólnoty tylko dla okresu od 1996 r., podczas gdy rozwój rynku przed tym okresem opierał się na informacji pochodzącej z niezależnych badań rynku..

Pharmaceutical Sector Enquiry and of the market monitoring as well as developments in the market and in national pricing and reimbursement regulations.
wyniki badania sektora farmaceutycznego oraz monitorowania rynku, a także zmian zachodzących na tym rynku oraz w krajowych przepisach dotyczących cen i refundacji kosztów leków.

How to use "developments in the market" in an English sentence

We inform our readers on a daily basis about developments in the market of autonomous mobility.

Private investors are also following the developments in the market before filling in the void again.

Apart from being credible, they are also enlightened about modern developments in the market now and then.

We are involved in pioneering work and anticipate new developments in the market at an early stage.

But a follow up is needed and the developments in the market need to be monitored closely.

One of the latest developments in the market is the growing use of bio-based and metallocene-based polyolefins.

A sufficiently open legal norm might survive when new developments in the market warrant interpretation of legislation.

We exchange ideas and information with experts on developments in the market and address new target groups.

The report includes notable developments in the market and the companies that are rapidly innovating the space.

The recent developments in the market had a significant impact on the trading values of this coin.

How to use "zmian na rynku, rozwoju rynku, rozwój rynku" in a Polish sentence

Jesteśmy już z Państwem od dwóch i pół roku, co z perspektywy dynamiki zmian na rynku budowlanym stanowi długi okres.

Pomyślne prognozy rozwoju rynku przekładają się bezpośrednio na zwiększone zapotrzebowanie na nowoczesne rozwiązania logistyczne i opakowaniowe w Polsce.

Aktualizacja wyceny była zaś pochodną zmian na rynku walutowym, większość nieruchomości Capital Parku wyceniana jest bowiem w euro.

Liczą, że w Polsce powtórzy się Ameryka, i grają na rozwój rynku gazowego. – W Stanach ten biznes rozwinęli mali, niezależni gracze.

Rozwój rynku światowego pokazuje, że niektóre kraje na to pytanie odpowiedziały twierdząco.

Projektowanie infrastruktury przyszłości nie polega jedynie na wymianie opraw – choć i takie działania w obliczu gwałtownych zmian na rynku są cenne.

Netizens tropi technologiczne inspiracje | Netizens Śledzenie trendów i podążanie za nimi – przy obecnym tempie zmian na rynku IT – to nie lada wyzwanie.

Standardowo tanie legginsy zostały stworzone w konwencji jedno-kolorowej, jednak ze względu na rozwój rynku postanowiliśmy w bliskiej przyszłości dodać do sprzedaży, też tanie legginsy wzorzyste.

Elektroniczny paragon pomoże w rozwoju rynku kuponów mobilnych, które będą automatycznie rozliczać się przy kasie a klient otrzyma bonus od producenta za lojalność.

W ubiegłym roku rozwój rynku biurowego w Polsce wyhamował.