What is the translation of " DIDN'T STOP THEM " in Polish?

• ich nie powstrzymało
• ich nie zatrzymało

Examples of using Didn't stop them in English and their translations into Polish

It didn't stop them.
To ich nie zatrzymało.

The scarecrow didn't stop them.
Strachy ich nie zatrzymały.

It didn't stop them, so why you?
Ich to nie powstrzymało, to czemu miałoby ciebie?

Yeah… But what if that didn't stop them?
A jeśli to ich nie powstrzyma?

That didn't stop them.
To im nie przeszkadzało.

We had a full complement of guards that didn't stop them.
Komplet naszych strażników ich nie powstrzymał.

You didn't stop them.
Ale ty go nie powstrzymałeś.

Prince Jumong would have won if His Majesty didn't stop them.
Książe Jumong by wygrał, gdyby Jego Wysokość ich nie powstrzymał.

But this didn't stop them.
Ale to ich nie zatrzymało.

Didn't stop them from interrogating him.
Nie powstrzymało ich to od przesłuchiwania go..

And you didn't stop them?
A ty ich nie powstrzymałaś?

Didn't stop them from messing up my place.
Nie powstrzymało ich to przed zniszczeniem mi mieszkania.

My guards didn't stop them?
Moi strażnicy ich nie zatrzymali?

Didn't stop them from siccing LAD on our asses.
Nie powstrzymało ich to przed tym, aby Wydział Spraw Wewnętrznych dobrał nam się do tyłków.

Odds against them didn't stop them, they were fools that way.
Przeciwnosci ich nie zalamywaly. Pod tym wzgledem byli glupcami.

I have no quarrel with you. Neither did your friends, that didn't stop them.
Nie mieli też twoi kumple, ale to ich nie powstrzymało.

Which didn't stop them, of course.
Co oczywiście ich nie powstrzymało.

Tonya and drew couldn't watch tv, but that didn't stop them from reading it.
Tonya i Drew nie mogli oglądać telewizji ale to nie przeszkadzało im w czytaniu o niej..

Although all that reading didn't stop them from enjoying America's favorite pastime, television.
Całe to czytanie, nie przeszkodziło, im w cieszeniu się z największego sportu ameryki, telewizji.

Mind you, even though they were racing at lower speeds than in F1, that didn't stop them crashing.
Mimo to, że ścigali się ze znacznie mniejszymi prędkościami niż w F1 To nie powstrzymywało ich od rozbijania się.

Naturally I acquired a reputation as a tease but that didn't stop them trying to persuade me to go further.
Naturalnie nabyła reputację tease, ale to nie przeszkodziło im próbuje przekonać mnie, aby przejść dalej.

The experiments they performed on me did not yield any results, but that didn't stop them from trying.
Eksperymenty, jakie na mnie przeprowadzano, nie dawały wyników, jednak to ich nie powstrzymało przed dalszymi próbami.

They also hazed me, tried to break me, and, senior year, nearly expelled me when I volunteered for a Senate Race and my studies suffered. But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years later.
Dręczyli mnie, próbowali mnie złamać a w ostatnim roku, prawie mnie wydalono kiedy zgłosiłem się, do wyścigu po posadę w senacie moje studia na tym ucierpiały ale to ich nie powstrzymało od zabiegania się po 30 latach o ogromną kasę, dla ich nowej biblioteki.

We had a complete guard and that did not stop them.
Komplet naszych strażników ich nie powstrzymał.

Light doesn't stop them, but it slows them down.
Światło ich nie zatrzymuje, ale ich spowalnia.

If you don't stop them, they will fire in 10 minutes.
Jeśli tego nie powstrzymasz, będą strzelać za 10 minut.

Regardless of why they were made, if we don't stop them, the Volturi will.
Jeżeli my ich nie powstrzymamy, zrobią to Volturi.

Do not stop them.
Nie zatrzymamy ich.

Don't stop them.
Nie zatrzymuj ich.

If we don't stop them, nobody will.
Jeśli my ich nie powstrzymamy, nikt inny też nie..