What is the translation of " DIDN'T STOP THEM " in Czech?

• je nezastavil
• je nezastavili

Examples of using Didn't stop them in English and their translations into Czech

Didn't stop them.
Nezarazil jsem je.

And you didn't stop them?
A vy jste je nezastavil?

We had a full complement of guards that didn't stop them.
Měli jsme plný počet strážných, kteří je nezastavili.

You didn't stop them?
Tys je nezastavil?

So the fact that she was immortal and Flynn wasn't didn't stop them.
Fakt, že byla nesmrtelná a Flynn ne, je nezastavilo.

MPs didn't stop them?
A oni je nezastavili?

We had a full complement of guards that didn't stop them.
Měli jsme s sebou kompletní stráž, ale ani to je nezastavilo.

Jimmy didn't stop them!
Jimmy je nezastavil!

Even though they were racing at lower speeds than in F1, that didn't stop them crashing.
A ikdyž jezdili mnohem pomaleji než v F1 to jim nebránilo bourat.

And I didn't stop them.
A já jsem je nezastavila.

And while a new generation of scientists were keen to come up with modern elements to replace the four ancient ones, their enthusiasm didn't stop them from buying into completely false theories.
A zatímco nová generace vědců chtěla přijít s moderními prvky, které měly nahradit čtyři staré, jejich nadšení je nezastavilo od přijmutí zcela falešných teorií.

And you didn't stop them?
A ty jsi je nezastavila?

The scarecrow didn't stop them.
Ty strašáci je nezastavily.

Which didn't stop them, of course.
Ale to je samozřejmě nezastavilo.

Not much they could do. Which didn't stop them, of course.
Nemohli toho moc dělat, ale to je samozřejmě nezastavilo.

And Flynn wasn't didn't stop them. So the fact that she was immortal I see.
Fakt, že byla nesmrtelná a Flynn ne, je nezastavilo. Chápu.

Lead may have forced scientists to face difficult questions, but it didn't stop them forging ahead in their bid to control and manipulate the natural world.
Olovo může přinutit vědce, aby se postavili před obtížné rozhodnutí, ale to jim nezabránilo v setrvání a v jejich snaze kontrolovat a manipulovat přirozeným světem.

My guards didn't stop them?
Stráže je nezastavily?

Goddamn! The grenade didn't stop them, they're chasing us!
Ty granáty je nezastavili, sledujou nás. Kurva práce!

We had a complete guard and that did not stop them.
Měli jsme plný počet strážných, kteří je nezastavili.

Light doesn't stop them, but it slows them down.
Světlo je nezastaví, ale zpomalí je..

Doesn't stop them complaining though.
Ale nebrání jim to ve stížnostech.

What if it doesn't stop them?
Co když je to nezastaví?

Then don't stop them from leaving.
Tak jim přestaňte bránit v odjezdu.

Bullets don't stop them.
Kulky je nezastaví.

I'm the referee. I don't stop them.
Jsem rozhodčí, já je zastavím.

I guess you figure if the Glock doesn't stop them, the nunchucks will?
Hádám, že jsi pochopil, že Glock je nezastaví na rozdíl od nunčaků?

You may not cause these things, But it certainly does not stop them.
Takže, možná ty věci nezpůsobuješ, ale určitě jim nezabraňuješ.

Strikes have been illegal since last year but it doesn't stop them.
Stávky jsou od loňska nezákonné, ale to jim nebrání.

If we don't stop them, the Brits will be back.
Britové se vrátí. Jestli je nezastavíme.