What is the translation of " DIDN'T STOP THEM " in Hebrew?

• לא עצר אותם
• לא עצרו אותם

Examples of using Didn't stop them in English and their translations into Hebrew

It didn't stop them.
זה לא עצר אותם.

The scarecrow didn't stop them.
הדחלילים לא עצרו אותם.

This didn't stop them in their aims.
אלה לא עצרו אותם במעשיהם.

A little snow didn't stop them.
קצת שלג לא יעצור אותנו.

That didn't stop them from celebrating.
זה לא מונע מהם את החגיגה.

Yeah… But what if that didn't stop them?
כן, אבל מה אם זה לא יעצור אותם?

Snow didn't stop them.
השלג לא עוצר אותו.

I just let them talk, didn't stop them.
אני מאפשר להם לדבר, אני לא עוצר בעדם.

Rain didn't stop them either.
גם הגשם לא עצר אותם.

We had a full complement of guards that didn't stop them.
היו לנו מספיק שומרים, אך אפילו הם לא הספיקו.

Jimmy didn't stop them!
ג'ימי לא עצר אותם!

They had the wrong house, the wrong name, but that didn't stop them.
הם טעו בבית, הם טעו בשם. אך זה לא עצר בעדם.

And McCain didn't stop them.
וטולקין לא עצר בעדם.

It didn't stop them. Guns, tanks, bombs, they're like toys against them!.
זה לא עצר אותם. נשקים, טנקים, פצצות זה כמו צעצועים בשבליהם!

This logic didn't stop them.
היגיון אינו מכבה אותן.

Right away I drew my gun and cocked it, so they would see that I was armed- but that didn't stop them at all.”.
ישר שלפתי את הנשק שלי ודרכתי אותו, כדי שיראו שאני חמוש, זה לא עצר אותם בכלל".

You didn't stop them. Not once!
את לא עצרת אותם, אפילו לא פעם אחת!

Tonya and drew couldn't watch tv, but that didn't stop them from reading it.
טניה ודרו לא יכלו לצפות בטלויזיה, אבל זה לא עצר אותם מלקרוא עליה.

But that didn't stop them getting first-rate equipment.
אבל זה לא מנע מהם להשיג ציוד ברמה הכי גבוהה.

The settlers attacked me in front of the soldiers, who stood there and didn't stop them throwing stones.
המתנחלים תקפו אותי לעיני החיילים, שעמדו שם ולא מנעו מהם לזרוק אבנים.

Neither of them really knew how to play an instrument, but that didn't stop them from jamming away, turning Gary's garage into their'studio' and treating the neighborhood to two hours of off-key tunes every afternoon- all at top volume.
אף אחד מהם לא ידע ממש איך לנגן על הכלי, אבל זה לא הפריע להם להזדרז להפוך את המחסן של גידי ל'סטודיו' שלהם, ולאלץ את השכונה להאזין בכל אחר צהריים לשעתיים של נגינה מזויפת במלוא הווליום.

I immediately pulled out my gun and cocked it, so they would see I was armed, but that didn't stop them at all.”.
ישר שלפתי את הנשק שלי ודרכתי אותו, כדי שיראו שאני חמוש, זה לא עצר אותם בכלל".

I immediately pulled out my firearm and cocked it so that they would see that I'm armed[but] that didn't stop them.”.
ישר שלפתי את הנשק שלי ודרכתי אותו, כדי שיראו שאני חמוש, זה לא עצר אותם בכלל".

Rain doesn't stop them either.
גם הגשם לא עצר אותם.

But that doesn't stop them searching.
אבל זה לא מונע מהם להמשיך לחפש.

That doesn't stop them killing him.
זה לא מנע מהם להרוג.

Their poverty did not stop them for offering hospitality to visitors.
העוני שלהם לא מנע מהם להציע אירוח למבקרים.

But that did not stop them reacting….
אבל זה לא מונע מהם לתקוף….

They don't always succeed but it doesn't stop them trying.
זה לא תמיד מצליח אבל זה לא מונע מהם לנסות.

It never works, but it doesn't stop them trying.
זה לא תמיד מצליח אבל זה לא מונע מהם לנסות.