What is the translation of " DIE HARD " in Polish?

• trudno się wyzbyć
• umierają ciężko
• ciężko się wyzbyć
• die hard
• ciężko znikają
• trudno wykorzenić

Examples of using Die hard in English and their translations into Polish

Dreams die hard.
Marzenia ciężko umierają.

Die Hard, still great.
Szklana Pułapka" nadal świetna.

Don't quote die hard.
Nie cytuj/Szklanej pułapki.

Dear Die Hard, you rock!
Droga 'Szklana Pułapko', wymiatasz!

Old habits die hard.
Stare nawyki ciężko umierają.

Old loyalties die hard, and I need to know that you have left yours behind.
Stare lojalności ciężko znikają./A ja muszę wiedzieć,/że swoje zostawiłeś za sobą.

Old habits die hard.
Stare nawyki, szklana pułapka;

Whether you're a die hard fan or a new person looking at Achmed the dead terrorist then you will appreciate it when a really good idea comes about.
Czy jesteś fanem die hard lub osobę nowe spojrzenie na Achmed prices, a następnie go, gdy naprawdę dobrze docenią wychodzi na jaw.

Old habits die hard.
Trudno wykorzenić stare nawyki.

I do have die hard on Blu-ray.
Mam"Szklaną pułapkę" na Blu-Ray.

But old habits die hard.
Ale trudno się wyzbyć nawyków.

Old habits die hard, don't they Leo?
Trudno się wyzbyć starych przyzwyczajeń, co nie, Leo?

The building from Die Hard.
Budynek z"Szklanej Pułapki.

You want to have a Die Hard marathon in the bedroom?- Really?- Yeah?
Tak.- Naprawdę? Chcesz mieć Die Hard maraton w sypialni?

But I was in Die Hard.
Ale ja byłem w Szklanej pułapce!

Old habits die hard I guess.
Chyba ciężko zabić stare przyzwyczajenie.

It seems old habits die hard.
Stare nawyki trudno wykorzenić.

Old habits die hard. Oh, sorry.
Przepraszam. Stare przyzwyczajenia umierają ciężko.

I guess old habits die hard?
Trudno się wyzbyć starych nawyków?

Old habits die hard. Oh, sorry.
Umierają ciężko. Przepraszam. Stare przyzwyczajenia.

I guess… old habits die hard.
Chyba… starych nawyków ciężko się wyzbyć.

Bruce, old habits die hard, you know. Right.
Bruce, wiesz, trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń.

But I guess old habits die hard.
Ale zgaduję, że trudno się wyzbyć starych przyzwyczajeń.

Really? You want to have a Die Hard marathon in the bedroom?
Tak.- Naprawdę? Chcesz mieć Die Hard maraton w sypialni?

Sorry, old assassin habits die hard.
Wybacz, ciężko jest się wyzbyć starych przyzwyczajeń.

Old habits die hard.
Stare zwyczaje umierają z trudem.

When it comes to Murderville, traditions die hard.
Kiedy chodzi o Murderville,/tradycje nie umierają łatwo.

Old habits die hard.
Trudno się wyzbyć starych nawyków.

But in Texas, old eating habits die hard.
Ale w Texasie stare zwyczaje żywieniowe Zmieniają się bardzo ciężko.

Old habits die hard.
Stare przyzwyczajenia umierają ciężko.

How to use "die hard" in an English sentence

A Good Day To Die Hard Bruce Willis Die Hard Jai.

Die Hard (1988): Die Hard takes place entirely on Christmas Eve.

Ok, so you’re a Die Hard fan...but are you a die hard Die Hard fan?

Die Hard 5: A Good Day To Die Hard - Teaser Trailer!

Al Powell - Die Hard Funko POP VinylYippee ki-yay, Die Hard fans!

First, have you even seen Die Hard since seeing Die Hard 4?

Die Hard 6, the unnecessary Die Hard prequel/sequel, has a new name.

My favourite film is Die Hard 2 or maybe Die Hard 1?

die hard motorcycle batteries batteriesfam battery tender sears die hard motorcycle batteries.

Die Hard was followed by Die Hard 2: Die Harder in 1990.

How to use "trudno się wyzbyć, umierają ciężko" in a Polish sentence

Mi było autentycznie głupio, bo mimo że staram się łamać stereotypy, to jednak pewnych uprzedzeń trudno się wyzbyć.

Może o to, że trudno się wyzbyć wpajanego przez lata postępowania.

Nie znaczy to, że grają skrajami pasma, lecz tego wrażenia trudno się wyzbyć przy odsłuchach porównawczych.

Społeczeństwo, któremu trudno się wyzbyć wad narodowych, buduje kolejne suplementy i odżywki kaplice.

Jednak wtedy, gdy jesteśmy na początkowym etapie związku, trudno się wyzbyć pożądania.

Stare nawyki umierają ciężko, ale jestem pewien, że w końcu ocieplę się tą metodą.

Niestety, na dobrych nazwiskach wolałbym poprzestać. “Truposze nie umierają” ciężko jest mi nazwać filmem.

Stare nawyki umierają ciężko, zwłaszcza dla tych, którzy wykorzystywali email jako narzędzie współpracy w ciągu ostatnich 15 lat.

Oczywiste jest, że stare nawyki umierają ciężko, a fizyczne wcielenie Archaniołów, Galaktyki itp.

Mity umierają ciężko, zwłaszcza gdy są zasilane przez stałą dietę łatwowiernych truizmów, by uspokoić strach społeczeństwa przed niepewnością.